-
1 secret
secret, ète[səkʀɛ, ɛt]Adjectif secreto(ta)Nom masculin segredo masculinoen secret em segredo* * *secret səkʀɛ]adjectivoclassé secretclassificado como secreto; confidencialocultodes pensées secrètespensamentos íntimosune vie secrèteuma vida oculta; uma vida secretanome masculino1 (confidência, confissão) segredoconfier un secret à un amiconfiar um segredo a um amigo; dizer um segredo a um amigogarder des secretsguardar segredosun secret professionnelum segredo profissionalcombinaçãocadenas à secretaloquete com segredoserviços secretoso segredo da felicidadena solitáriaem segredoem segredo; secretamenteestar no segredo dos deusesfazer de tudo um mistério -
2 secret
-
3 détenir
-
4 dévoiler
[devwale]Verbe transitif (secret, intentions) desvendar* * *[devwale]Verbe transitif (secret, intentions) desvendar -
5 sceau
[so]Nom masculin(pluriel: -x)sous le sceau du secret ( figuré) sob condição de guardar segredo* * *[so]Nom masculin(pluriel: -x)sous le sceau du secret ( figuré) sob condição de guardar segredo -
6 dévoiler
[devwale]Verbe transitif (secret, intentions) desvendar* * *I.dévoiler devwale]verbo1 (mulher, estátua) destapar; tirar o véudesmascarardévoiler un secretrevelar um segredoII. -
7 sceau
[so]Nom masculin(pluriel: -x)sous le sceau du secret ( figuré) sob condição de guardar segredo* * *sceau so]nome masculino1 selo; chancela f.sceau du roiselo do rei2 figurado, literário marca f.; cunho; sinalsous le sceau du secretem sigiloministro da Justiça -
8 abriter
[abʀite]Verbe pronominal + préposition abrigar-se (de)* * *I.abriter abʀite]verboII.s'abriter sous un arbreabrigar-se debaixo de uma árvores'abriter derrière le secret professionnelesconder-se debaixo do segredo profissional -
9 déceler
-
10 dépositaire
[depozitɛʀ]Nom masculin depositário masculino* * *dépositaire depɔzitɛʀ]nome 2 génerosêtre le dépositaire d'un secretser o guardião de um segredo -
11 détenir
-
12 éventé
éventé evɑ̃te]adjectivoarejadolard éventétoucinho rançosovin éventévinho azedosecret éventésegredo divulgadonome masculinoestouvado -
13 polichinelle
polichinelle pɔliʃinɛl]nome masculinopolichinelofaire le polichinellefazer de palhaçoé um segredo de polichinelo, já toda a gente sabe
См. также в других словарях:
secret — secret, ète 1. (se krè, krè t ; la prononciation ancienne était segret, segrète ; et plusieurs, surtout les vieillards, la conservent encore ; plusieurs, au XVIe siècle, écrivaient segret, voy. l historique à SECRET, 2 ; au XVIIe siècle,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Secret Squirrel — Title Card Genre Cartoon Created by Hanna Barbera Voices of … Wikipedia
Secret-Story — Genre Télé réalité Réalisé par Massimo Manganaro, Bernard Flament, Laurent Lachand, Laurent Daum, Franck … Wikipédia en Français
Secret story — Genre Télé réalité Réalisé par Massimo Manganaro, Bernard Flament, Laurent Lachand, Laurent Daum, Franck … Wikipédia en Français
Secret sharing — refers to any method for distributing a secret amongst a group of participants, each of which is allocated a share of the secret. The secret can only be reconstructed when the shares are combined together; individual shares are of no use on their … Wikipedia
Secret Invasion (комикс) — Тайное Вторжение (Secret Invasion) Обложка Secret Invasion #01 Художник Лейнил Френсис Ю История Издатель Marvel Comics Формат минисери … Википедия
Secret Societies — Secret Societies † Catholic Encyclopedia ► Secret Societies A designation of which the exact meaning has varied at different times. I. DEFINITION By a secret society was formerly meant a society which was known to exist, but… … Catholic encyclopedia
Secret (Ayumi Hamasaki album) — Secret Studio album by Ayumi Hamasaki Released November 29, 2006 … Wikipedia
Secret Service — и журнали … Википедия
Secret police — (sometimes political police) are a police agency which operates in secrecy to maintain national security against internal threats to the state.Secret police forces are typically associated with totalitarian regimes, as they are often used to… … Wikipedia
Secret Diary of a Call Girl — intertitle Created by Lucy Prebble Directed by Yann Demange Susan Tu … Wikipedia