-
1 attitude (towards)
Haltung, (geistige) Einstellung (zu etw.)English-German dictionary of linguistics and dialectology > attitude (towards)
-
2 attitude
noun1) (posture, way of behaving) Haltung, die2) (mode of thinking)attitude [of mind] — Einstellung, die (to[wards] zu)
3) (Aeron.) Fluglage, die* * *['ætitju:d]1) (a way of thinking or acting etc: What is your attitude to politics?) die Einstellung2) (a position of the body: The artist painted the model in various attitudes.) die Haltung* * *at·ti·tudenthe government's \attitude to[wards] the refugees is not sympathetic die Regierung steht den Flüchtlingen nicht wohlwollend gegenüberI don't like your \attitude deine Haltung gefällt mir nichtto undergo a change of [or in] \attitude seine Meinung ändernshe lay sprawled across the sofa in an \attitude of complete abandon sie lümmelte völlig selbstvergessen auf dem Sofa rum* * *['tɪtjuːd]n1) (= way of thinking) Einstellung f (to, towards zu); (= way of acting, manner) Haltung f (to, towards gegenüber)I don't like your attitude — ich bin mit dieser Einstellung überhaupt nicht einverstanden
well, if that's your attitude... — ja, wenn du SO denkst...
2) (= way of standing) Haltung fto strike a defensive attitude — in Verteidigungsstellung gehen
3) (in ballet) Attitüde f4) (AVIAT, SPACE) Lage f* * *1. (Körper)Haltung f, Stellung f, Positur f:a threatening attitude eine drohende Haltung;2. Haltung f:a) Verhalten n:attitude of mind Geisteshaltungb) Standpunkt m, Einstellung f (to, toward[s] zu, gegenüber):attitude to life Lebenseinstellung;what is your attitude to …? wie stehen Sie zu …?4. FLUG Fluglage f* * *noun1) (posture, way of behaving) Haltung, dieattitude [of mind] — Einstellung, die (to[wards] zu)
3) (Aeron.) Fluglage, die* * *n.Einstellung f.Gesinnung f.Haltung -en f.Standpunkt m.Stellung -en f. -
3 attitude
['ætɪtjuːd] UK / USn(mental) Einstellung f (to, towards zu), (more general, physical) Haltung f -
4 attitude
['ætɪtjuːd] UK / USn(mental) Einstellung f (to, towards zu), (more general, physical) Haltung f -
5 healthy
adjective* * *1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) gesund2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) heilsam3) (resulting from good health: a healthy appetite.) gesund4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) heilsam* * *[ˈhelθi]1. (in good health) gesunda \healthy child ein gesundes Kind\healthy teeth gesunde Zähnefit and \healthy fit und gesund; (promoting good health) gesundheitsfördernd\healthy appetite/diet/food gesunder Appetit/gesunde Ernährung/gesundes Essento make \healthy profits ordentliche [o beachtliche] Gewinne machenshe has a \healthy disrespect for authority sie hat der Obrigkeit gegenüber eine vernünftige gesunde Distanz\healthy attitude towards life/balance sheet gesunde Lebenseinstellung/Bilanz[not] a \healthy idea [k]eine vernünftige Idee* * *['helɵɪ] gesunda healthy mind in a healthy body — ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
a healthy dose of sth — ein gesundes Maß an etw (dat)
that's not a healthy idea/attitude —
to have a healthy respect for sb/sth — einen gesunden Respekt vor jdm/etw haben
a healthy interest in sth — ein gesundes Interesse an etw (dat)
* * *healthy adj (adv healthily)1. allg gesund (auch fig):2. gesund(heitsfördernd), heilsam, bekömmlich* * *adjective* * *adj.gesund adj.wohlbehalten adj. -
6 Victorian
