-
1 Außenwerbung
Außenwerbung f V&M outdoor advertising* * *f <V&M> outdoor advertising* * *Außenwerbung
outdoor advertising (display), (an öffentlichen Verkehrsmitteln) parade poster (US) -
2 Außenwerbung
-
3 Außenwerbung
f < werb> ■ outdoor advertising; out-of-home advertising -
4 Außenwerbung
foutdoor advertising -
5 Außenwerbung an Verkehrsmitteln
Außenwerbung an Verkehrsmitteln
exterior advertisingBusiness german-english dictionary > Außenwerbung an Verkehrsmitteln
-
6 Raum für Außenwerbung
Raum für Außenwerbung
location -
7 digitale Außenwerbung
-
8 Außenstandsliste
Außenstandsliste
schedule of accounts receivable (US);
• Außenstehender outsider, outside person, looker-on;
• Außenstelle branch [office], agency, service depot, substation, (Behörde) outstation, suboffice, (Versicherungswesen) field office;
• Außenstellenbüro outside office;
• Außenstellenleiter field sales manager;
• Außentarif external tariff;
• Außenübertragung remote pickup;
• Außenumsatz external turnover (sales);
• Außenverhältnis external relationship (US);
• Außenvertreter outside agent;
• von der Außenwelt abgeschnitten sein to be cut off from the outside world;
• Außenwerbung outdoor advertising (display), (an öffentlichen Verkehrsmitteln) parade poster (US);
• Außenwerbung an Verkehrsmitteln exterior advertising;
• Außenwerbungsunternehmen outdoor advertising plant. -
9 Platzierung
Platzierung f 1. BÖRSE placement, placing (im Wertpapiergeschäft); 2. V&M insertion, positioning (Anzeige)* * *f 1. < Börse> im Wertpapiergeschäft placement, placing; 2. <V&M> Anzeige insertion, positioning* * *Platzierung
(Anzeige) position, location, (Gelder) investment, placement, (Wertpapiere) negotiation, placing, sale;
• besondere Platzierung special position, individual location;
• bevorzugte Platzierung (Anzeige) preferred (full) position, (Außenwerbung) head-on location;
• vereinbarte Platzierung (Anzeige) fixed positioning;
• vorgeschriebene Platzierung (Anzeige) stated position;
• zugesagte Platzierung (Anzeige) guaranteed position;
• erstmalige Platzierung von Aktien first-time placement of shares;
• Platzierung einer Anleihe negotiation of a loan;
• Platzierung einer Anzeige position of an advertisement;
• Platzierung ohne Berücksichtigung von Sonderwünschen (Anzeige) ordinary position;
• Platzierung außerhalb des Publikumsverkehrs tap issue (Br.);
• Platzierung oben rechts (Anzeige) topright position;
• Platzierung von Wertpapieren beim Publikum placing securities with the public;
• Platzierung eines Zeitungsartikels putting in of an article. -
10 Raum
Raum m 1. GEN area, room; 2. WIWI area* * *m 1. < Geschäft> area, room; 2. <Vw> area* * *Raum
(Fläche) area, (Gebiet) district, area, zone, territory, range, (Laderaum) hold, (Platz) space, (Rauminhalt) volume, capacity, (Unterbringung) accommodation;
• im politischen Raum in the realm of politics;
• abgeschirmter Raum screened room;
• ausgesparter Raum (drucktechn.) whites;
• begrenzter Raum confined space;
• leerer Raum (unbedruckt) blank [space], white line;
• magnetschriftfreier Raum (Computer) clear band;
• beschränkt zur Verfügung stehender Raum limited space at s. one’s disposal;
• umbauter Raum enclosed space (area);
• Raum für Außenwerbung location;
• Raum bieten (Auto) to carry;
• Raum für die Unterschrift lassen to leave a blank for the signature;
• auf engstem Raum zusammenleben to live on top of one another;
• Raumanordnung disposition of rooms in a building;
• Raumaufteilung floor plan;
• falsche Raumaufteilung (Anzeige) faulty spacing;
• Raumbedarf room (space) required. -
11 Anschlagseinheit
-
12 Werbefirma
Werbefirma
advertising contractors, (auf Außenwerbung spezialisiert) outdoor advertising firm;
• Werbefläche advertising space, poster panel, (Internet) banner;
• angestrahlte Werbefläche floodlight advertisement;
• auswechselbare Werbefläche portable panel;
• Werbeflächenpächter in öffentlichen Verkehrsmitteln advertising operator;
• Werbeflugzeug advertising aeroplane;
• Werbefonds advertising budget (appropriation, US);
• Werbeförderung advertising promotion;
• Werbeforschung advertising (media) research;
• Werbefoto commercial photo. -
13 bevorzugte Platzierung
См. также в других словарях:
Außenwerbung — Außenwerbung, Sammelbegriff für Werbung mittels stationärer oder mobiler Werbeträger im Freien. Hierzu zählen v. a. die Anschlagwerbung (Anschlag), Verkehrsmittelwerbung, Sportwerbung und Außenwerbung an Bauwerken. Den Vorteilen hoher… … Universal-Lexikon
Außenwerbung — Nasenschild in traditioneller Form: Gasthaus Zum Hirsch , Mingolsheim … Deutsch Wikipedia
Außenwerbung — 1. Begriff: Werbung an öffentlichen Straßen, Plätzen oder an für ein größeres Publikum zugänglichen Stellen mit öffentlichem Charakter. A. i.w.S. ist alle Werbung außerhalb geschlossener Räume, A. im klassischen Sinn nur das Plakat. 2.… … Lexikon der Economics
Awk Außenwerbung — Firmengruppe Freund (awk) Unternehmensform GmbH Unternehmenssitz Koblenz … Deutsch Wikipedia
Dauerwerbung — ⇡ Außenwerbung … Lexikon der Economics
Plakat — ⇡ Außenwerbung … Lexikon der Economics
Verkehrsmittelwerbung — ⇡ Außenwerbung … Lexikon der Economics
Nachtclub — Außenwerbung des „Panamerican Night Clubs“ in Los Angeles, USA Ein Nachtclub, auch Nachtklub, Nachtbar oder Nachtlokal, englisch Night Club oder Nightclub, ist in der Regel ein Vergnügungsbetrieb, der bis spät in die Nacht oder bis zum frühen… … Deutsch Wikipedia
Staatliche Versicherung der DDR — Außenwerbung in Leipzig … Deutsch Wikipedia
Ambientmedien — Nasenschild in traditioneller Form: Gasthaus Zum Hirsch , Mingolsheim … Deutsch Wikipedia
Aussenwerbung — Nasenschild in traditioneller Form: Gasthaus Zum Hirsch , Mingolsheim … Deutsch Wikipedia