attempts

aggettivo [steps, attempts] esitante

* * *

1 (spec. fig.) zoppicante: halting lines, versi zoppicanti

2 (fig.) esitante.

* * *

aggettivo [steps, attempts] esitante

participio passato repeat II

1) [warnings, requests, attempts] ripetuto, reiterato; [defeats, setbacks] ripetuto

2) mus. [ movement] ripreso

* * *

adjective (said, done etc many times: In spite of repeated warnings, he went on smoking.) ripetuto

* * *

ripetuto; reiterato: after repeated efforts, dopo ripetuti sforzi

● (mat.) repeated root, radice multipla

* * *

participio passato repeat II

1) [warnings, requests, attempts] ripetuto, reiterato; [defeats, setbacks] ripetuto

2) mus. [ movement] ripreso

1) [growth, level, quality] costante; [kindness, help] costante, continuo; [sportsman, playing] regolare

2) (repeated) [attempts, demands] ripetuto

3) (logical) [ position] coerente; [ method] sistematico

4) consistent with conforme a o compatibile con [account, belief]

* * *

- consistency

- consistently

* * *

1) [growth, level, quality] costante; [kindness, help] costante, continuo; [sportsman, playing] regolare

2) (repeated) [attempts, demands] ripetuto

3) (logical) [ position] coerente; [ method] sistematico

4) consistent with conforme a o compatibile con [account, belief]

1) (sequence) (of attempts, events) serie f., successione f.

2) (inheriting) successione f.; (descent) eredi m.pl.

* * *

1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) successione

2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) serie

3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) successione

* * *

1) (sequence) (of attempts, events) serie f., successione f.

2) (inheriting) successione f.; (descent) eredi m.pl.

1 circonvenire; circuire; insidiare; raggirare

2 avere la meglio su (q.); intrappolare

3 frustrare ( speranze); aggirare, eludere ( la legge): to circumvent US attempts to restrict the spread of atomic weapons, frustrare i tentativi americani di limitare la diffusione delle armi atomiche.

aggettivo derisorio

* * *

adjective (ridiculous: His attempts were derisory.) irrisorio

* * *

1 irrisorio: a derisory offer [sum], un'offerta [una somma] irrisoria

2 derisorio NOTA D'USO: - derisive o derisory?-.

* * *

aggettivo derisorio

1 scoraggiare: attempts to discourage waste, tentativi di scoraggiare gli sprechi; He was not discouraged by repeated setbacks, non è stato scoraggiato dai numerosi ostacoli

2 dissuadere: We tried to discourage him from swimming across the river, abbiamo tentato di dissuaderlo dall'attraversare il fiume a nuoto

3 (econ.) disincentivare; scoraggiare

● ( USA) discouraged worker, chi ha perso la speranza di trovare lavoro.

nome dissonanza f. (anche mus.)

* * *

n. [uc]

1 (fis. e mus.) dissonanza

2 discordanza, disaccordo: a dissonance between form and content, una discordanza tra forma e contenuto; attempts to resolve the dissonances between the two groups, tentativi di risolvere i disaccordi tra i due gruppi.

* * *

nome dissonanza f. (anche mus.)

nome (for horse) bardatura f., finimenti m.pl.; (for dog) pettorina f.; (for child) briglie f.pl., dande f.pl.

1) (use) sfruttare, utilizzare [ power]

2) (put harness on) bardare, mettere i finimenti a [ horse]

3) (attach) legare, attaccare [ animal]

* * *

1) (to put the harness on (a horse).) bardare

2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) sfruttare

* * *

1 [uc] finimenti; bardatura

2 (stor.) armatura ( del cavaliere o del cavallo)

3 briglia ( per un bimbo piccolo); dande

4 (aeron.) imbracatura ( di paracadute)

5 (miss.) cintura di sicurezza

6 (elettr.) cablaggio

7 (ind. tess.) liccio; licciolo

● harness-maker, sellaio □ (ipp.) harness racing, le corse al trotto; il trotto □ to be back in harness, essere tornato al solito lavoro ( dopo una malattia, ecc.) □ (fig.) to die in harness, morire sulla breccia □ (fig.) to work in ( double) harness, lavorare in coppia (o in tandem).