1. adjective 2. nounViktorianer, der/Viktorianerin, die* * *[vik'to:riən] 1. adjective1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) viktorianisch2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) viktorianisch2. noun(a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) der/die Viktorianer(in)* * *Vic·to·rian[vɪkˈtɔ:riən]I. adj1. (era) viktorianischthe \Victorian stage das viktorianische Theater* * *[vIk'tɔːrɪən]1. nViktorianer( in) m(f)2. adjviktorianisch; (fig) (sitten)streng* * *A adj1. Viktorianisch:2. viktorianisch:b) streng konventionell, prüdeB s Viktorianer(in)* * *1. adjective 2. nounViktorianer, der/Viktorianerin, die -
7 baffle
1. transitive verb 2. nounbaffle[-plate] — Prallfläche, die (Technik)
* * *['bæfl]- academic.ru/5049/baffling">baffling* * *baf·fle[ˈbæfl̩]I. vt1. (confuse)she was completely \baffled by his strange behaviour durch sein seltsames Verhalten war sie ganz vor den Kopf gestoßen2. (hinder)▪ to \baffle sth etw verhindernto \baffle a plan einen Plan vereiteln [o durchkreuzen3. (restrain)to \baffle the noise den Lärm dämpfen* * *['bfl]1. vtthe police are baffled — die Polizei steht vor einem Rätsel
it really baffles me how... — es ist mir wirklich ein Rätsel, wie...
a case that baffled all the experts — ein Fall, der den Experten Rätsel aufgab
2. n ( AUT)Umlenkblech nt* * *baffle [ˈbæfl]A v/t1. verwirren, vor ein Rätsel stellen:the police are baffled die Polizei steht vor einem Rätsel2. einen Plan etc durchkreuzen, vereiteln:it baffles (all) description es spottet jeder Beschreibung3. TECHa) ablenkenb) dämpfen, bremsenB s TECH* * *1. transitive verb2. nounbaffle somebody — jemandem unverständlich sein; jemanden vor ein Rätsel stellen
baffle[-plate] — Prallfläche, die (Technik)
* * *n.Umlenkblech n. v.dämpfen v.verblüffen v. -
8 malevolent
adjectiveböse [Macht, Tat]; übel wollend [Gott]; boshaft, hämisch [Gelächter]; böswillig [Lüge]; boshaft [Person]* * *[mə'levələnt]- academic.ru/105124/malevolently">malevolently- malevolence* * *ma·levo·lent[məˈlevələnt]\malevolent fraud arglistige Täuschunga \malevolent witch eine böse Hexe* * *[mə'levələnt]adjboshaft; gods übelwollend; action böswillig; power, force böse; fate grausam; presence unheilvoll* * *malevolent adj (adv malevolently) boshaft, übelwollend* * *adjectiveböse [Macht, Tat]; übel wollend [Gott]; boshaft, hämisch [Gelächter]; böswillig [Lüge]; boshaft [Person]* * *adj.übelwollend adj. -
9 slack
1. adjective1) (lax) nachlässig; schlampig (ugs. abwertend)be slack about or in or with something — in Bezug auf etwas (Akk.) nachlässig sein
3) (sluggish) schlaff; schwach [Wind, Flut]4) (Commerc.): (not busy) flau2. nounthere's too much slack in the rope — das Seil ist zu locker od. nicht straff genug
3. intransitive verbtake in or up the slack — das Seil/die Schnur usw. straffen
(coll.) bummeln (ugs.)* * *[slæk]1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) locker2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) lose3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) nachlässig4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) flau•- academic.ru/67805/slacken">slacken- slackly
- slackness
- slacks* * *[slæk]I. adj1. (not taut) schlaffdiscipline has become very \slack lately die Disziplin hat in letzter Zeit sehr nachgelassenbusiness is always \slack after Christmas nach Weihnachten geht das Geschäft immer schlecht\slack demand schwache NachfrageII. adv schlaffto get \slack schlaff werden, erschlaffen gehto hang \slack schlaff herunterhängenthe men pulled on the rope to take up the \slack die Männer zogen am Seil, um es zu spannen* * *[slk]1. adj (+er)1) (= not tight) lockerthey are very slack in renewing contracts — das Erneuern der Verträge wird sehr nachlässig gehandhabt
to be slack in one's work — in Bezug auf seine Arbeit nachlässig sein
