-
1 attic
-
2 attic
[ˈætɪk] nouna room at the top of a house under the roof:عِلِّيَّـهThey store old furniture in the attic.
-
3 attic
-
4 мансардное помещение
Russian-English dictionary of construction > мансардное помещение
-
5 тавански
attic (attr.), garret (attr.)тавански прозорец (вертикален) a garret window, ( на покрива) skylightтаванска стая an attic room, a room in the attic, garret* * *тава̀нски,прил., -а, -о, -и attic (attr.), garret (attr.); \таванскиа стая attic room, a room in the attic, garret; \таванскии прозорец ( вертикален) garret window, (на покрива) skylight.* * *attic* * *1. attic (attr.), garret (attr.) 2. ТАВАНСКИ прозорец (вертикален) a garret window, (на покрива) skylight 3. таванска стая an attic room, a room in the attic, garret -
6 мансардне приміщення
attic-floor room, attic room -
7 мансардное помещение
attic-floor room строит., attic roomРусско-английский научно-технический словарь Масловского > мансардное помещение
-
8 ático
adj.attic.m.1 attic, top floor, mansard.2 Ático.* * *1 (vivienda) penthouse, attic flat2 ARQUITECTURA attic, loft* * *noun m.1) penthouse2) attic* * *SM (=desván) attic; (=apartamento) penthouse* * *a) ( apartamento) top-floor apartment o (BrE) flat; ( de lujo) penthouse; ( de techo bajo) garret (AmE), attic flat (BrE)b) ( desván) attic, loft (BrE)* * *= attic, attic room, penthouse.Ex. Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear-out.Ex. Armed with a skeleton key that unlocks every door, she discovers a hidden attic room that holds a deadly and terrifying secret.Ex. This 12-room penthouse of the newly renovated Mark Hotel is up for sale but it will cost you a princely sum to call it your own.* * *a) ( apartamento) top-floor apartment o (BrE) flat; ( de lujo) penthouse; ( de techo bajo) garret (AmE), attic flat (BrE)b) ( desván) attic, loft (BrE)* * *= attic, attic room, penthouse.Ex: Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear-out.
Ex: Armed with a skeleton key that unlocks every door, she discovers a hidden attic room that holds a deadly and terrifying secret.Ex: This 12-room penthouse of the newly renovated Mark Hotel is up for sale but it will cost you a princely sum to call it your own.* * *1 (apartamento) top-floor apartment o flat; (de lujo) penthouse; (de techo bajo) garret ( AmE), attic flat ( BrE)* * *
ático sustantivo masculino
( de lujo) penthouse;
( de techo bajo) garret (AmE), attic flat (BrE)
ático sustantivo masculino
1 (desván) attic
2 (última casa) penthouse
' ático' also found in these entries:
English:
attic
- penthouse
* * *ático nm1. [piso] = attic Br flat o US apartment, usually with a roof terrace2. [desván] attic* * *flat; ( desván) attic* * *ático nm1) : penthouse2) buhardilla, desván: attic* * * -
9 Dachkammer
f attic (room), garret poet.* * *Dạch|kam|merfattic room, garret (dated)* * *Dach·kam·merf attic room* * ** * ** * ** * *f.attic room n.garret n. -
10 mansardé
mansardé, e [mɑ̃saʀde]adjective* * *mɑ̃saʀdnom féminin ( pièce) attic room* * *mɑ̃saʀd nf* * *[chambre, étage] attic (modificateur)[toit] mansard (modificateur)une pièce mansardée an attic room, a room with a sloping ceiling -
11 Dachstube
f attic (room), garret poet.* * *die Dachstubeattic* * *Dạch|stu|be1. f Dach|stüb|chen2. ntattic room, garret (dated)* * *(a usually small and sometimes dark room just under the roof of a house: He was poor and lived in a garret.) garret* * *Dach·stu·be* * *die (veralt.) s. Dachkammer* * ** * *die (veralt.) s. Dachkammer* * *f.attic room n.garret n. -
12 Dachzimmer
-
13 Mansarde
f; -, -n attic; Mansardenwohnung, Mansardenzimmer* * *die Mansardegarret; attic; mansard* * *Man|sạr|de [man'zaːrdə]f -, -ngarret; (Boden) attic* * *Man·sar·de<-, -n>[manˈzardə]f1. (Dachzimmer) mansard2. (Spitzboden) attic▪ auf der \Mansarde in the attic* * *die; Mansarde, Mansarden attic; (Zimmer) attic room* * ** * *die; Mansarde, Mansarden attic; (Zimmer) attic room* * *-n f.attic (room) n.garret n.mansard n. -
14 mansarde
mansardé, e [mɑ̃saʀde]adjective* * *mɑ̃saʀdnom féminin ( pièce) attic room* * *mɑ̃saʀd nf* * *[mɑ̃sard] nom féminin -
15 chambre
chambre [∫ɑ̃bʀ]1. feminine noun• chambre à un lit/deux lits single/twin room• chambre double or pour deux personnes double roomb. (Politics) House• Chambre haute/basse Upper/Lower House2. compounds► chambre d'hôte ≈ bed and breakfast* * *ʃɑ̃bʀ1) ( pour dormir) gén room; ( chez soi) room, bedroomchambre pour une personne/pour deux personnes — single/double room
politicien en chambre — hum armchair politician hum
2) Musique3) ( assemblée parlementaire) house4) Administration ( organe professionnel) chamber5) Technologie ( enceinte close) chamber•Phrasal Verbs:* * *ʃɑ̃bʀ nf1) (dans un appartement) bedroomIl y a trois chambres. — There are three bedrooms.
