-
21 натурная съемка
-
22 съёмка на натуре
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > съёмка на натуре
-
23 натурные съёмки
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > натурные съёмки
-
24 натурный снимок
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > натурный снимок
-
25 exterior
1. adjective1) äußer...; Außen[fläche, -wand, -anstrich]2) ([coming from] outside) äußer...; außerhalb gelegen2. noun1) Äußere, das; (of house) Außenwände Pl.2) (appearance) Äußere, das* * *[ik'stiəriə] 1. adjective(on or from the outside; outer: an exterior wall of a house.) Außen-...2. noun(the outside (of something or someone): On the exterior she was charming, but she was known to have a violent temper.) das Äußere* * *ex·te·ri·or[ɪkˈstɪəriəʳ, ekˈ-, AM -ˈstɪriɚ]I. non the \exterior ( fig) äußerlich2. (outward appearance) das Äußere, äußere Erscheinungshe has a tough \exterior sie hat ein hartes AuftretenII. adj Außen-\exterior paint Farbe f für den Außenanstrich\exterior shots Außenaufnahmen pl\exterior walls Außenwände pl* * *[Ik'stIərɪə(r)]1. n2. adjAußen-; surface also äußere(r, s)exterior decoration/paintwork — Außenanstrich m
exterior paint — Farbe f für Außenanstriche
* * *exterior [ekˈstıərıə(r)]A adj (adv exteriorly)1. äußerlich, äußer(er, e, es), Außen…:exterior ballistics pl (meist als sg konstruiert) äußere Ballistik;exterior shot → B 3;exterior view Außenansicht f;exterior wall Außenwand f;2. von außen (ein)wirkend oder kommend3. POL auswärtig (Angelegenheiten etc)B s1. (das) Äußere:a) Außenseite fb) äußere Erscheinung (einer Person)2. POL auswärtige Angelegenheiten pl3. FILM, TV Außenaufnahme f* * *1. adjective1) äußer...; Außen[fläche, -wand, -anstrich]2) ([coming from] outside) äußer...; außerhalb gelegen2. noun1) Äußere, das; (of house) Außenwände Pl.2) (appearance) Äußere, das* * *adj.außerhalb adj. -
26 внестудийная передача
adj1) gener. Livesendung, Originalübertragung2) eng. Außenaufnahme, Live-Sendung, Natursendung3) radio. (телевизионная) Außenaufnahme, Außenreportage, Außensendung, (телевизионная) Natursendung, Originalsendung, Übertragung aus dem Freien4) electr. Fernsehreportage, ReportageübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > внестудийная передача
-
27 Außenabmessungen
Außenabmessungen
outside dimensions;
• Außenabteilung field office;
• Außenanschluss (telecom.) outside number;
• Außenanschnitt (Anzeige) outside bleed;
• Außenansicht exterior [view];
• Außenantenne outdoor aerial (Br.) (antenna, US);
• Außenarbeit field (outside, outdoor) work, outdoor job;
• Außenaufnahme (Fernsehen, Film) exterior [shot], outdoor scene, location filming;
• im Studio gedrehte Außenaufnahme rear screen projection;
• Außenaufnahmen machen to film on location;
• Außenbahnhof outer station;
• Außenbeamter field officer;
• Außenbeitrag net exports;
• Außenbeleuchtung outdoor lighting, (Auto) head and tail lamps;
• Außenbereich (Regionalplanung) [extra] white land (Br.);
• Außenbeziehungen external affairs (Australia);
• Außenbezirk purlieu, outlying district, suburb, outskirts, suburban area. -
28 внестудийная телевизионная передача
adj1) eng. Fernsehreportage2) radio. Fernsehaußensendung, Fernsehrundfunk-Außenaufnahme3) electr. FernsehaußenübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > внестудийная телевизионная передача
-
29 выездная съёмка
adjmovie. Außenaufnahme -
30 киносъёмка на натуре
ncinema.equip. Außenaufnahme, Außenfilmaufnahme, Freiaufnahme, FreilichtaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > киносъёмка на натуре