1 bardare; attaccare, mettere i finimenti a ( un cavallo)

2 (fig.) imbrigliare: to harness a river, imbrigliare un fiume ( per ricavarne energia elettrica)

● to harness the atom, sfruttare l'energia nucleare.

* * *

nome (for horse) bardatura f., finimenti m.pl.; (for dog) pettorina f.; (for child) briglie f.pl., dande f.pl.

1) (use) sfruttare, utilizzare [ power]

2) (put harness on) bardare, mettere i finimenti a [ horse]

3) (attach) legare, attaccare [ animal]

aggettivo [ person] incapace; [ policy] inefficace; [ attempt] vano; [ gesture] inutile

* * *

1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) inutile

2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) incapace

•

- ineffectualness

* * *

1 inefficace; inutile; vano

2 impotente; incapace

3 debole; fiacco (fig.)

* * *

aggettivo [ person] incapace; [ policy] inefficace; [ attempt] vano; [ gesture] inutile

aggettivo [ sailor] inesperto, alle prime armi; [ repair] maldestro

* * *

- inexpertly

* * *

* * *

aggettivo [ sailor] inesperto, alle prime armi; [ repair] maldestro

aggettivo [ proposal] ridicolo, risibile; [ sum] ridicolo

* * *

1) (ridiculous or deserving scorn: Her attempts at drawing were laughable.) risibile, ridicolo

2) (amusing; comical.) comico

* * *

risibile; ridicolo; comico: laughable results, risultati risibili; a laughable situation, una situazione ridicola

* * *

aggettivo [ proposal] ridicolo, risibile; [ sum] ridicolo

1) (brand) marca f.

2) (type of manufacture) produzione f., fabbricazione f.

••

verbo transitivo (pass., p.pass. made)

1) (create) fare [dress, cake, stain, hole, will, pact, film, sketch, noise]

2) (cause to be or become)

3) (cause to do)

4) (force)

5) (turn into)

6) (amount to)

7) (earn) guadagnare, prendere [ salary]

8) (reach) arrivare a, raggiungere [place, ranking, level]; fare [speed, distance]

9) (estimate, say)

10) (cause success of) garantire il successo di [holiday, day]

11) el. chiudere [ circuit]

12) gioc. mischiare [ cards]

verbo intransitivo (pass., p.pass. made)

- make after

- make do

- make for

- make good

- make into

- make off

- make out

- make over

- make towards

- make up

••

* * *

1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) fare, creare

2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) fare

3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) rendere

4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) guadagnare

5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) fare

6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) diventare, essere

7) (to estimate as: I make the total 483.) valutare

8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) nominare

9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) fare

- maker

* * *

1 [u] fabbricazione; produzione; fattura; confezione

2 marca; tipo; ( d'abito) forma, taglio: spare parts for all makes of car, pezzi di ricambio per auto di tutte le marche

3 [u] costituzione fisica (o morale); carattere; temperamento: a man of this make, un uomo di siffatto temperamento

4 (elettr.) chiusura d'un circuito: at make, nel momento in cui si chiude il circuito (o avviene il contatto)

5 ( slang USA) donna: She's an easy make, è una che ci sta

6 ( slang USA) informazioni su un criminale

● (elettr.) make contact, contatto in chiusura; contatto normalmente aperto □ (econ.) make-work activities, attività creatrici di (posti di) lavoro □ ( slang) to be on the make, essere intento a far quattrini (o a far carriera); essere in cerca di sesso □ ( slang USA) to put the make on sb., tentare un approccio con q.; provarci con q.

(pass. e p. p. made)

A v. t.

1 fare; creare; costruire; comporre; formare; confezionare; fabbricare; produrre; causare; rendere; nominare: to make tea [bread, wine], fare il tè [il pane, il vino]; DIALOGO → - At the museum- I'll make some sandwiches, faccio dei panini; What time do you make it?, che ora fai?; to make roads [bridges], costruire strade [ponti]; What is it made of?, di che cosa è fatto?; di che cosa è?; Two and two make four, due più due fa quattro; to make a noise, far rumore; to make a mistake, fare un errore (o uno sbaglio); They made him president, lo hanno fatto (o nominato) presidente

