-
1 длина пробега
-
2 занесение землёй
ngener. atterramento (лагуны и т.п.) -
3 опрокидывание
ngener. rovesciamento, arrovesciamento, atterramento, balta, ribaltamento, riversamento, riverso, sbalzamento, svoltolone, travolgimento -
4 развал
1) ( полное расстройство) dissesto м., rovina ж., sfacelo м.2) ( торговля) mercatino м., bancarella ж.* * *м.1) demolizione f; atterramento mразва́л общества — crollo / disfacimento di una società
прийти к разва́лу — subire un crollo
3) разг. ( беспорядок) disordine, confusione f4) ( рынок) mercato delle pulci* * *n1) gener. diroccamento, dirompimento, marasma, dissesto, sbandamento, sbando, sfacelo2) liter. crollamento, crollo -
5 разрушение
1) (построек и т.п.) distruzione ж., demolizione ж.2) ( уничтожение) distruzione ж., soppressione ж.3) ( порча) rovina ж., deterioramento м.4) ( повреждение) distruzione ж., danno м.5) ( потеря целостности) rottura ж., frattura ж., disintegrazione ж.* * *с.средства разруше́ния — mezzi di distruzione
2) (повреждение - часто мн.) guasto m, danno mземлетрясение принесло невиданные разруше́ния — il terremoto ha prodotto danni mai visti alle costruzioni
* * *n1) gener. atterramento, disfacitura, precipitamento, ruina, subisso, disfacimento, rovina, sconquasso, corrosione, demolizione, diroccamento, distruzione, fracasso, ingiuria, opera del piccone, perimento, sconquassamento, sfracassamento, sgretolamento, smantellamento, sovversione2) poet. eversione3) eng. rottura -
6 снос
I м.сносу / сноса нет чему-л. разг. — è resistente
II м.этим ботинкам сносу нет — queste scarpe <dureranno molto / non avranno mai morte>
1) ( действие) demolizione ( delle case vecchie)2) карт. scartamento mIII м. спорт.быть на сносях прост. — essere soprapparto
( нарушение правил) atterramentoIV м. карт.* * *n1) gener. dismissione, abbattimento (строений), diroccamento, scarto (при игре в карты), spianto (здания), demolizione, demolizione (здания), disfacitura (здания)2) Av. deviazione dell'aereo3) navy. deriva, scarroccio -
7 уничтожение
1) ( истребление) distruzione ж., annientamento м.2) ( устранение) eliminazione ж., liquidazione ж.* * *с.distruzione f, annientamento m ( разрушение); sterminio m ( истребление); soppressione f, abolizione f, revocazione f ( упразднение); liquidazione f ( ликвидация)оружие массового уничтоже́ния — arma di sterminio (di massa)
* * *n1) gener. annichilazione, abolizione (рабства), annientamento, atterramento, disperdimento, distruzione, eliminazione, esterminazione, estirpamento, estirpazione, soppressione, sterminio, strage2) obs. esinanizione, scempio3) liter. assassinamento, stritolamento4) law. elusione5) econ. abolizione, abrogazione, elisione6) fin. abbattimento
См. также в других словарях:
atterramento — at·ter·ra·mén·to s.m. CO 1a. abbattimento: atterramento di un vecchio albero 1b. demolizione: l atterramento di un edificio fatiscente Sinonimi: diroccamento, distruzione, smantellamento, spianamento. Contrari: costruzione, edificazione, erezione … Dizionario italiano
atterramento — {{hw}}{{atterramento}}{{/hw}}s. m. Abbattimento | Nel pugilato e sim., il finire sul tappeto … Enciclopedia di italiano
atterramento — pl.m. atterramenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
atterramento — s. m. abbattimento □ demolizione, distruzione CONTR. edificazione, costruzione, erezione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbattimento — /ab:at:i mento/ s.m. [der. di abbattere ]. 1. [l abbattere o l essere abbattuto: l a. di un albero, di una casa ] ▶◀ (non com.) atterramento, [con riferimento a muri, edifici e sim.] demolizione. 2. (estens.) a. [l atto di colpire qualcuno… … Enciclopedia Italiana
abbattimento — ab·bat·ti·mén·to s.m. CO 1. l abbattere: abbattimento di una foresta, di un aereo Sinonimi: atterramento. 2. demolizione: abbattimento di un caseggiato Sinonimi: distruzione, smantellamento, sventramento. Contrari: erezione. 3. uccisione di… … Dizionario italiano
costruzione — co·stru·zió·ne s.f. FO 1a. il costruire; edificazione, fabbricazione: la costruzione di una strada, di un ponte, di un palazzo, di un mobile, in via di costruzione | modo in cui qcs. è costruito: mobile di solida, robusta costruzione | al pl.,… … Dizionario italiano
diroccamento — di·roc·ca·mén·to s.m. BU il diroccare e il suo risultato Sinonimi: abbattimento, atterramento, demolizione, smantellamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1660 … Dizionario italiano
edificazione — e·di·fi·ca·zió·ne s.f. CO 1. l edificare, il costruire Sinonimi: costruzione, fabbricazione, fondazione. Contrari: atterramento. 2. fig., elevazione spirituale; rafforzamento morale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
erezione — e·re·zió·ne s.f. 1. CO l erigere, l erigersi e il loro risultato: l erezione di un nuovo palazzo, di un monumento | BU fig., fondazione: l erezione di un opera pia Sinonimi: costruzione, innalzamento. Contrari: abbattimento, atterramento. 2. TS… … Dizionario italiano
falciata — fal·cià·ta s.f. CO 1a. il falciare; colpo di falce: dare una falciata all erba, al prato 1b. quantità di erba o di grano falciata in una sola volta: una falciata di fieno 2. TS milit. scarica di artiglieria: una falciata di mitra 3a. TS sport… … Dizionario italiano