-
31 на натуре
-
32 натурная киносъёмка
-
33 натурная съёмка
adj1) gener. Naturaufnahme2) movie. Außenaufnahme, (тк.sg) Naturaufnahme3) photo. Freilichtaufnahme4) cinema.equip. Freiaufnahme -
34 натурный кадр
adjcinema.equip. Außenszene, Außenaufnahme -
35 натурный план
adjcinema.equip. Außenaufnahme -
36 съёмка вне павильона
ncam.rec. AußenaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмка вне павильона
-
37 съёмка вне помещения
ncam.rec. AußenaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмка вне помещения
-
38 съёмка вне студии
nmovie. Außenaufnahme -
39 съёмка на воздухе
nphoto. Außenaufnahme -
40 съёмка на натуре
n1) movie. Naturaufnahme2) cinema.equip. Aufnahme im Freien, Außenaufnahme, Freiaufnahme, Freilichtaufnahme
См. также в других словарях:
Außenaufnahme — Au|ßen|auf|nah|me 〈f. 19〉 fotograf. od. Filmaufnahme, die im Freien aufgenommen bzw. gedreht wird * * * Au|ßen|auf|nah|me, die <meist Pl.> (Film): Aufnahme, die außerhalb eines Studios gedreht wird. * * * Au|ßen|auf|nah|me, die <meist Pl … Universal-Lexikon
Außenaufnahme — Au·ßen|auf·nah·me die; meist Pl; besonders eine Filmaufnahme, die im Freien gemacht wird ↔ Innenaufnahme … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Außenaufnahme — Au|ßen|auf|nah|me meist Plural … Die deutsche Rechtschreibung
ADMAX — Außenaufnahme des ADMAX Florence. Das Bundesgefängnis ADX Florence (offiziell engl. United States Prison Administrative Maximum Facility Florence, kurz ADX Florence oder ADMAX Florence) ist eine Hochsicherheitsstrafanstalt der amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
ADMAX Florence — Außenaufnahme des ADMAX Florence. Das Bundesgefängnis ADX Florence (offiziell engl. United States Prison Administrative Maximum Facility Florence, kurz ADX Florence oder ADMAX Florence) ist eine Hochsicherheitsstrafanstalt der amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
ADX Florence — Außenaufnahme des ADMAX Florence. Das Bundesgefängnis ADX Florence (offiziell engl. United States Prison Administrative Maximum Facility Florence, kurz ADX Florence oder ADMAX Florence) ist eine Hochsicherheitsstrafanstalt der amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
Daily Show — Außenaufnahme des Studios in dem Die Daily Show aufgezeichnet wird The Daily Show (offiziell The Daily Show with Jon Stewart) ist eine US amerikanische Comedyshow. Moderator ist seit 1999 Jon Stewart; von 1996 bis Dezember 1998 wurde die Sendung… … Deutsch Wikipedia
The Daily Show with Jon Stewart — Außenaufnahme des Studios in dem Die Daily Show aufgezeichnet wird The Daily Show (offiziell The Daily Show with Jon Stewart) ist eine US amerikanische Comedyshow. Moderator ist seit 1999 Jon Stewart; von 1996 bis Dezember 1998 wurde die Sendung… … Deutsch Wikipedia
The Daily Show – Global Edition — Außenaufnahme des Studios in dem Die Daily Show aufgezeichnet wird The Daily Show (offiziell The Daily Show with Jon Stewart) ist eine US amerikanische Comedyshow. Moderator ist seit 1999 Jon Stewart; von 1996 bis Dezember 1998 wurde die Sendung… … Deutsch Wikipedia
Bundesgefängnis ADX Florence — Außenaufnahme des ADMAX Florence. Das Bundesgefängnis ADX Florence (offiziell engl. United States Prison Administrative Maximum Facility Florence, kurz ADX Florence oder ADMAX Florence) ist eine Hochsicherheitsstrafanstalt der amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
Erlöserkirche (Adenau) — Außenaufnahme der Erlöserkirche … Deutsch Wikipedia