-
41 mililitrow|y
Miary Ⅰ adj. 1. [podziałka] millilitre attr. GB, milliliter attr. US 2. (o objętości jednego mililitra) one-millilitre attr. GB, one-milliter attr. US Ⅱ - mililitrowy w wyrazach złożonych -millilitre- strzykawka dwumililitrowa a two-millilitre syringeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mililitrow|y
-
42 milimetrow|y
Miary Ⅰ adj. 1. [podziałka] millimetre attr. GB, millimeter attr. US- papier milimetrowy graph paper2. [blacha, różnica] (one-)millimetre attr. GB, (one-)millimeter attr. US- milimetrowe odstępy one-millimetre intervalsⅡ - milimetrowy w wyrazach złożonych -millimetre GB, -millimeter USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > milimetrow|y
-
43 odpadow|y
adj. 1. (wyprodukowany z odpadów) scrap attr., waste attr.- wyroby hutnicze odpadowe metal by-products- papier odpadowy recycled paper2. (będący odpadem) scrap attr., waste attr.- surowce odpadowe scrap a. waste material- węgiel odpadowy slackThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpadow|y
-
44 podkładow|y
adj. 1. Budow. [cement] foundation attr.; [kamień] base attr. 2. [emalia, farba] ground attr., priming 3. Kosmet. [warstwa] foundation attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkładow|y
-
45 programow|y
adj. 1. (ideowy) [wystąpienie, przemówienie] platform attr.- deklaracja programowa a policy statement- napisać artykuł programowy to write an article stating one’s programme- jego powieść jest utworem programowym the novel is his artistic manifesto2. (repertuarowy) [blok, pozycja] programme attr. GB, program attr. US- zmiany programowe w telewizji changes in the television programme3. Szkol. [wymagania, cele] curricular 4. Komput. [operacja, błąd] program attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > programow|y
-
46 samoobronn|y
adj. 1. (broniący się) [mechanizm] self-defence attr. GB, self-defense attr. US 2. Wojsk. [organizacje] civil defence attr. GB, civil defense attr. USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samoobronn|y
-
47 sekcyjn|y
adj. 1. [budżet, obrady, wydział, zajęcia] chapter attr., section attr. 2. Med. [badanie, sala] autopsy attr., post-mortem attr.- stół sekcyjny a slab pot.3. Techn. [kocioł, komora] sectionalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sekcyjn|y
-
48 taśmow|y
adj. 1. Techn. [przenośnik, transporter] band attr., belt attr.- produkcja taśmowa assembly line production- system taśmowy an assembly line system2. książk., przen. (automatyczny, schematyczny) clockwork attr.; (masowy) mass attr.- ślub szedł za ślubem metodą taśmową the couples were married one after the other as if on a conveyor belt- większość scenariuszy to bezwartościowa produkcja taśmowa most of the screenplays are mass-produced trashThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taśmow|y
-
49 torfow|y
adj. 1. [roślina] peat attr., bog attr.- mech torfowy peat moss2. [gleba, złoża] peat attr. 3. [nawóz, brykiety, cegiełki] peaty, peat attr.- kąpiele torfowe peat bathsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > torfow|y
-
50 towarow|y
adj. 1. [wymiana, giełda] goods attr., of goods, commodity attr.- dom towarowy a department store- znak towarowy (zastrzeżony) a (registered) trademark- bon towarowy a voucher2. Transp. [winda] service attr., freight attr.- pociąg towarowy a goods a. freight train- statek towarowy a cargo ship3. Handl. [produkcja, gospodarstwo] commercialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > towarow|y
-
51 turniejow|y
adj. 1. Sport championship attr., tournament attr. 2. Hist. tournament attr., tourney attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > turniejow|y
-
52 uderzeniow|y
adj. 1. Techn. shock attr.- siła uderzeniowa the force of impact- fala uderzeniowa Fiz. a shock wave2. Wojsk. strike attr., attack attr.- grupa uderzeniowa a strike force- siła uderzeniowa armii the army’s main attack force3. Med. shock attr. także przen.- uderzeniowa dawka leku a shock dose- kuracja uderzeniowa shock therapy a. treatmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uderzeniow|y
-
53 wejściow|y
adj. 1. (do wchodzenia) [drzwi, otwór, portal] entrance attr. 2. Komput. [dane, plik, urządzenia] input attr.; [punkt, sekcja] entry attr.; [połączenie] inbound 3. Techn. [gniazdo, napięcie, sygnał, wał] input attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wejściow|y
-
54 wierzbow|y
adj. 1. (odnoszący się do wierzby) [gałęzie, pędy, kora] willow attr. 2. (wykonany z drewna wierzbowego) [stół, krzesło] willow attr., willow wood attr. 3. (wykonany z gałęzi wierzby) [koszyk, krzesło] wicker attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wierzbow|y
-
55 wirtuozers|ki