2. nto take up the slack (on a rope/sail) — ein Seil/Segel straffen or spannen
there is too much slack — das Seil/Segel hängt zu sehr durch
to cut sb some slack (fig inf) — mit jdm nachsichtig sein
2) (= coal) Grus m3. vibummeln* * *slack1 [slæk]A adj (adv slackly)1. schlaff, locker (Seil etc):2. a) flau (Wind etc)b) langsam, träge (Strömung etc)3. WIRTSCH flau, lustlos:slack period Flaute f4. fig (nach)lässig, lasch, schlaff, träge:be slack in one’s duties seine Pflichten vernachlässigen;slack pace gemächliches Tempo;slack performance schlappe Leistung, müde Vorstellung umg5. LING locker:slack vowel offener VokalB adv (in Zusammensetzungen) ungenügend:slack-baked nicht durchgebackenC stake up the slack die Lose durchholen3. SCHIFF Stillwasser n4. umg (Ruhe)Pause f6. TECH Spiel n7. TECH Kabelzuschlag m (Vorratslänge)8. LIT unbetonte Silbe(n pl)D v/tE v/ia) nachlassen,b) umg trödeln, bummeln* * *1. adjective1) (lax) nachlässig; schlampig (ugs. abwertend)be slack about or in or with something — in Bezug auf etwas (Akk.) nachlässig sein
2) (loose) schlaff; locker [Verband, Strumpfband]3) (sluggish) schlaff; schwach [Wind, Flut]4) (Commerc.): (not busy) flau2. nounthere's too much slack in the rope — das Seil ist zu locker od. nicht straff genug
3. intransitive verbtake in or up the slack — das Seil/die Schnur usw. straffen
(coll.) bummeln (ugs.)* * *adj.flau adj.los adj.schlaff adj. n. -
10 proactive
adjectiveaktiv [Haltung, Rolle]be proactive — [Person:] [selbst] die Initiative ergreifen; Eigeninitiative zeigen
* * *pro·ac·tive[ˌprəʊˈæktɪv, AM ˌproʊˈækt̬-]some firms should be taking a more \proactive attitude towards exporting manche Firmen sollten, was den Export betrifft, mehr Eigeninitiative zeigen\proactive strategy Offensivstrategie f* * *[prəʊ'ktɪv]adjproaktiv* * *adjectiveaktiv [Haltung, Rolle]be proactive — [Person:] [selbst] die Initiative ergreifen; Eigeninitiative zeigen
-
11 fogeyish
fo·gey·ish[ˈfəʊgiɪʃ, AM ˈfoʊgi-] -
12 supremacist
su·prema·cist[su:ˈpreməsɪst, AM səˈ-]( esp pej)I. n jd, der an die Überlegenheit einer bestimmten Gruppe glaubt* * *n.Rassist -en m.Verfechter der Vorherrschaft einer Gruppe m. -
13 fogeyish
-
14 healthy
[ʼhelɵi] adj1) ( in good health) gesund;a \healthy child ein gesundes Kind;\healthy teeth gesunde Zähne;fit and \healthy fit und gesund;( promoting good health) gesundheitsfördernd;a \healthy profit ein ordentlicher [o ansehnlicher] Gewinn3) ( well-balanced) gesund, vernünftig;( beneficial) gesund;she has a \healthy disrespect for authority sie hat der Obrigkeit gegenüber eine vernünftige gesunde Distanz;\healthy attitude towards life gesunde Lebenseinstellung;[not] a \healthy idea [k]eine vernünftige Idee -
15 malevolent
-
16 proactive
initiativ ( geh)some firms should be taking a more \proactive attitude towards exporting manche Firmen sollten, was den Export betrifft, mehr Eigeninitiative zeigen;\proactive strategy Offensivstrategie f -
17 slack
[slæk] adj1) ( not taut) schlaff;discipline has become very \slack lately die Disziplin hat in letzter Zeit sehr nachgelassen;to have a \slack attitude towards sth etw gegenüber dat eine lockere Einstellung habenbusiness is always \slack after Christmas nach Weihnachten geht das Geschäft immer schlecht;\slack demand schwache Nachfrage adv schlaff;to get \slack schlaff werden, erschlaffen ( geh)to hang \slack schlaff herunterhängen nthe men pulled on the rope to take up the \slack die Männer zogen am Seil, um es zu spannen; -
18 supremacist
-
19 toward
towards preposition1) (in direction of)toward somebody/something — auf jemanden/etwas zu
the ship sailed toward France/the open sea — das Schiff fuhr in Richtung Frankreich/offenes Meer
