Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

au+pair

  • 1 pair

    [peə] 1. noun
    1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) ζευγάρι
    2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) αντικείμενο με δύο σκέλη
    3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) ζευγάρι,ζεύγος
    2. verb
    (to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) ζευγαρώνω

    English-Greek dictionary > pair

  • 2 Pair

    subs.
    Team: P. and V. συνωρίς, ἡ (Plat.), P. ζεῦγος, τό.
    Generally: P. συζυγία, ἡ, Ar. and V. ζεῦγος, τό, V. συνωρίς, ἡ, ζυγόν, τό.
    A pair of fair children: V. εὔτεκνος συνωρίς, ἡ.
    Wedded pair: P. ζεῦγος, τό (Xen.).
    ——————
    v. intrans.
    P. and V. συνέρχεσθαι, συμμίγνυσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pair

  • 3 pair

    ζευγάρι

    English-Greek new dictionary > pair

  • 4 au pair

    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.) αλλοδαπή εποχιακή ή προσωρινή παιδαγωγός

    English-Greek dictionary > au pair

  • 5 oblong

    ['obloŋ] 1. noun
    (a two-dimensional, rectangular figure, but with one pair of opposite sides longer than the other pair.) ορθογώνιο παραλληλόγραμμο
    2. adjective
    (shaped like this: an oblong table.) παραλληλόγραμμος,στενόμακρος

    English-Greek dictionary > oblong

  • 6 shears

    noun plural (a cutting-tool with two blades, like a large pair of scissors: a pair of shears.) ψαλίδα

    English-Greek dictionary > shears

  • 7 Couple

    subs.
    P. συζυγία, ἡ, Ar. and V. ζεῦγος, τό, V. ζυγόν, τό, συνωρίς, ἡ.
    Wedded couple: P. ζεῦγος, τό (Xen.); see Pair.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. συζευγνύναι, ζευγνύναι (rare P. uncompounded).
    Attach: P. and V. προστιθέναι, προσάπτειν.
    V. intrans. Pair: P. and V. συνέρχεσθαι, συμμίγνυσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Couple

  • 8 Yoke

    subs.
    P. and V. ζυγόν, τό, V. ζευγλαί, αἱ, ζευκτήριον, τό.
    met., see Burden.
    Team, pair: P. ζεῦγος, τό, P. and V. συνωρίς, ἡ, Ar. ζευγάριον, τό; see Pair.
    New to the yoke, adj.: V. νεόζυξ (Eur., frag.), νεοζυγής.
    Shake off the yoke of, met.: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.); see be rid of, under Rid.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. ζευγνύναι, (rare P. uncompounded), ὑποζευγνύναι (Plat.), V. ἐπιζευγνύναι, ἐνζευγνύναι.
    Yoke beside: V. παραζευγνύναι.
    Unite in marriage: P. and V. συζευγνύναι (Xen.). V. ζευγνύναι, παραζευγνύναι.
    Join: P. and V. συνάπτειν, συναρμόζειν, συνδεῖν, V. συναρτᾶν; see Attach.
    He is yoked with a cruel doom: V. ἄτῃ συγκατέζευκται κακῇ (Soph., Aj. 123).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Yoke

  • 9 boot

    [bu:t] 1. noun
    1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) μπότα
    2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) πορτ-μπαγκάζ
    2. verb
    (to kick: He booted the ball out of the goal.) κλωτσώ
    - get the boot

    English-Greek dictionary > boot

  • 10 brace

    [breis] 1. noun
    1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) μέσο σύσφιξης ή στερέωσης δύο ή περισσότερων πραγμάτων, «σιδεράκια» δοντιών
    2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) ζευγάρι
    2. verb
    (to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) προετοιμάζομαι, οπλίζομαι με θάρρος
    - bracing

    English-Greek dictionary > brace

  • 11 briefs

    noun plural ((used especially in shops) women's pants or men's underpants: a pair of briefs.) σλιπάκι

    English-Greek dictionary > briefs

  • 12 change

    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) αλλάζω
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) ανταλάσσω
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) αλλάζω (ρούχα)
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) μεταμορφώνω-ομαι
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) αλλάζω σε `ψιλά`, χαλώ
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) αλλαγή
    2) (an instance of this: a change in the programme.) αλλαγή, μεταβολή
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) αλλαξιά
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) ψιλά
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) ρέστα
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) αλλαγή περιβάλλοντος
    •
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change

