Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

au+pair

  • 41 shoe

    1. [ʃu:] noun
    1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) střevíc, polobotka
    2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) podkova
    2. [ʃod] verb
    (to put a shoe or shoes on (a horse etc).) okovat
    - shoelace
    - shoemaker
    - on a shoestring
    * * *
    • polobotka
    • shoe/shoed/shoed
    • shoe/shoed/shod
    • střevíc
    • okovat
    • bota

    English-Czech dictionary > shoe

  • 42 ski

    1. [ski:] noun
    (one of a pair of long narrow strips of wood etc that are attached to the feet for gliding over snow, water etc.) lyže
    2. [ski:d] verb
    (to travel on or use skis especially as a leisure activity: He broke his leg when he was skiing.) lyžovat
    - skier
    - skiing
    - ski jump
    - ski jumper
    - ski jumping
    - ski lift
    - ski pole
    - ski resort
    - ski slope
    - ski run
    - ski track/trail
    - ski tow
    * * *
    • zalyžovat si
    • lyžovat
    • lyže
    • lyžařský

    English-Czech dictionary > ski

  • 43 slacks

    noun plural (trousers, usually loose-fitting, worn informally by men or women: a pair of slacks.) kalhoty
    * * *
    • pohodlné kalhoty
    • kalhoty

    English-Czech dictionary > slacks

  • 44 sock

    [sok] I noun
    (a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) ponožka
    II 1. verb
    (slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw). uhodit
    2. noun
    ((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.) rána
    * * *
    • ponožka
    • herda

    English-Czech dictionary > sock

  • 45 spectacles

    ['spektəklz]
    (glasses which a person wears to help his eyesight: a pair of spectacles.) brýle
    * * *
    • brýle

    English-Czech dictionary > spectacles

  • 46 stocking

    ['stokiŋ]
    (one of a pair of close-fitting coverings for the legs and feet, reaching to or above the knee: Most women prefer tights to stockings nowadays.) punčocha
    * * *
    • punčocha

    English-Czech dictionary > stocking

  • 47 tongs

    [toŋz]
    (an instrument for holding and lifting objects: sugar-tongs; a pair of tongs.) kleště
    * * *
    • kleště

    English-Czech dictionary > tongs

  • 48 trousers

    (an outer garment for the lower part of the body, covering each leg separately: He wore (a pair of) black trousers; She was dressed in trousers and a sweater.) kalhoty
    * * *
    • kalhoty

    English-Czech dictionary > trousers

  • 49 trunks

    noun plural (short trousers or pants worn by boys or men, especially the type used for swimming: swimming-trunks; He wore only a pair of bathing -trunks.) plavky; trenýrky
    * * *
    • truhly
    • trenýrky
    • kmeny
    • kalhoty

    English-Czech dictionary > trunks

  • 50 tusk

    (one of a pair of large curved teeth which project from the mouth of certain animals eg the elephant, walrus, wild boar etc.) kel
    * * *
    • kel

    English-Czech dictionary > tusk

  • 51 tweezers

    ['twi:zəz]
    (a tool for gripping or pulling hairs, small objects etc: She used a pair of tweezers to pluck her eyebrows.) pinzeta
    * * *
    • pinzeta

    English-Czech dictionary > tweezers

  • 52 underpants

    (a short undergarment worn (usually by men) over the buttocks: a clean pair of underpants.) spodky
    * * *
    • spodky

    English-Czech dictionary > underpants

  • 53 united

    1) (joined into a political whole: the United States of America.) spojený
    2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) soudržný
    3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) společný
    * * *
    • spojený

    English-Czech dictionary > united

  • 54 waistband

    ['weisbænd]
    noun (the part of a pair of trousers, skirt etc which goes round the waist: The waistband of this skirt is too tight.) pás
    * * *
    • pás

    English-Czech dictionary > waistband

  • 55 washed-out

    1) (completely lacking in energy etc: I feel quite washed-out today.) vyčerpaný
    2) ((of garments etc) pale, having lost colour as a result of washing: She wore a pair of old, washed-out jeans.) vybledlý
    * * *
    • utahaný
    • vybledlý
    • vyčerpaný

    English-Czech dictionary > washed-out

  • 56 yo-yo

    ['joujou]
    (a type of toy, consisting of a pair of discs made of wood, metal etc with a groove between them round which a piece of string is tied, the toy being made to run up and down the string: going up and down like a yo-yo.) jojo
    * * *
    • jojo

    English-Czech dictionary > yo-yo

  • 57 denims

    noun plural (clothes, especially jeans, made of denim: She wore blue denims; a pair of denims.) džíny

    English-Czech dictionary > denims

  • 58 dungarees

    (denim trousers sometimes with a bib: a pair of dungarees.) montérky

    English-Czech dictionary > dungarees

  • 59 roller-skate

    noun (a skate with wheels instead of a blade: a pair of roller-skates.) kolečková brusle

    English-Czech dictionary > roller-skate

  • 60 shackles

    ['ʃæklz]
    (a pair of iron rings joined by a chain that are put on a prisoner's wrists, ankles etc, to limit movement: His captors put shackles on him.) okovy

    English-Czech dictionary > shackles

См. также в других словарях:

  • Pair-à-pair — Pour les articles homonymes, voir P2P (homonymie). Le pair à pair (traduction de l anglicisme peer to peer, souvent abrégé « P2P »), est un modèle de réseau informatique. Il s oppose au modèle client serveur. Le partage de fichiers en… …   Wikipédia en Français

  • Pair a pair — Pair à pair Pour les articles homonymes, voir P2P (homonymie). Le pair à pair (traduction de l anglicisme peer to peer, souvent abrégé « P2P »), est un modèle de réseau informatique. Il s oppose au modèle client serveur. Le partage de… …   Wikipédia en Français

  • pair — pair, aire (pêr, pê r ) adj. 1°   Égal, semblable, pareil ; ne se dit plus, en ce sens, que dans la locution : sans pair. •   Elles [deux chèvres] avaient la gloire De compter dans leur race, à ce que dit l histoire, L une certaine chèvre au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pair programming — is an agile software development technique in which two programmers work together at one workstation. One, the driver, types in code while the other, the observer (or navigator[1]), reviews each line of code as it is typed in. The two programmers …   Wikipedia

  • Pair — (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair or flight… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pair royal — Pair Pair (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pair — 1. Used as a collective noun, pair is treated as a plural when it denotes two separate items and as a singular when it denotes a unit: so a pair of gloves, scissors, scales, shoes, trousers, etc. are singular whereas a pair of bachelors, dogs,… …   Modern English usage

  • pair — [per] n. pl. pairs or pair [ME paire < OFr < L paria, neut. pl. of par, equal: see PAR1] 1. two similar or corresponding things joined, associated, or used together [a pair of gloves] 2. a single thing made up of two corresponding parts… …   English World dictionary

  • Pair skating — is a figure skating discipline. International Skating Union (ISU) regulations describe pair teams as consisting of one lady and one man. The teams perform both singles elements in unison and elements such as acrobatic lifts that are unique to… …   Wikipedia

  • Pair-et-grandrupt — La mairie école Administration Pays France Région Lorraine Département …   Wikipédia en Français

  • Pair (Vosges) — Pair et Grandrupt Pair et Grandrupt La mairie école Administration Pays France Région Lorraine Département …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»