2 (causativo) fare; costringere; obbligare; indurre: Don't make me laugh!, non farmi ridere!; He made her cry, la fece piangere; This photograph makes you look older, questa fotografia ti fa (apparire) più vecchio; They made her resign ( o She was made to resign), la costrinsero a dimettersi

3 valutare; supporre; ritenere; credere: I make the distance about ten miles, suppongo che la distanza sia di circa dieci miglia

4 (spec. naut.) arrivare a, raggiungere; toccare: We made land at sunrise, abbiamo toccato terra (o siamo approdati a terra) all'alba

5 diventare; dimostrarsi; essere per (q.): I think he will make a good teacher, credo che diventerà un buon insegnante

6 avere, sentire, farsi ( un dubbio, uno scrupolo, ecc.)

7 fare la fortuna di: Fleet Street can make or break a politician, i giornali inglesi possono fare la fortuna o provocare la rovina di un uomo politico

8 guadagnare: to make money, fare soldi, guadagnare soldi; She makes €50,000 a year, guadagna €50 000 all'anno

9 fare (fig.); completare; rendere perfetto: It's the furniture that really makes a house, è il mobilio che fa una casa

10 farcela ad arrivare a: We made the airport in ten minutes, in dieci minuti siamo riusciti ad arrivare all'aeroporto

11 ( slang USA) capire

12 ( slang USA) identificare; riconoscere

13 (volg.) farsi ( una donna; volg.); avere rapporti sessuali con (q.)

B v. i.

(lett. o arc.) fare per; stare per; fare la mossa di: to make as if, far mostra di; fingere di; He made as if he were going to strike me, fece come per colpirmi

● to make an appointment with sb., prendere un appuntamento con q. □ to make approaches to sb., cercare di avvicinare q. □ to make st. available to sb., mettere qc. a disposizione di q. □ to make believe, fare finta, fingere □ to make the best of st., sfruttare al meglio qc. □ to make the best of a bad job (o of a bad bargain), fare buon viso a cattiva sorte □ to make bold, diventare audace; osare: I make bold to say that…, oso (o mi permetto di) dire che… □ to make or break = to make or mar ► sotto □ a make or break case, un caso di o la va o la spacca □ a make or break plan, un piano disperato; un progetto audacissimo □ to make a call, fare una (breve) visita; (telef.) fare una telefonata; (naut.) fare scalo □ to make the cards (o the pack), fare le carte; mescolare e dare le carte □ to make certain, assicurarsi; accertarsi: Make certain that the door is locked, assicurati che la porta sia chiusa a chiave! □ (elettr.) to make a circuit, chiudere un circuito □ to make it clear that…, mettere in chiaro (o chiarire) che… □ (elettr.) to make a contact, stabilire (o chiudere) un contatto □ to make a decision, prendere una decisione; decidere □ to make st. do (o to make do with st.), far bastare qc.; arrangiarsi con qc. □ to make do and mend, tirare avanti con quello che si ha ( con un abito vecchio, ecc.) □ (naut.) to make fast, ormeggiarsi; dar volta a ( un cavo) □ to make st. fast, assicurare (o legare) qc. □ to make a fool of oneself, rendersi ridicolo; fare una figuraccia □ to make friends with sb., fare amicizia con q. □ to make fun of sb., prendere in giro q. □ to make good, aver successo, fare fortuna; ( anche) tornare sulla retta via □ to make st. good, risarcire ( una perdita); recuperare ( il tempo perduto); mantenere ( una promessa); mettere in atto ( una minaccia); dimostrare la validità di ( un argomento, ecc.): to make good a promise, tener fede a una promessa □ to make good time, andare in fretta; (autom., aeron., naut.) viaggiare bene (o in orario) □ to make a habit of st., prendere l'abitudine di fare qc. □ to make headway, (naut.) fare abbrivio in avanti; (fig.) far progressi □ (fam.) to make it, farcela; riuscire; fare in tempo, arrivare in tempo; avere successo, sfondare (fig.): DIALOGO → - Parent-teacher meeting- Can you make it?, ce la fai?; Unfortunately I can't make it to Florence, purtroppo non ce la faccio a venire a Firenze □ (fam.) to make it big, avere un grande successo; sfondare davvero (fig.) □ (fam.) to make sb. 's day, fare di un giorno una data memorabile per q. □ to make it difficult for sb., rendere la vita difficile a q. □ (fam.) to make it (o things) hot for sb., rendere la vita difficile a q. □ (fam. USA) to make like st. (o sb.), imitare qc. (o q.); fare finta di essere qc. (o q.) □ to make little of, tenere in scarsa considerazione; trarre scarso vantaggio da □ to make sb. lose his balance, sbilanciare q. □ to make love ► love □ (arc.) to make merry, far festa; far baldoria □ (fig. fam.) to make mincemeat of sb., fare a pezzi (o distruggere) q. □ to make the most of st., trarre il massimo vantaggio da qc.; sfruttare al massimo qc.: He makes the most of the little he has, sfrutta al massimo quel poco che possiede; DIALOGO → - At the museum- We'll just have to make the most of it now we're here, dobbiamo godercelo il più possibile dal momento che siamo qui □ to make much of, tenere in gran conto; trarre grande vantaggio da □ to make no bones about doing st., non esitare (fam.: non fare una piega) a fare qc. □ to make no difference, non fare differenza, essere indifferente □ to make oneself (seguito da aggettivo, causativo) farsi; rendersi: to make oneself understood, farsi capire; Make yourself useful, renditi utile! □ to make oneself, fare per sé; farsi ( anche) mettersi; considerarsi: to make oneself a cup of tea, farsi una tazza di tè; Make yourself at home!, mettiti comodo!; fa come se fossi a casa tua! □ to make ready, preparare; approntare; prepararsi □ to make room (o place) for sb., far posto a q. □ (naut.) to make sail, far vela, salpare; ( anche) aumentare la velatura □ (comm.) to make a sale, fare una vendita □ to make sense, avere senso: These words don't make sense, queste parole non hanno senso; to make sense of st., capire q., cavare un significato da q.; Can you make sense of this article?, ci capisci qualcosa in questo articolo? □ to make sure, accertarsi, assicurarsi; fare in modo (di) □ (a bridge) to make a trick, fare una presa □ to make one's way, dirigersi, andare: to make one's way home, prendere la strada di casa □ to make way for sb., far largo a q. □ to make one's way in the world, farsi strada nel mondo; fare carriera □ ( boxe) to make the weight, fare il peso □ (prov.) Make hay while the sun shines, batti il ferro finché è caldo!