adj. 1. [wykonanie, technika] virtuoso attr., bravura attr.; [kadencja, umiejętności] virtuoso attr., virtuosic 2. [reżyseria] virtuoso attr.- wirtuozerski popis oratorski a virtuoso display of oratoryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wirtuozers|ki
-
56 wodn|y
adj. 1. (związany z cieczą) aqueous, water attr.- roztwór wodny aqueous solution spec.; water solution2. (związany ze zbiornikiem wodnym) [droga, transport, sport] water attr.; [fauna, flora] aquatic, water attr. 3. (o urządzeniach) water-powered attr., hydro-- elektrownia wodna a hydroelectric (power) plantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wodn|y
-
57 wpustow|y
adj. 1. [otwór, szczelina] inlet attr. 2. Techn. [połączenie] groove attr., notch attr. 3. Anat. [mięsień] cardia attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpustow|y
-
58 wyjściow|y
adj. 1. (początkowy) [baza, pozycja] starting; [stan, sytuacja] initial; [dane] initial; Komput. output attr.- cena wyjściowa an initial a. a starting price2. (stanowiący wyjście) [brama, drzwi, schody] exit attr. 3. (świąteczny) [ubranie, sukienka] Sunday attr.- mundur wyjściowy Wojsk. mess dress4. Elektr., Komput. [gniazdo, przewód, urządzenie] output attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyjściow|y
-
59 żela|zny
adj. 1. [pręt, brama, most, konstrukcja] iron attr. 2. przen. (silny) [organizm, kondycja, mięśnie] iron attr., cast-iron attr.- mieć żelazne zdrowie to have an iron constitution- mieć żelazne nerwy to have nerves of steel3. przen. (bezwzględny) [wola, reguła, dyscyplina] iron attr.- żelazna konsekwencja unrelenting consistency- żelazna logika an iron logic4. (stały) [temat, pytanie] fundamental- żelazny repertuar a standard repertoire■ żelazna rezerwa a. porcja an emergency supply- żelazny kapitał nest eggs pot.- bajka o żelaznym wilku a tall story GB, a tall tale US- rządzić żelazną ręką to rule with an iron fist a. handThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żela|zny
-
60 bewusst
См. также в других словарях:
Þáttr — (Pl. Þættir) bezeichnet einen literarischen Terminus mit zwei verschiedenen Bedeutungen : einen Abschnitt einer längeren Saga; eine kurze, unabhängige Geschichte über Isländer (Íslendinga þættir). Literatur Rudolf Simek und Hermann Pálsson,… … Deutsch Wikipedia
Þáttr — Los þættir (nórdico antiguo singular þáttr), significa literalmente un hilo de cuerda [1] [2] y son relatos cortos escritos principalmente en Islandia durante los siglos XIII y XIV. La mayoría de þættir están agrupados en dos compendios en forma… … Wikipedia Español
Þáttr — Les þættir (du vieux norrois singulier þáttr) sont des histoires écrites le plus souvent en Islande aux XIIIe et XIVe siècles. La majorité des þættir se trouvent dans deux manuscrits, Morkinskinna et Flateyjarbók, et dans les sagas royales à … Wikipédia en Français
Þáttr — The þættir (singular þáttr ) were short stories written mostly in Iceland during the 13th and 14th centuries.Íslendinga þættirThe short tales of Icelanders or Íslendinga þættir are short prose narratives written in Iceland in the 13th and 14th… … Wikipedia
Attr. — 1) Attraktion EN attraction 2) Attrappe EN dummy, decoy (mil.) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
ATTR amyloidosis — the most common form of hereditary amyloidosis, in which any of numerous mutations of the TTR gene (locus: 18q11.2 q12.1), which encodes transthyretin, cause systemic autosomal dominant disorders characterized by polyneuropathies,… … Medical dictionary
Völsa þáttr — Le Völsa þáttr (« Dit de Völsi ») est un þáttr conservé dans le Flateyjarbók, où il fait partie de l’Ólafs saga hins helga hin mesta. Il a sans doute été composé au XIVe siècle[1]. L un des þættir évoquant la conversion de la… … Wikipédia en Français
Volsa þattr — Völsa þáttr Le Völsa þáttr (« Dit de Völsi ») est un þáttr conservé dans le Flateyjarbók, où il fait partie de l’Ólafs saga hins helga hin mesta. Il a sans doute été composé au XIVe siècle[1]. L un des þættir évoquant la conversion … Wikipédia en Français
Rauðúlfs þáttr — is a short allegorical story preserved in Iceland in a number of medieval manuscripts. The author is unknown but was apparently a 12th 13th century ecclesiastical person. The story is about Saint Olav’s (Olav Haraldsson II king of Norway 995… … Wikipedia
Mana þattr Islendings — Mána þáttr Íslendings Le Mána þáttr Íslendings (« Dit de Máni l Islandais ») ou Mána þáttr skalds (« Dit du poète Máni ») est un þáttr qui figure dans la Sverris saga (manuscrit AM 327 4°). Il évoque le scalde islandais Máni,… … Wikipédia en Français
Mána Þáttr Íslendings — Le Mána þáttr Íslendings (« Dit de Máni l Islandais ») ou Mána þáttr skalds (« Dit du poète Máni ») est un þáttr qui figure dans la Sverris saga (manuscrit AM 327 4°). Il évoque le scalde islandais Máni, l un des poètes de… … Wikipédia en Français