-
1 экстренный
экстренный 1. (чрезвычайный) extra, Extra...; Sonder... экстренный выпуск газеты Sonderausgabe f c, Extrablatt n 1b* 2. (срочный) Extra..., sofortig, dringend экстренные меры Sofortmaßnahmen f pl -
2 экстренный
1) ( чрезвычайный) extra, Extra- (опр. сл.); Sonder- (опр. сл.)экстренный выпуск газеты — Sonderausgabe f, Extrablatt n (умл.) -
3 экстренный выпуск
-
4 Extrablatt
-
5 Notruf
сущ.1) общ. экстренный вызов (полиции, пожарной команды), телефонный номер для срочного вызова (полиции, скорой помощи, пожарной команды), экстренный вызов2) мор. сигнал бедствия, призыв о помощи3) мед. вызов неотложной медицинской помощи, вызов скорой медицинской помощи4) тех. аварийный сигнал5) ж.д. сигнал опасности6) юр. крик о помощи7) радио. сигнал бедствия (SOS)8) электр. сигнал тревоги9) тлф. аварийный вызов, вызов в экстремальной ситуации -
6 Sondernummer
сущ.общ. специальный выпуск (газеты и т. п.), экстренный выпуск (газеты и т. п.), экстренный выпуск (газеты, журнала), специальный выпуск (газеты, журнала) -
7 außergewöhnlich
1. adj1) чрезвычайный; необыкновенный, выдающийся2) экстренный2. adv1) чрезвычайно; исключительно2) экстренно -
8 Extraausgabe
fэкстренный ( специальный) выпуск; специальное ( особое) издание -
9 Extrablatt
nэкстренный выпуск газеты -
10 Notbremse
fж.-д. экстренный тормоз; стоп-кран; тех. аварийный тормоз -
11 Notfall
mкрайний ( экстренный) случайim Notfalle — в крайнем случае, в случае (крайней) необходимости; в случае опасности -
12 Notruf
m2) сигнал тревоги, экстренный вызов (полиции, пожарной команды); мор. сигнал бедствия3) телефонный номер для срочного вызова спецслужбы (полиции, скорой помощи, пожарной охраны) -
13 Polizeinotruf
m1) устройство для экстренного вызова полиции; экстренный вызов полиции -
14 Sofortorder
-
15 Sondernummer
fспециальный ( экстренный) выпуск (газеты и т. п.) -
16 Brennstoffschnellentleerung
Универсальный немецко-русский словарь > Brennstoffschnellentleerung
-
17 Eil-
гл.юр. экстренный -
18 Extra-
сущ.юр. экстренный (напр. -ausgдbe), избыточный (напр. -proЯt) -
19 Extraausgabe
сущ.общ. особое издание, специальное издание, дополнительные расходы, экстренный выпуск -
20 Feuerwehrnotruf
сущ.
См. также в других словарях:
ЭКСТРЕННЫЙ — (от лат. extra вне, кроме, особенно). Особенный, нарочный, внезапный, неотложный, спешный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСТРЕННЫЙ неожиданный, спешный, требующий особенного внимания. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
экстренный — срочный, спешный, неотложный, безотлагательный; внеплановый, незапланированный, не терпящий промедления, не терпящий отлагательства, чрезвычайный, первоочередной, непредвиденный, безотложный, неотлагательный. Ant. замедленный Словарь русских… … Словарь синонимов
ЭКСТРЕННЫЙ — ЭКСТРЕННЫЙ, экстренная, экстренное (от лат. extra вне). 1. Очень срочный, спешный, неотложный. Экстренный отъезд. Экстренная телеграмма. Экстренная помощь. 2. Чрезвычайный, непредвиденный. Экстренные расходы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ЭКСТРЕННЫЙ — (от лат. extra вне кроме, сверх), спешный, неотложный, внеочередной … Большой Энциклопедический словарь
ЭКСТРЕННЫЙ — ЭКСТРЕННЫЙ, ая, ое; рен, ренна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Экстренный — (от лат. extra вне, сверх) срочный, неотложный. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
экстренный — экстренный; кратк. форма рен, ренна … Русский орфографический словарь
экстренный — ая, ое; рен, ренна 1) Срочный, спешный. Экстренные сборы. Экстренный отъезд. При неправильном составе поезда, когда легкие пустые платформы находились в голове и в середине поезда и могли быть выдавлены при экстренном торможении, свободный… … Популярный словарь русского языка
Экстренный вызов 112 — Экстренный вызов Жанр Криминальные новости Производство ОАО «Телерадиокомпания „Петербург“» (2006 2010) ООО «United Media C PH» (2011 наше время) Ведущий Денис Солдатиков, Сергей Сидоров Страна производства … Википедия
Экстренный вызов. Криминальная клиника (телесериал) — Фильм первый: Лишний свидетель. Режиссер Николай Денисов Фильм второй: Доктор смерть. Режиссер Геннадий Скоробогатов Фильм третий: Пропавший пациент. Режиссер Геннадий Скоробогатов Фильм четвертый: Смертельный диагноз. Режиссер Геннадий… … Википедия
Экстренный случай — A Case of Need Жанр: Роман Автор: Майкл Крайтон Язык оригинала: английский Отдельное издание: 1969 г … Википедия