-
1 erfolgreich
erfolgreich adj GEN, V&M successful • erfolgreich sein GEN succeed* * ** * *erfolgreich
prosperous, successful, resultful;
• geschäftlich ziemlich erfolgreich sein to be in a fair way of business;
• auf der ganzen Linie erfolgreich sein to be entirely successful. -
2 erfolgreich
I Adj. successful* * *successful (Adj.); prosperous (Adj.)* * *er|fọlg|reich1. adjsuccessful2. advsuccessfullyerfolgreich verlaufen — to be successful
sich um etw erfolgreich bewerben — to succeed in getting sth
* * *1) (to become successful etc: She always makes a party go.) go2) (successful, especially in business: a prosperous businessman.) prosperous3) prosperously4) ((negative unsuccessful) having success: Were you successful in finding a new house?; The successful applicant for this job will be required to start work next month; a successful career.) successful5) successfully* * *er·folg·reichadj successful* * *1.Adjektiv successful2.adverbial successfully* * *A. adj successfulB. adv:* * *1.Adjektiv successful2.adverbial successfully* * *adj.prosperous adj.successful adj.triumphant adj. adv.prosperously adv.successfully adv.triumphantly adv. -
3 erfolgreich
er·folg·reich adjsuccessful -
4 erfolgreich
adj -
5 erfolgreich
-
6 erfolgreich (mit Erfolg) abschließen
erfolgreich (mit Erfolg) abschließen
to crownBusiness german-english dictionary > erfolgreich (mit Erfolg) abschließen
-
7 erfolgreich durchgeführte Produktionsauffächerung
erfolgreich durchgeführte Produktionsauffächerung
diversification recordBusiness german-english dictionary > erfolgreich durchgeführte Produktionsauffächerung
-
8 erfolgreich sein
to succeed; to meet with success -
9 erfolgreich sein
1. to be going places2. to prevail -
10 Fünfjahresplan erfolgreich abschließen
Fünfjahresplan erfolgreich abschließen
to implement a five-year planBusiness german-english dictionary > Fünfjahresplan erfolgreich abschließen
-
11 Geschäft erfolgreich abschließen
Geschäft erfolgreich abschließen
to put a business deal across, to wrap up a business dealBusiness german-english dictionary > Geschäft erfolgreich abschließen
-
12 Werbefeldzug erfolgreich abschließen
Werbefeldzug erfolgreich abschließen
to bring a campaign to a successful issueBusiness german-english dictionary > Werbefeldzug erfolgreich abschließen
-
13 auf allen Geschäftsebenen erfolgreich verhandeln
auf allen Geschäftsebenen erfolgreich verhandeln
to deal comfortably at all levels of businessBusiness german-english dictionary > auf allen Geschäftsebenen erfolgreich verhandeln
-
14 auf der ganzen Linie erfolgreich sein
auf der ganzen Linie erfolgreich sein
to be entirely successful.Business german-english dictionary > auf der ganzen Linie erfolgreich sein
-
15 branchenmäßig erfolgreich und finanziell gesund sein
branchenmäßig erfolgreich und finanziell gesund sein
to have established successful and financial sound records in its industryBusiness german-english dictionary > branchenmäßig erfolgreich und finanziell gesund sein
-
16 geschäftlich ziemlich erfolgreich sein
geschäftlich ziemlich erfolgreich sein
to be in a fair way of businessBusiness german-english dictionary > geschäftlich ziemlich erfolgreich sein
-
17 im Investitionsgeschäft erfolgreich sein
im Investitionsgeschäft erfolgreich sein
to prosper in institutional businessBusiness german-english dictionary > im Investitionsgeschäft erfolgreich sein
-
18 im Kapitalanlagegeschäft erfolgreich tätig sein
im Kapitalanlagegeschäft erfolgreich tätig sein
to prosper on institutional business.Business german-english dictionary > im Kapitalanlagegeschäft erfolgreich tätig sein
-
19 in seinem Beruf erfolgreich sein
in seinem Beruf erfolgreich sein
to do one’s job wellBusiness german-english dictionary > in seinem Beruf erfolgreich sein
-
20 in sonst saturierte Märkte erfolgreich einbrechen
in sonst saturierte Märkte erfolgreich einbrechen
to crack otherwise saturated markets.Business german-english dictionary > in sonst saturierte Märkte erfolgreich einbrechen
См. также в других словарях:
erfolgreich — Adj. (Mittelstufe) viel Erfolg habend Beispiele: Er war als Politiker erfolgreich. Mein Auto hat alle Tests erfolgreich durchlaufen … Extremes Deutsch
erfolgreich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Herr Jones ist ein erfolgreicher Geschäftsmann. • Er spielt sogar erfolgreich in einigen größeren Turnieren … Deutsch Wörterbuch
erfolgreich — Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann … Deutsch-Test für Zuwanderer
erfolgreich — siegreich; triumphierend * * * er|folg|reich [ɛɐ̯ fɔlkrai̮ç] <Adj.>: a) viel Erfolg besitzend: ein erfolgreicher Forscher. b) Erfolg[e] zeigend, bringend: eine erfolgreiche Zusammenarbeit; die Therapie war erfolgreich; er konnte seinen… … Universal-Lexikon
erfolgreich — a) erfolgsverwöhnt, ergebnisreich, glücklich, sieggewohnt, siegreich; (bildungsspr.): arriviert; (veraltet): sieghaft. b) ein voller Erfolg, gelungen, mit Erfolg, positiv, produktiv, von Erfolg gekrönt; (geh.): erfolggekrönt; (bes. österr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
erfolgreich — er·fọlg·reich Adj; 1 mit positivem Ergebnis ↔ erfolglos: ein erfolgreicher Versuch 2 mit häufigen Erfolgen ↔ ↑erfolglos (2) <erfolgreich sein, abschneiden, bestehen>: ein erfolgreicher Sänger, Unternehmer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erfolgreich — Erfolg, erfolgen, erfolglos, erfolgreich ↑ folgen … Das Herkunftswörterbuch
erfolgreich sein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Erfolg haben • gelingen • es schaffen • einen Treffer landen • gut abschneiden Bsp … Deutsch Wörterbuch
erfolgreich abschließen — erfolgreich abschließen … Deutsch Wörterbuch
erfolgreich — er|fọlg|reich … Die deutsche Rechtschreibung
erfolgreich sein — brummen (umgangssprachlich); boomen; florieren; blühen; reüssieren; Erfolg haben; es gut beieinander haben (umgangssprachlich); eine glückliche Hand haben (umgangssprachlich); geschickt sein … Universal-Lexikon