toward [the] town — in Richtung [auf die] Stadt
sit/stand with one's back [turned] toward something — mit dem Rücken zu etwas sitzen/stehen
the country was drifting toward war/economic chaos — das Land trieb dem Krieg/wirtschaftlichem Chaos zu
2) (in relation to) gegenüberbe fair/unfair etc. toward somebody — jemandem gegenüber od. zu jemandem fair/unfair usw. sein
feel angry/sympathetic toward somebody — böse auf jemanden sein/Verständnis für jemanden haben
3) (for)save up toward a car/one's holidays — auf od. für einen Wagen/für seine Ferien sparen
4) (near) gegentoward the end of May/of the year — etc. [gegen] Ende Mai/des Jahres
* * *[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) zu2) (in relation to: What are your feelings towards him?) gegenüber3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) als Beitrag zu* * *[tə'wOːd(z)]prepthey walked toward the town — sie gingen auf die Stadt zu
it's further north, toward Dortmund — es liegt weiter im Norden, Richtung Dortmund
toward the south — nach or gen (liter) Süden
he turned toward her — er wandte sich ihr zu
with his back toward the wall —
if it helps toward finding a solution — wenn es dazu beiträgt, eine Lösung zu finden
toward a better understanding of... — zum besseren Verständnis von...
I gave him some money toward a car — ich gab ihm etwas Geld als Beitrag zu seinem Auto
2) (= in relation to)... (dat) gegenüberwhat are your feelings toward him? — was empfinden Sie ihm gegenüber?, was empfinden Sie für ihn?
3)toward the end of the 60's/the year — gegen Ende der sechziger Jahre or Sechzigerjahre/des Jahres
* * *A präp [təˈwɔːd; tʊ-; tɔːd; US ˈtəʊərd; ˈtɔː-] US2. nach … zu, in der Richtung und Nähe von (oder gen):3. (zeitlich) gegen:4. gegenüber:efforts toward reconciliation Bemühungen um eine Versöhnung;they gave me sth toward it sie gaben mir etwas dazuB adj [ˈtəʊə(r)d; US auch ˈtɔː-; tɔːrd]1. obs fügsam2. obs oder US vielversprechend3. im Gange, am Werk4. obs bevorstehend* * *towards prepositiontoward somebody/something — auf jemanden/etwas zu
the ship sailed toward France/the open sea — das Schiff fuhr in Richtung Frankreich/offenes Meer
toward [the] town — in Richtung [auf die] Stadt
sit/stand with one's back [turned] toward something — mit dem Rücken zu etwas sitzen/stehen
the country was drifting toward war/economic chaos — das Land trieb dem Krieg/wirtschaftlichem Chaos zu
2) (in relation to) gegenüberbe fair/unfair etc. toward somebody — jemandem gegenüber od. zu jemandem fair/unfair usw. sein
feel angry/sympathetic toward somebody — böse auf jemanden sein/Verständnis für jemanden haben
3) (for)save up toward a car/one's holidays — auf od. für einen Wagen/für seine Ferien sparen
4) (near) gegentoward the end of May/of the year — etc. [gegen] Ende Mai/des Jahres
* * *prep.bevorstehend präp.fügsam präp.gegen präp.gegenüber präp.im Gange ausdr.zu präp. -
20 tolerant
adjectivetolerant (of, towards gegen[über])* * ** * *tol·er·ant[ˈtɒlərənt, AM ˈtɑ:lɚ-]to have a \tolerant attitude eine tolerante Haltung haben* * *['tɒlərənt]adj1) (of, towards, with gegenüber) tolerant, duldsam; (towards children, one's juniors) nachsichtigto adopt a more tolerant attitude to or toward(s) sth — einer Sache (dat) toleranter gegenüberstehen
2) (TECH, MED)to be tolerant to a drug — ein Medikament ( gut) vertragen
* * *tolerant adj (adv tolerantly)1. tolerant, duldsam ( beide:of gegen):be tolerant of criticism Kritik vertragen (können)2. geduldig, nachsichtig ( beide:of mit)3. MED widerstandsfähig (of gegen)* * *adjectivetolerant (of, towards gegen[über])* * *adj.großzügig adj.tolerant adj.
