-
1 außerplanmäßig
außerplanmäßig adj 1. GEN unscheduled (Sitzung); 2. PERS nonscheduled, non-scheduled* * ** * *außerplanmäßig
supernumerary, extracurricular, non-commissioned, not on schedule (US), (Haushalt) extrabudgetary, non-budgetary (Br.). -
2 außerplanmäßig
extraordinario, fuera de normaAdjektiv -
3 außerplanmäßig
-
4 außerplanmäßig
außerplanmäßig adj извънпланов, непредвиден; eine außerplanmäßige Zwischenlandung извънредно междинно кацане (на самолет). -
5 außerplanmäßig
-
6 außerplanmäßig
außerplanmäßig a внепла́новый, не предусмо́тренный пла́ном -
7 außerplanmäßig
plan dışı, bütçe dışı -
8 außerplanmäßig
'außerplanmäßig neplánovaný -
9 außerplanmäßig
-
10 außerplanmäßig
* * *unscheduled* * *au|ßer|plan|mä|ßig1. adjBesuch, Treffen, Sitzung unscheduled; Mahlzeit additional; Ausgaben unbudgeted; Defizit unplanned2. advsie trafen sich áúßerplanmäßig — they had an unscheduled meeting
dieser Bus verkehrt áúßerplanmäßig — this bus is running outside of the normal timetable
* * *au·ßer·plan·mä·ßig[ˈausɐpla:nmɛ:sɪç]adj unscheduled\außerplanmäßige Ausgaben/Kosten non-budgetary [or additional] expenses/costs* * *1) unscheduled; unbudgeted < expenditure>2) s. außerfahrplanmäßig* * *außerplanmäßig adj additional; Beamter: supernumerary; Gelder: unbudgeted; BAHN etc special, unscheduled* * *1) unscheduled; unbudgeted < expenditure>2) s. außerfahrplanmäßig* * *adj.extracurricular adj.non-scheduled adj.unscheduled adj. -
11 außerplanmäßig
1) внепла́новый, не предусмо́тренный пла́ном. außerfahrplanmäßig вне расписа́ния nachg. Aspirantur зао́чный2) Ökonomie außerplanmäßige Ausgaben внебюдже́тные расхо́ды. außerplanmäßig Beschäftigter внешта́тный рабо́тник -
12 außerplanmäßig
außerplanmäßig Zug: ekstra -
13 außerplanmäßig
außerplanmäßig icke-ordinarie; Zug: extra -
14 außerplanmäßig
außerplanmäßig pozaplanowy (-wo) -
15 außerplanmäßig
adj1) внеплановый, не предусмотренный планом2) внештатныйaußerplanmäßiger Professor (сокр. apl. Prof.) — внештатный профессор -
16 außerplanmäßig
1) внеплановый, не предусмотренный планом2) внештатныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > außerplanmäßig
-
17 außerplanmäßig
вне графикаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > außerplanmäßig
-
18 außerplanmäßig
артил. внеплановый -
19 außerplanmäßig
прил.1) общ. не предусмотренный планом, внештатный, внеплановый2) воен. внеочередной3) юр. внебюджетный, неплановый, сверхштатный4) экон. внеплановый, не предусмотренный планом5) внеш.торг. вне графика -
20 außerplanmäßig
сверхштатный; внеочередной
См. также в других словарях:
außerplanmäßig — unplanmäßig; zusätzlich; nachträglich * * * au|ßer|plan|mä|ßig 〈Adj.; Abk.: apl.〉 zusätzlich zu einem Plan, Fahrplan usw. ● außerplanmäßig verkehren noch folgende Züge; außerplanmäßiger Professor Dozent mit dem Titel „Professor“ nach… … Universal-Lexikon
außerplanmäßig — au·ßer|plan·mä·ßig Adj; nicht (so, wie ursprünglich) geplant: eine außerplanmäßige Zwischenlandung; eine außerplanmäßig stattfindende Versammlung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
außerplanmäßig — au|ßer|plan|mä|ßig (Abkürzung apl.) … Die deutsche Rechtschreibung
apl. — außerplanmäßig EN extraordinary, unplanned, unscheduled … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Eisenbahnunfall — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunglück — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Schienenverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Zugverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Zugunfall — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Zugunglück — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Liste schwerer Unfälle im Schienenverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen im Schienenverkehr, insbesondere der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in… … Deutsch Wikipedia