C'est la chambre de Camille. — This is Camille's room., This is Camille's bedroom.
"chambres d'hôte" — "bed and breakfast"
2) TECHNIQUE chamber3) POLITIQUE chamber, house4) DROIT court5) COMMERCE chamber* * *chambre nf1 ( pour dormir) gén room; ( chez soi) bedroom; chambre meublée à louer furnished room to let; chambre d'hôtel/d'hôpital hotel/hospital room; chambre individuelle or à un lit or pour une personne single room; chambre double or pour deux personnes double room; chambre à deux lits twin room; faire chambre à part to sleep in separate rooms; avez-vous une chambre de libre? have you got any rooms free ou vacancies?; politicien/athlète en chambre hum, pej armchair politician/athlete hum, péj;2 Mus musique/orchestre de chambre chamber music/orchestra;3 Pol ( assemblée parlementaire) house;4 Jur ( section d'un tribunal) division of a court of justice;5 Admin ( organe professionnel) chamber;chambre d'accusation criminal division of the court of appeal; chambre d'agriculture farmers' association in each French department; chambre à air inner tube; chambre d'amis guest room; chambre basse Pol Lower House; chambre de bonne maid's room; chambre à bulles Phys Nucl bubble chamber; chambre des cartes Naut chart room; chambre de chauffe ( de fonderie) fire chamber; Naut stokehold, fire room; chambre civile civil appeal division of a superior court; chambre claire camera lucida; chambre de combustion Aut combustion chamber; chambre de commerce (et d'industrie) chamber of commerce; chambre de compensation clearing house; chambre du conseil ( local) Judge's Chambers (used for deliberation); ( magistrats) magistrates in deliberation after completion of hearing; chambre à coucher ( pièce) bedroom; ( mobilier) bedroom suite; chambre criminelle criminal court; chambre forte strong room; chambre frigorifique or froide cold (storage) room; chambre à gaz gas chamber; chambre haute Pol Upper House; chambre d'hôte ≈ room in a guest house; ‘chambres d'hôte’ ≈ ‘bed and breakfast’; chambre d'isolement Méd isolation room; chambre de métiers professional association; chambre noire Phot ( boîte) camera obscura; ( local) darkroom; chambre pollinique Bot pollen chamber; chambre de simulation Astronaut simulation chamber; chambre sourde Tech anechoic room; chambre syndicale Employers' federation; chambre de torture torture chamber; Chambre des communes House of Commons; Chambre des députés Pol Chamber of Deputies; Chambre des lords House of Lords; Chambre des représentants House of Representatives.[ʃɑ̃br] nom féminin1. [pièce]chambre individuelle ou pour une personne single (room)chambre double ou pour deux personnes double roomchambre d'hôte ≃ room in a guest house‘chambres à louer’ ‘rooms available’chambre d'amis guest ou spare roomb. [louée à un particulier] attic room (often rented to a student)a. child's roomb. [pour tout-petits] nursery2. [local]la Chambre haute/basse the Upper/Lower Chamberla Chambre des lords ou des pairs the House of Lordspremière chambre upper chamber ou courtdeuxième chambre lower chamber ou court[section] CourtChambre d'accusation ou des mises en accusation Court of criminal appeal5. [organisme]6. NAUTIQUE [local]9. PHOTOGRAPHIE10. OPTIQUEchambre claire/noire camera lucida/obscura11. ANATOMIEchambre antérieure ou de l'œil anterior chamber of the eye————————en chambre locution adjectivaleThis was the official name for the French parliamentary assembly until 1946, when the name l'Assemblée nationale was adopted. -
16 Mansardenzimmer
-
17 Dach
n; -(e)s, Dächer1. (Hausdach) roof; ein / kein Dach über dem Kopf haben have a / no roof over one’s head; jemandem das Dach über dem Kopf anzünden set fire to s.o.’s home while they are in it, burn s.o. out umg.; sie wohnen alle unter einem Dach they all live under the same roof; unterm Dach ( juchhe umg., hum.) wohnen live (right up) under the roof; das Dach der Welt GEOG. fig. the roof of the world3. fig.: unter Dach und Fach (in Sicherheit) under cover, safely sheltered; Vertrag etc.: all settled ( oder signed and sealed), in the bag umg.; etw. unter Dach und Fach bringen in Sicherheit: bring s.th. into safety; fig. (arrangieren) get s.th. settled; (fertig stellen) get s.th. out of the way; eins aufs Dach bekommen oder kriegen umg., fig. get a clip (a)round the ears; (getadelt werden) get a real ticking-off (Am. dressing-down) ( oder bollocking Sl.), get it in the neck; jemandem eins aufs Dach geben umg. (schlagen) give s.o. a clip (a)round the ears; fig. (kritisieren etc.) show s.o. what’s what; ( auch jemandem aufs Dach steigen) (tadeln) come down on s.o. like a ton of bricks, give s.o. hell, haul ( oder rake) s.o. over the coals* * *das Dachroof; housetop; top* * *Dạch [dax]nt -(e)s, ordm;er['dɛçɐ]1) roofein/kein Dach über dem Kopf haben (inf) — to have a/no roof over one's head
