-
1 актриса
-
2 артистка
-
3 истица
-
4 киноактриса
-
5 подавать
несов. В1) см. подать2) ( на стол) servire in tavola3)подава́ть (большие) надежды — promettere (molto)
не подава́ть признаков жизни — non <dare / mostrare segni di vita>
4)эта актриса не умеет себя подава́ть — questa attrice non si vende bene
•* * *v1) gener. amministrare, depositare, minestrare, convogliare, inoltrare (заявление), porgere, prestare2) liter. avanzare (заявление), dare3) sports. servire (в теннисе)4) eng. mandare5) fin. presentare6) electric. fornire (напряжение) -
6 поклонник
1) ( почитатель) ammiratore м.2) ( ухажёр) corteggiatore м., spasimante м.* * *м.1) ammiratore mпокло́нник искусства — appassionato / ammiratore dell'arte
2) ( ухажёр) corteggiatore; spasimante ( воздыхатель)* * *n1) gener. fan, adoratore, amante, amatore, amico, ammiratore, cavaliere, corteggiatore, spasimante, vagheggiatore2) ironic. filarino -
7 поклоняться
1) ( чтить как божество) adorare, venerare2) ( относиться с восхищением) ammirare, venerare* * *несов. Д рел.1) adorare vt, venerare vt2) ( благоговеть) ammirare vt, adorare vt, venerare vtпоклоня́ться красоте — venerare la bellezza
* * *vgener. ammirare (благоговеть), adorare, venerare, idoleggiare (+D) -
8 трагический
-
9 актриса
[aktrísa] f. -
10 бесповоротно
[bespovorótno] avv.definitivamente; irrevocabilmente"Я решила бесповоротно, я поступаю на сцену" (А. Чехов) — "La mia è una decisione definitiva: farò l'attrice" (A. Čechov)
-
11 богема
[bogéma] f.1) bohème2) vita disordinata, ma libera"Отец и его жена не пускают меня сюда. Говорят, что здесь богема... Боятся, как бы я не пошла в актрисы" (А. Чехов) — "Mio padre e sua moglie non mi lasciano venire. Dicono che qui si vive da bohèmien, temono che diventi attrice" (A. Čechov)
-
12 киноактриса
[kinoaktrísa] f. -
13 мечта
[mečtá] f. (senza gen. pl.)1.1) sogno (m.)2) desiderio intenso; oggetto del desiderioвот она, девушка его мечты! — è lei l'oggetto dei suoi desideri!
3) (colloq.) uno splendore"Не платье, а мечта!" (А. Чехов) — "Uno splendore di vestito" (A. Čechov)
2.◆лелеять мечту — cullare (accarezzare) il sogno, vagheggiare
-
14 трагедийный
[tragedíjnyj] agg.da (di, della) tragedia; tragico -
15 трагический
[tragíčeskij] agg.
См. также в других словарях:
attrice — at·trì·ce s.f. AU → attore … Dizionario italiano
Karena Lam — Gayan (Chino: 林嘉欣, pinyin: Lin Jiaxin; cantonés: Lam Gayan, Vancouver, Canadá, 17 de agosto de 1978) es una actriz y cantante china. Contenido 1 Biografía 2 Carrera 3 Filmografíaa … Wikipedia Español
Erika Blanc — Erika Blanc, née Enrica Bianchi Colombatto le 23 juillet 1942 à Gargnano sul Garda, Brescia, en Italie, est une actrice italienne. Sommaire 1 Biographie 1.1 Vie familiale 2 Filmographie … Wikipédia en Français
Il fortunato inganno — Genre opera buffa Nb. d actes 2 actes Musique Gaetano Donizetti Livret Andrea Leone Tottola Langue originale Italien Dates de composition mars août 1823 … Wikipédia en Français
Nastro D'argento — Ruban d argent Les Rubans d argent ou Nastri d argento sont des récompenses décernées chaque année par le SNGCI, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (ou Syndicat national des Journalistes cinématographiques italiens) afin d… … Wikipédia en Français
Nastro d'Argent — Ruban d argent Les Rubans d argent ou Nastri d argento sont des récompenses décernées chaque année par le SNGCI, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (ou Syndicat national des Journalistes cinématographiques italiens) afin d… … Wikipédia en Français
Nastro d'Argento — Ruban d argent Les Rubans d argent ou Nastri d argento sont des récompenses décernées chaque année par le SNGCI, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (ou Syndicat national des Journalistes cinématographiques italiens) afin d… … Wikipédia en Français
Nastro d'argento — Ruban d argent Les Rubans d argent ou Nastri d argento sont des récompenses décernées chaque année par le SNGCI, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (ou Syndicat national des Journalistes cinématographiques italiens) afin d… … Wikipédia en Français
Ruban d'Argent — Les Rubans d argent ou Nastri d argento sont des récompenses décernées chaque année par le SNGCI, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (ou Syndicat national des Journalistes cinématographiques italiens) afin d honorer le… … Wikipédia en Français
Ruban d'argent — Les Rubans d argent ou Nastri d argento sont des récompenses décernées chaque année par le SNGCI, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (ou Syndicat national des Journalistes cinématographiques italiens) afin d honorer le… … Wikipédia en Français
Emma Thompson — Thompson in Paris at the César Awards 2009 Born 15 April 1959 (1959 04 15) (age 52) Paddington, London, England, Unite … Wikipedia