* * *

1) (brand) marca f.

2) (type of manufacture) produzione f., fabbricazione f.

••

verbo transitivo (pass., p.pass. made)

1) (create) fare [dress, cake, stain, hole, will, pact, film, sketch, noise]

2) (cause to be or become)

3) (cause to do)

4) (force)

5) (turn into)

6) (amount to)

7) (earn) guadagnare, prendere [ salary]

8) (reach) arrivare a, raggiungere [place, ranking, level]; fare [speed, distance]

9) (estimate, say)

10) (cause success of) garantire il successo di [holiday, day]

11) el. chiudere [ circuit]

12) gioc. mischiare [ cards]

verbo intransitivo (pass., p.pass. made)

- make after

- make do

- make for

- make good

- make into

- make off

- make out

- make over

- make towards

- make up

••

nome secco rifiuto m.

verbo transitivo snobbare [ person]; respingere, rifiutare seccamente [suggestion, advances]

* * *

* * *

rifiutare seccamente (qc.); respingere sdegnosamente (q.).

* * *

nome secco rifiuto m.

verbo transitivo snobbare [ person]; respingere, rifiutare seccamente [suggestion, advances]

1 recuperare ( tossicodipendenti, criminali, ecc.): More needs to be done to rehabilitate young offenders, bisogna fare di più per recuperare i giovani delinquenti

2 (med.) riabilitare; rieducare: This therapy could help rehabilitate stroke victims, questa terapia potrebbe contribuire a rieducare chi ha subito un ictus

3 riabilitare: to rehabilitate sb. 's reputation, riabilitare la reputazione di q.; This book attempts to rehabilitate one of the most controversial figures in British history, questo libro tenta di riabilitare una delle figure più controverse della storia britannica

4 ripristinare, ristrutturare ( una casa); risanare ( un terreno, un quartiere, ecc.): a project to rehabilitate the road network after the quake, un progetto per ripristinare i collegamenti stradali dopo il terremoto

n. [u]

1 recupero ( di tossicodipendenti, criminali, ecc.)