mit jdm unter einem Dach wohnen — to live under the same roof as sb
jdm das Dach überm Kopf anzünden — to burn down sb's house
unterm Dach wohnen (inf) — to live in an attic room/flat (Brit) or apartment; (im obersten Stock) to live right on the top floor
etw unter Dach und Fach bringen — to get sth all wrapped up/signed and sealed/safely under cover
2) (fig inf)jdm aufs Dach steigen (inf) — to get onto sb (inf)
* * *(the top covering of a building etc: a flat roof; a tiled roof; the roof of a car.) roof* * *<-[e]s, Dächer>[ˈdax, pl ˈdɛçɐ]nt1. (Gebäudeteil, Schutzdach) roofdas \Dach der Welt the Roof of the Worldein steiles \Dach a steep [or spec high-pitched] roofein \Dach mit Schiefer decken to slate a roof[mit jdm] unter einem \Dach wohnen [o leben] to live under the same roof [as sb]unterm \Dach in an/the atticunterm \Dach wohnen to live in an attic room/flat [or AM a. apartment]; (im obersten Stock) to live [right] on the top floorjdm das \Dach überm Kopf anzünden (fam) to burn down sb's house, to raze sb's house to the ground3.▶ [von jdm] eins aufs \Dach bekommen [o kriegen] (fam: geohrfeigt werden) to get a clout round [or AM slap upside] the head [from sb] fam; (getadelt werden) to be given a talking to [by sb], to get it in the neck [from sb] fam▶ unter \Dach und Fach sein to be all wrapped up [or fam in the bag]; Vertrag a. to be signed and sealed; Ernte to be safely in▶ etw unter \Dach und Fach bringen/haben to get/have got [or AM gotten] sth all wrapped upwir haben den Vertrag unter \Dach und Fach gebracht we've got the contract signed and sealed▶ jdm eins aufs \Dach geben (fam: jdm eine Ohrfeige geben) to give sb a clout [or slap]/to clout [or slap] sb round [or AM upside] the head fam; (jdn tadeln) to give sb a good talking to fam [or BRIT fam! a bollocking] [or a reprimand]* * *das; Dach[e]s, Dächer1) roof[ganz oben] unterm Dach — [right up] in the attic
ein/kein Dach über dem Kopf haben — (ugs.) have a/no roof over one's head
etwas unter Dach und Fach bringen — get something [safely] under cover; bring in something; (fig.): (erfolgreich beenden) get something all wrapped up
2) (fig. ugs.)jemandem eins aufs Dach geben — bash somebody over the head; (tadeln) give somebody a dressing down; tear a strip off somebody (Brit. coll.)
eins aufs Dach kriegen — get a bash on the head; (eine Rüge erhalten) get it in the neck (coll.)
* * *1. (Hausdach) roof;ein/kein Dach über dem Kopf haben have a/no roof over one’s head;jemandem das Dach über dem Kopf anzünden set fire to sb’s home while they are in it, burn sb out umg;sie wohnen alle unter einem Dach they all live under the same roof;juchhe umg, hum)wohnen live (right up) under the roof;2. AUTO roof, top;mit offenem Dach fahren drive with the top down3. fig:unter Dach und Fach (in Sicherheit) under cover, safely sheltered; Vertrag etc: all settled ( oder signed and sealed), in the bag umg;etwas unter Dach und Fach bringen in Sicherheit: bring sth into safety; fig (arrangieren) get sth settled; (fertig stellen) get sth out of the way;kriegen umg, fig get a clip (a)round the ears; (getadelt werden) get a real ticking-off (US dressing-down) ( oder bollocking sl), get it in the neck;jemandem eins aufs Dach geben umg (schlagen) give sb a clip (a)round the ears; fig (kritisieren etc) show sb what’s what; ( auchjemandem aufs Dach steigen) (tadeln) come down on sb like a ton of bricks, give sb hell, haul ( oder rake) sb over the coals* * *das; Dach[e]s, Dächer1) roof[ganz oben] unterm Dach — [right up] in the attic
ein/kein Dach über dem Kopf haben — (ugs.) have a/no roof over one's head
etwas unter Dach und Fach bringen — get something [safely] under cover; bring in something; (fig.): (erfolgreich beenden) get something all wrapped up
2) (fig. ugs.)jemandem eins aufs Dach geben — bash somebody over the head; (tadeln) give somebody a dressing down; tear a strip off somebody (Brit. coll.)
