Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

au+pair

  • 1 pair

    s parell, parella | tronc
    v aparellar, aparellar-se, fer parella | aparionar, aparionar-se, acoblar | casar

    English-Catalan dictionary > pair

  • 2 pair oars with coxswain

    s dos amb timoner, dos amb
    Esports: Rem
    Def. del Termcat: Modalitat de rem masculina que es practica amb un bot d'11 m d'eslora aproximadament i 32 kg de pes mínim, propulsada per dos remers amb un rem cadascun i guiat per un timoner.

    English-Catalan dictionary > pair oars with coxswain

  • 3 pair off

    v aparellar | aparellar-se

    English-Catalan dictionary > pair off

  • 4 pair rule gene

    s GENÈTICA gen de la regla dels parells

    English-Catalan dictionary > pair rule gene

  • 5 pair with

    s dos amb timoner, dos amb
    Esports: Rem
    Def. del Termcat: Modalitat de rem masculina que es practica amb un bot d'11 m d'eslora aproximadament i 32 kg de pes mínim, propulsada per dos remers amb un rem cadascun i guiat per un timoner.

    English-Catalan dictionary > pair with

  • 6 au pair

    s au-pair
    Professions: Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Persona jove que temporalment, a canvi de la manutenció i l'allotjament, té cura dels infants d'una família en un país estranger, amb l'objectiu d'aprendre'n la llengua.
    Nota: Eventualment s'ocupa d'altres feines domèstiques.
    adj au-pair
    Professions:Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Dit del treball que fa una persona jove a canvi de la manutenció i l'allotjament, que consisteix bàsicament a tenir cura durant un temps dels infants d'una família en un país estranger, amb l'objectiu d'aprendre'n la llengua.

    English-Catalan dictionary > au pair

  • 7 base pair

    s GENÈTICA parell de bases

    English-Catalan dictionary > base pair

  • 8 base pair mismatch

    s malaparellament
    Def. del Termcat: No-coincidència en l'aparellament de bases de DNA o RNA.

    English-Catalan dictionary > base pair mismatch

  • 9 correlative pair

    s LINGÜÍSTICA parell correlatiu

    English-Catalan dictionary > correlative pair

  • 10 coxswainless pair-oars

    s dos sense timoner, dos sense
    Esports: Rem
    Def. del Termcat: Modalitat de rem que es practica amb un bot de 10 m d'eslora aproximadament i 27 kg de pes mínim, propulsat per dos remers amb un rem cadascun i sense timoner.

    English-Catalan dictionary > coxswainless pair-oars

  • 11 kayak pair

    s caiac biplaça, K-2
    Esports: Piragüisme
    Def. del Termcat: Caiac per a dos tripulants propi de les curses d'aigües tranquil·les que té, com a màxim, 6,50 m d'eslora i, com a mínim, 55 cm de mànega 18 kg de pes.

    English-Catalan dictionary > kayak pair

  • 12 minimal pair

    s LINGÜÍSTICA parell mínim

    English-Catalan dictionary > minimal pair

  • 13 digest

    s resum, sumari | digest
    v digerir, pair | meditar, rumiar | assimilar

    English-Catalan dictionary > digest

  • 14 stodgy

    adj indigest, pesat -ada, de mal pair

    English-Catalan dictionary > stodgy

См. также в других словарях:

  • Pair-à-pair — Pour les articles homonymes, voir P2P (homonymie). Le pair à pair (traduction de l anglicisme peer to peer, souvent abrégé « P2P »), est un modèle de réseau informatique. Il s oppose au modèle client serveur. Le partage de fichiers en… …   Wikipédia en Français

  • Pair a pair — Pair à pair Pour les articles homonymes, voir P2P (homonymie). Le pair à pair (traduction de l anglicisme peer to peer, souvent abrégé « P2P »), est un modèle de réseau informatique. Il s oppose au modèle client serveur. Le partage de… …   Wikipédia en Français

  • pair — pair, aire (pêr, pê r ) adj. 1°   Égal, semblable, pareil ; ne se dit plus, en ce sens, que dans la locution : sans pair. •   Elles [deux chèvres] avaient la gloire De compter dans leur race, à ce que dit l histoire, L une certaine chèvre au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pair programming — is an agile software development technique in which two programmers work together at one workstation. One, the driver, types in code while the other, the observer (or navigator[1]), reviews each line of code as it is typed in. The two programmers …   Wikipedia

  • Pair — (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair or flight… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pair royal — Pair Pair (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pair — 1. Used as a collective noun, pair is treated as a plural when it denotes two separate items and as a singular when it denotes a unit: so a pair of gloves, scissors, scales, shoes, trousers, etc. are singular whereas a pair of bachelors, dogs,… …   Modern English usage

  • pair — [per] n. pl. pairs or pair [ME paire < OFr < L paria, neut. pl. of par, equal: see PAR1] 1. two similar or corresponding things joined, associated, or used together [a pair of gloves] 2. a single thing made up of two corresponding parts… …   English World dictionary

  • Pair skating — is a figure skating discipline. International Skating Union (ISU) regulations describe pair teams as consisting of one lady and one man. The teams perform both singles elements in unison and elements such as acrobatic lifts that are unique to… …   Wikipedia

  • Pair-et-grandrupt — La mairie école Administration Pays France Région Lorraine Département …   Wikipédia en Français

  • Pair (Vosges) — Pair et Grandrupt Pair et Grandrupt La mairie école Administration Pays France Région Lorraine Département …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»