-
41 die kennis is van vader op zoon doorgegeven
die kennis is van vader op zoon doorgegevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die kennis is van vader op zoon doorgegeven
-
42 doorgeven
1 [verder geven/laten rondgaan] pass (on/round) ⇒ hand on/round2 [overbrengen] pass (on)3 [overdragen] pass/hand on ⇒ hand over♦voorbeelden:1 geef de fles eens door • pass the bottle round/ondoorgeven! • pass it on!3 die kennis is van vader op zoon doorgegeven • that knowledge has been handed down from father to son -
43 een kind van het land
een kind van het landa country boy/girl————————een kind van het landVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kind van het land
-
44 een stuk land dat van vader op zoon overerft
een stuk land dat van vader op zoon overerftVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een stuk land dat van vader op zoon overerft
-
45 eniggeboren
♦voorbeelden:1 Jezus, Gods eniggeboren zoon • Jesus, the only-begotten son of God -
46 flikker
3 [lijf] hide♦voorbeelden:¶ hij heeft geen flikker uitgevoerd • he hasn't done a fucking/Bbloody thinghij weet er geen flikker van • he doesn't know a damned thinghet kan hem geen flikker schelen • he doesn't give a damn -
47 gelijkenis
1 [overeenkomst] resemblance, similarity ⇒ likeness2 [religie] [parabel] parable♦voorbeelden:1 een sterke gelijkenis tussen moeder en dochter • a close/strong resemblance/likeness between mother and daughtergelijkenis vertonen met • bear (a) resemblance to -
48 graad
♦voorbeelden:1 een academische graad • a university/an academic degreede vader is pedant, maar de zoon is het nog een graadje erger • the father is conceited, but the son is even worseeen graad halen • graduate, get one's degree18° Celsius • 18 degrees Celsiuseen draai van 180 graden maken • make a 180-degree turntemperaturen boven de dertig graden • temperatures in the ninetiesverwanten in de eerste/tweede graad • relatives once/twice removedtien graden onder nul • ten degrees below zero -
49 hangen
1 [neerwaarts gestrekt/boven de grond gehouden worden] hang3 [met een bocht verlopen] sag4 [overhellen] lean (over) ⇒ hang (over), 〈 met betrekking tot lusteloze persoon〉 loll, 〈 met betrekking tot lusteloze persoon〉 slouch, 〈 niets doen〉 hang around6 [vast (blijven) zitten] stick/cling (to) ⇒ 〈 met kleding〉 be/get stuck (in)7 [zweven] hang8 [onbeslist zijn] hang ⇒ be up in the air/undecided♦voorbeelden:de zeilen hangen slap • the sails are slack/hanging (loose)het schilderij hangt scheef • the painting is (hanging) crookedzijn kamer hangt vol posters • his room is hung with postersde sleutel hangt aan de spijker • the key is (hanging) on the nailaan het plafond hangen • hang/swing/be suspended from the ceilingaan het spit hangen • be on the spit3 het koord hangt slap • the rope is sagging/slackde teugels laten hangen • loosen/drop the reins4 hij hangt ieder weekend aan/in de bar • he hangs out Bat the pub/in bars every weekendhij hing op zijn stoel • he lay slouched/sprawled in a chair, he lolled in his chairhang niet zo tegen die kast • stop leaning against the cupboardmet hangen en wurgen • by the skin of one's teethdaarvoor zal hij hangen! • he'll hang/swing for it!er is niet veel van mijn Latijn blijven hangen • very little of my Latin has stuckde naald blijft hangen • the needle is stuck〈 figuurlijk〉 hij hangt erg aan zijn oudste zoon • he's very fond of/attached to his eldest son〈 figuurlijk〉 ze hangen erg aan elkaar • they are devoted to/wrapped up in each otherze bleef met haar japon aan een spijker hangen • her dress caught/snagged on a nailzij hangt altijd om hem heen • she's always hanging/hovering about himhij bleef in de vierde klas hangen op zijn wiskunde • he was kept down in the fourth form because of his mathsde wolken hangen laag • the clouds are (hanging) lowhet hangt erom • it's up in the air9 naar iets hangen (en verlangen) • crave (for) something, have a longing/craving for something¶ hij zal moeten hangen • he's in for it/for the high jumphij hangt • he's lumbered/stuck (with it)II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [bevestigen] hang (up)2 [met betrekking tot personen, ophangen] hang♦voorbeelden:zijn jas aan de kapstok hangen • hang one's coat on the peg -
50 het thema van de verloren zoon
het thema van de verloren zoonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het thema van de verloren zoon
-
51 hij hangt erg aan zijn oudste zoon
hij hangt erg aan zijn oudste zoonhe's very fond of/attached to his eldest sonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij hangt erg aan zijn oudste zoon
-