eins aufs Dach kriegen — get a bash on the head; (eine Rüge erhalten) get it in the neck (coll.)
* * *¨-er n.housetop n.roof n.vault n. -
18 ullakkohuone
yks.nom. ullakkohuone; yks.gen. ullakkohuoneen; yks.part. ullakkohuonetta; yks.ill. ullakkohuoneeseen; mon.gen. ullakkohuoneiden ullakkohuoneitten; mon.part. ullakkohuoneita; mon.ill. ullakkohuoneisiin ullakkohuoneihinattic (noun)attic room (noun)garret (noun)* * *• attic room• attic• garret -
19 desván
m.loft, attic, attic-room, garret.* * *1 loft, attic* * *noun f.* * *SM loft, attic* * *masculino attic, loft* * *masculino attic, loft* * *attic, loft* * *
desván sustantivo masculino
attic, loft
desván sustantivo masculino attic, loft
' desván' also found in these entries:
Spanish:
ático
- sobrada
- sobrado
- telaraña
- altillo
- buhardilla
- pajar
- subir
English:
attic
- dig around
- footstep
- insulate
- loft
- stuff away
* * *desván nmattic, loft* * *m attic* * ** * *desván n attic / loft -
20 мансардное помещение
1) Engineering: attic-floor room2) Construction: attic room, atticУниверсальный русско-английский словарь > мансардное помещение
См. также в других словарях:
attic — Synonyms and related words: archives, armory, arsenal, attic room, bank, basement, bay, bin, bonded warehouse, bookcase, box, bunker, buttery, cargo dock, cellar, chest, closet, cockloft, conservatory, crate, crib, cupboard, depository, depot,… … Moby Thesaurus
attic — at|tic [ˈætık] n [Date: 1700 1800; : French; Origin: attique, from attique of ancient Athens , from Latin Atticus; from the use of an ancient Greek style in designing structures around the top of buildings] a space or room just below the roof of… … Dictionary of contemporary English
room and board — noun A place of lodging with daily meals, usually provided in return for rent or other considerations. In return for the work Sanderson was allowed an attic room and board at the Nelson cottage … Wiktionary
Attic — At tic, n. [In sense (a) from F. attique, orig. meaning Attic. See {Attic}, a.] 1. (Arch.) (a) A low story above the main order or orders of a facade, in the classical styles; a term introduced in the 17th century. Hence: (b) A room or rooms… … The Collaborative International Dictionary of English
attic — [at′ik] n. [Fr attique, an attic < Attique, ATTIC, used as an architectural term] 1. a low wall or story above the cornice of a classical facade 2. the room or space just below the roof of a house; garret … English World dictionary
attic — ► NOUN ▪ a space or room inside the roof of a building. ORIGIN originally a term in classical architecture: from Latin Atticus Attic … English terms dictionary
Room — For other uses, see Room (disambiguation). Rooms redirects here. For the cultural facility, see The Rooms. A room is any distinguishable space within a structure. Usually, a room is separated from other spaces or passageways by interior walls;… … Wikipedia
room — noun 1 in a house/building ADJECTIVE ▪ big, cavernous, enormous, high, high ceilinged, huge, large, spacious, vast ▪ … Collocations dictionary
Room for Squares — Album infobox Name = Room For Squares Type = studio Artist = John Mayer Caption = Cover for the commercial September 2001 release Released = September 18, 2001 Recorded = Loho, New York, New York; Sunny Acre, Easton, Maryland; 33 1/3, Brooklyn,… … Wikipedia
room — I (New American Roget s College Thesaurus) n. chamber, hall, apartment; space, capacity, elbow room; lodging. receptacle, abode. v. lodge, put up (see abode). II (Roget s IV) n. 1. [Space] Syn. vastness, reach, sweep, scope; see capacity 1 ,… … English dictionary for students
attic — noun Etymology: French attique, from attique of Attica, from Latin Atticus Date: circa 1696 1. a low story or wall above the main order of a facade in the classical styles 2. a room behind an attic 3. a room or a space immediately below the roof… … New Collegiate Dictionary