См. также в других словарях:
attitude — UK US /ˈætɪtjuːd/ noun [C or U] ► a feeling or opinion about something, especially when this shows in your behaviour: attitude towards sb/sth »We need team players with a positive attitude towards work. »What is your employer s attitude to equal… … Financial and business terms
Attitude polarization — Attitude polarization, also known as belief polarization, occurs when people who have a belief or attitude interpret evidence for or against that belief/attitude selectively, in a way that shows a bias in favour of their current view. [Fine… … Wikipedia
Attitude (журнал) — Attitude Обложка номера, вышедшего в октябре 2007 года … Википедия
attitude — noun ADJECTIVE ▪ carefree, good, healthy, positive, right, upbeat ▪ I try to have a healthy, positive attitude to life. ▪ She seems to have the right attitude for … Collocations dictionary
towards — to|wards W1S1 [təˈwo:dz US to:rdz, two:rdz] prep especially BrE to|ward [təˈwo:d US to:rd, two:rd] especially AmE ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(direction)¦ 2¦(producing a result)¦ 3¦(feeling/attitude)¦ 4¦(help pay for)¦ 5¦(before)¦ 6¦(near)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) … Dictionary of contemporary English
attitude — noun 1 (C, U) the opinions and feelings that you usually have about something (+ towards): Pete s attitude towards women really scares me. 2 (C, U) the way that you behave towards someone or in a particular situation, especially when this shows… … Longman dictionary of contemporary English
attitude — 01. You will never improve if you don t change your negative [attitude]. 02. Her upbeat, positive [attitude] kept everyone from getting too worried. 03. Her son has a real [attitude], so the other children don t want to play with him. 04. She has … Grammatical examples in English
towards — [[t]təwɔ͟ː(r)dz, AM tɔ͟ːrdz[/t]] ♦ (in AM and sometimes in BRIT, use toward) 1) PREP If you move, look, or point towards something or someone, you move, look, or point in their direction. Caroline leant across the table towards him... Anne left… … English dictionary
attitude — at|ti|tude W1S1 [ˈætıtju:d US tu:d] n [Date: 1600 1700; : French; Origin: Late Latin aptitudo fitness , from Latin aptus; APT] 1.) [U and C] the opinions and feelings that you usually have about something attitude to/towards ▪ Pete s attitude… … Dictionary of contemporary English
attitude */*/*/ — UK [ˈætɪˌtjuːd] / US [ˈætɪˌtud] noun Word forms attitude : singular attitude plural attitudes 1) [countable/uncountable] someone s opinions or feelings about something, especially as shown by their behaviour an unhealthy social environment that… … English dictionary
attitude — [[t]æ̱tɪtjuːd, AM tuːd[/t]] ♦♦ attitudes 1) N VAR: usu with supp, oft N to/towards n Your attitude to something is the way that you think and feel about it, especially when this shows in the way you behave. ...the general change in attitude… … English dictionary