-
1 устранение
с.eliminazione f; rimozione f; ( подавление) soppressione f- устранение возбуждения
- устранение двойного изображения
- устранение дефектов
- устранение искажений
- устранение неисправностей
- устранение повреждений -
2 устранение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > устранение
-
3 устранение
ж.eliminazione ж.* * *с.1) ( изъятие) rimozione f, eliminazione fустране́ние недостатков — eliminazione dei difetti
2) ( освобождение) rimozione f; allontanamento mустране́ние от должности — destituzione f, rimozione dalla carica; esonero dalle funzioni
* * *n1) gener. discostamento, distornamento (опасности и т.п.), eliminazione, esclusiva, levamento, rimovimento, soppressione2) liter. allontanamento (опасности и т.п.)3) econ. esclusione, rimozione -
4 устранение
c.eliminazione f, rimozione f, rimovimento m -
5 устранение
-
6 устранение
-
7 устранение врага
-
8 устранение причины
-
9 устранение таможенных барьеров
Русско-итальянский юридический словарь > устранение таможенных барьеров
-
10 устранение дефектов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > устранение дефектов
-
11 устранение ошибки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > устранение ошибки
-
12 устранение вибрации
eliminazione [soppressione] delle vibrazioni -
13 устранение возбуждения
эл. diseccitazione fDictionnaire technique russo-italien > устранение возбуждения
-
14 устранение двойного изображения
тлв compensazione f di echiDictionnaire technique russo-italien > устранение двойного изображения
-
15 устранение дефектов
-
16 устранение искажений
-
17 устранение неисправностей
Dictionnaire technique russo-italien > устранение неисправностей
-
18 устранение повреждений
eliminazione dei guasti, riparazione fDictionnaire technique russo-italien > устранение повреждений
-
19 устранение барьеров
necon. rimozione di barriere -
20 устранение дефекта
n
См. также в других словарях:
устранение — устранение … Идеографический словарь русского языка
устранение — удаление, вычеркивание, элиминация, аннулирование, ликвидация, уничтожение, отстранение, самоустранение, отход, исключение; ликвидирование, отключение, рассеивание, ликвидаторство, изживание, отсев, снятие, изъятие, предотвращение, выключение,… … Словарь синонимов
УСТРАНЕНИЕ — УСТРАНЕНИЕ, устранения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. устранить устранять и устраниться устраняться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
устранение — УСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
устранение — распределение размещение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы распределениеразмещение EN disposal … Справочник технического переводчика
устранение КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN fault clearanceclearing … Справочник технического переводчика
устранение — вопрос исчерпать • реализация, устранение вопрос разрешается • пассив на ся, реализация, устранение вопрос разрешился • пассив на ся, реализация, устранение вопрос решается • пассив на ся, реализация, устранение вопрос решился • пассив на ся,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
устранение — • полное устранение … Словарь русской идиоматики
устранение конструктивных недостатков — устранение неполадок устранение неисправностей устранение ошибок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устранение неполадокустранение… … Справочник технического переводчика
устранение неисправности — устранение дефекта устранение отказа — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы устранение дефектаустранение отказа EN failure… … Справочник технического переводчика
устранение дребезга контактов — устранение дребезга (в контактах) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] устранение дребезга контактов [Интент] Параллельные тексты EN RU Signal flow… … Справочник технического переводчика