2 (med.) riabilitazione; rieducazione

3 riabilitazione

4 ristrutturazione, ripristino ( di un edificio); risanamento ( di un terreno, un quartiere, ecc.).

1) (expression) ghigno m., sogghigno m.

2) (remark) sarcasmo m., osservazione f. beffarda

1) (smile) sogghignare

2) (speak)

* * *

1) (to raise the top lip at one side in a kind of smile that expresses scorn: What are you sneering for?) ghignare, sogghignare

2) ((with at) to show contempt for (something) by such an expression or by scornful words etc: He sneered at our attempts to improve the situation.) deridere, schernire

3) (to say with contempt: `You haven't a chance of getting that job,' he sneered.) deridere, schernire

* * *

1. n

(expression) sogghigno, ghigno, (remark) commento sarcastico

2. vi

* * *

1 ghigno; sogghigno; riso di scherno

2 tono di scherno ( nella voce)

3 [uc] dileggio; espressione beffarda; parola derisoria; sarcasmo.

● to sneer at, deridere; dileggiare; schernire □ to sneer one's contempt, manifestare con un ghigno il proprio disprezzo □ The proposal was sneered down, la proposta fu respinta fra lo scherno generale.

* * *

1) (expression) ghigno m., sogghigno m.

2) (remark) sarcasmo m., osservazione f. beffarda

1) (smile) sogghignare

2) (speak)

verbo transitivo opporsi a, ostacolare, contrastare [ plan]; contrariare, contrastare [ person]

* * *

1) (to stop or hinder (someone) from doing something: He doesn't like to be thwarted.) contrariare, ostacolare

2) (to prevent (something being done by someone): All his attempts to become rich were thwarted.) frustrare

* * *

A n.

(naut.) banco ( di imbarcazione a remi)

B a.

1 obliquo; trasversale

2 (fig. arc.) perverso; ostinato; testardo

C avv.

(arc.) di traverso.

1 contrastare, contrariare; ostacolare; opporsi a ( una persona, un desiderio, ecc.)

2 frustrare; rendere vano; sventare: to thwart the enemy's plans, frustrare i piani del nemico.

* * *

verbo transitivo opporsi a, ostacolare, contrastare [ plan]; contrariare, contrastare [ person]

1 circonvenire; circuire; insidiare; raggirare

2 avere la meglio su (q.); intrappolare

3 frustrare ( speranze); aggirare, eludere ( la legge): to circumvent US attempts to restrict the spread of atomic weapons, frustrare i tentativi americani di limitare la diffusione delle armi atomiche.

1 scoraggiare: attempts to discourage waste, tentativi di scoraggiare gli sprechi; He was not discouraged by repeated setbacks, non è stato scoraggiato dai numerosi ostacoli

2 dissuadere: We tried to discourage him from swimming across the river, abbiamo tentato di dissuaderlo dall'attraversare il fiume a nuoto

3 (econ.) disincentivare; scoraggiare

● ( USA) discouraged worker, chi ha perso la speranza di trovare lavoro.

1 recuperare ( tossicodipendenti, criminali, ecc.): More needs to be done to rehabilitate young offenders, bisogna fare di più per recuperare i giovani delinquenti

2 (med.) riabilitare; rieducare: This therapy could help rehabilitate stroke victims, questa terapia potrebbe contribuire a rieducare chi ha subito un ictus

3 riabilitare: to rehabilitate sb. 's reputation, riabilitare la reputazione di q.; This book attempts to rehabilitate one of the most controversial figures in British history, questo libro tenta di riabilitare una delle figure più controverse della storia britannica

4 ripristinare, ristrutturare ( una casa); risanare ( un terreno, un quartiere, ecc.): a project to rehabilitate the road network after the quake, un progetto per ripristinare i collegamenti stradali dopo il terremoto

n. [u]

1 recupero ( di tossicodipendenti, criminali, ecc.)

2 (med.) riabilitazione; rieducazione

3 riabilitazione

4 ristrutturazione, ripristino ( di un edificio); risanamento ( di un terreno, un quartiere, ecc.).