    English-Greek dictionary > change

  • 13 contain

    [kən'tein]
    1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) περιέχω
    2) (to control: He could hardly contain his excitement.) συγκρατώ
    •

    English-Greek dictionary > contain

  • 14 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) κορδόνι
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) χορδή
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) καλώδιο
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) κοτλέ

    English-Greek dictionary > cord

  • 15 crab

    I [kræb] noun
    (an edible sea animal with a shell and five pairs of legs, the first pair having claws.) καβούρι
    II past tense, past participle - crabbed; verb
    ((slang) to complain or criticize: He keeps on crabbing about the weather.) γκρινιάζω, κατακρίνω

    English-Greek dictionary > crab

  • 16 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) κόβω
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) κόβω
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) κόβω
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) κόβω
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) κόβω, μειώνω
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) κοβω, αφαιρώ
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) κόβω
    8) (to divide (a pack of cards).) `κόβω` τράπουλα
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') διακόπτω
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) κόβω δρόμο
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) τέμνω
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) κάνω κοπάνα
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) κάνω πως δε βλέπω
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) κόψιμο, διακοπή, μείωση
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) κόψιμο
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) κομμάτι
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) δηκτικός
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) ανηλεής
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Greek dictionary > cut

  • 17 denims

    noun plural (clothes, especially jeans, made of denim: She wore blue denims; a pair of denims.) τζην

    English-Greek dictionary > denims

  • 18 different

    adjective ((often with from) not the same: These gloves are not a pair - they're different; My ideas are different from his.) διαφορετικός

    English-Greek dictionary > different

  • 19 dungarees

    (denim trousers sometimes with a bib: a pair of dungarees.) φόρμα δουλειάς

    English-Greek dictionary > dungarees

  • 20 forceps

    ['fo:seps]
    (a medical instrument used for holding things firmly: a pair of forceps.) λαβίδα

    English-Greek dictionary > forceps

Страницы

См. также в других словарях:

  • Pair-à-pair — Pour les articles homonymes, voir P2P (homonymie). Le pair à pair (traduction de l anglicisme peer to peer, souvent abrégé « P2P »), est un modèle de réseau informatique. Il s oppose au modèle client serveur. Le partage de fichiers en… …   Wikipédia en Français

  • Pair a pair — Pair à pair Pour les articles homonymes, voir P2P (homonymie). Le pair à pair (traduction de l anglicisme peer to peer, souvent abrégé « P2P »), est un modèle de réseau informatique. Il s oppose au modèle client serveur. Le partage de… …   Wikipédia en Français

  • pair — pair, aire (pêr, pê r ) adj. 1°   Égal, semblable, pareil ; ne se dit plus, en ce sens, que dans la locution : sans pair. •   Elles [deux chèvres] avaient la gloire De compter dans leur race, à ce que dit l histoire, L une certaine chèvre au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pair programming — is an agile software development technique in which two programmers work together at one workstation. One, the driver, types in code while the other, the observer (or navigator[1]), reviews each line of code as it is typed in. The two programmers …   Wikipedia

  • Pair — (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair or flight… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pair royal — Pair Pair (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pair — 1. Used as a collective noun, pair is treated as a plural when it denotes two separate items and as a singular when it denotes a unit: so a pair of gloves, scissors, scales, shoes, trousers, etc. are singular whereas a pair of bachelors, dogs,… …   Modern English usage

  • pair — [per] n. pl. pairs or pair [ME paire < OFr < L paria, neut. pl. of par, equal: see PAR1] 1. two similar or corresponding things joined, associated, or used together [a pair of gloves] 2. a single thing made up of two corresponding parts… …   English World dictionary

  • Pair skating — is a figure skating discipline. International Skating Union (ISU) regulations describe pair teams as consisting of one lady and one man. The teams perform both singles elements in unison and elements such as acrobatic lifts that are unique to… …   Wikipedia

  • Pair-et-grandrupt — La mairie école Administration Pays France Région Lorraine Département …   Wikipédia en Français

  • Pair (Vosges) — Pair et Grandrupt Pair et Grandrupt La mairie école Administration Pays France Région Lorraine Département …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»