52 hij heeft moeilijkheden met zijn zoon
hij heeft moeilijkheden met zijn zoonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft moeilijkheden met zijn zoon
-
53 hij stimuleerde zijn zoon om in de politiek te gaan
hij stimuleerde zijn zoon om in de politiek te gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij stimuleerde zijn zoon om in de politiek te gaan
-
54 hoerenjong
hoerenjong, hoerenkind1 [oneerlijk/listig persoon] bastard, son of a bitch2 [onwettig kind] bastard3 [drukwezen] widow -
55 hofleverancier
1 purveyor to the Royal Household/to His/Her Majesty the King/Queen, Royal Warrant Holder♦voorbeelden:Hyams en Zn., hofleverancier van wijn/auto's 〈enz.〉 • Hyams and Son, (by Appointment) Purveyor of Wines/Motors 〈enz.〉to H.M. the Queen -
56 ik zal voor mijn zoon betalen
ik zal voor mijn zoon betalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik zal voor mijn zoon betalen
-
57 joch
-
58 kind
2 [zoon, dochter] child3 [meisje] child, girl4 [figuurlijk] [voortbrengsel] child♦voorbeelden:nog een groot kind zijn • be a big babyeen gezin met kleine kinderen • a young familyeen ongeboren kind • an unborn childeen kind halen • deliver a childeen kind hebben bij/van • have a child bydat kan een kind begrijpen • a(ny) child can see that〈 figuurlijk〉 een kind kan de was doen • that's child's play, it's as simple as ABC〈 schertsend〉 ik mag een kind krijgen als het niet waar is • otherwise I'll eat my hat, … or I'm a Dutchmaneen kind krijgen van iets/iemand 〈figuurlijk; informeel〉 • be fed up with something/someonezij kan geen kinderen meer krijgen • 〈wegens ziekte enz.〉 she can't have any more children; 〈 wegens leeftijd〉 she's past childbearing ageeen kind krijgen • have a babykinderen opvoeden • bring up childreneen kind verwachten • be expecting (a baby)kinderen beneden de zes/van zes en ouder/boven de zes • children under six/of six and over/from six years upeen kind van zes jaar • a child of six, a six-year-old (child)geen kind (meer) zijn • not be a child (any longer)je hebt er geen kind aan • he's no trouble at allblij/gelukkig als een kind • (as) happy as can bemet zijn vrouw en kinderen • with his wife and children/and familygeen kinderen hebben • not have any children, be childlesshebt u kinderen? • do you have a family/children?als (eigen) kind aannemen • adopt as a childergens (als) kind aan huis zijn • be one of the family; 〈met betrekking tot huizen enz.〉 have the run of the place3 het kind trouwde veel te jong • the poor girl/child married far too youngmijn lieve kind, je weet toch wel beter • for goodness' sake, you should know better -
59 klootzak
-
60 menswording
См. также в других словарях:
Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… … Wikipedia
Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo … Wikipedia
Son of Dork — Also known as SOD Origin United Kingdom Genres Pop punk Years active 2005–2008 Labels Mercu … Wikipedia
Son (disambiguation) — Son can refer to various things: *A son is a male child. *South of Nowhere, a drama series on The N. * Óðrerir and Són, a vat in which the mead of poetry was preserved in Norse mythology. *Son (Korean name), a common Korean family name. * Son, or … Wikipedia
Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… … Deutsch Wikipedia
Son Moro (Platja de Sant Llorenç) — Lage Gemeinde Sant Llorenç des Cardassar Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Son — Son, n. [OE. sone, sune, AS. sunu; akin to D. zoon, OS., OFries., & OHG. sunu, G. sohn, Icel. sonr, Sw. son, Dan. s[ o]n, Goth. sunus, Lith. sunus, Russ. suin , Skr. s[=u]nu (from s[=u] to beget, to bear), and Gr. ? son. [root]293. Cf. {Sow}, n.] … The Collaborative International Dictionary of English
Son, Norway — Son is an old lading place, and former municipality, in the county of Akershus, Norway. Overview Son, together with the small lading place of Hølen, was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). Son and Hølen were… … Wikipedia
Son House — (eigentlich Eddie James House, Jr.; * 21. März 1902 in Riverton, Mississippi; † 19. Oktober 1988 in Detroit, Michigan) war ein bedeutender Blues Sänger und Gitarrist und beeinflusste Blues Größen wie Robert Johnson und Muddy Waters.… … Deutsch Wikipedia
Son Kitei — Japanischer Name Kanji 孫基禎 Rōmaji nach Hepburn Son Kitei Koreanischer Name Hangeul 손기정 Hanja … Deutsch Wikipedia
Son Quatro — was formed in 2001 by John Acevedo (musical director and bass player), Kevin Ortiz (Timbalero), Mario Duque (Pianist), and Alex Dieguez (Conga). Son Quatro s original repertoire consisted primarily of classic, old school, Cuban music and, in 2004 … Wikipedia
