-
1 attainder
attainder [əˊteɪndə] nист. лише́ние гражда́нских и иму́щественных прав за госуда́рственную изме́ну;act ( или bill) of attainder парла́ментское осужде́ние вино́вного в госуда́рственной изме́не
-
2 attainder
n.• muerte civil s.m.[ǝ'teɪndǝ(r)]N (Jur) extinción f de los derechos civiles de un individuo -
3 attainder
attainder /əˈteɪndə(r)/n. -
4 attainder
-
5 attainder
-
6 attainder
əˈteɪndə сущ.;
юр.
1) лишение гражданских и имущественных прав за государственную измену Act/Bill of Attainder ≈ парламентское осуждение виновного в государственной измене
2) уст. позор, бесчестие Syn: dishonour(историческое) лишение гражданских и имущественных прав (лица, приговоренного к смертной казни или объявленного вне закона за особо тяжкое преступление)attainder юр. лишение гражданских и имущественных прав за государственную измену;
Act (или Bill) of Attainder парламентское осуждение виновного в государственной изменеattainder юр. лишение гражданских и имущественных прав за государственную измену;
Act (или Bill) of Attainder парламентское осуждение виновного в государственной изменеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attainder
-
7 attainder
at·tain·der[əˈteɪndəʳ]n BRIT LAWbill of \attainder Bestreitung f durch Dekret ohne Gerichtsverhandlung (durch das Ehrverlust, Vermögenseinziehung und Todesurteil ausgesprochen werden)* * *[ə'teɪndə(r)]nSee:→ academic.ru/6903/bill">bill* * *attainder [əˈteındə(r)] s1. JUR, HIST Verlust m der bürgerlichen Ehrenrechte und Einziehung f des Vermögens (als Folge einer Verurteilung zum Tode oder von Ächtung wegen Kapitalverbrechen oder Hochverrat):bill of attainder parlamentarischer Strafbeschluss ( der ohne vorhergehende Gerichtsverhandlung zum attainder führte)2. fig obs Befleckung f, Entehrung f -
8 attainder
[əˈteɪndə]attainder юр. лишение гражданских и имущественных прав за государственную измену; Act (или Bill) of Attainder парламентское осуждение виновного в государственной измене attainder юр. лишение гражданских и имущественных прав за государственную измену; Act (или Bill) of Attainder парламентское осуждение виновного в государственной измене -
9 attainder
англ. истор.лишение прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона- attainder of treason -
10 attainder
сущ.1) устар. позор, бесчестие2) юр., пол. лишение гражданских и имущественных прав ( при осуждении парламентом за государственную измену)See: -
11 attainder
subst. \/əˈteɪndə\/1) (jus, historisk) tap av ære, liv og gods (ved alvorlige forbrytelser)2) ( foreldet) vanæreBill of Attainder (britisk, jus) forklaring: lovforslag om å idømme slik straff uten rettergang -
12 attainder
{ə'teində}
n юр. ист. осъждане на смърт, лишаване от граждански права, поставяне извън законите* * *{ъ'teindъ} n юр. ист. осъждане на смърт; лишаване от гражда* * *n юр. ист. осъждане на смърт, лишаване от граждански права, поставяне извън законите* * *attainder[ə´teində] n поставяне извън закона; лишаване от граждански права. -
13 attainder
юр, истГражданская смерть [civil death], утрата всех гражданских прав и свобод по приговору суда - в результате осуждения на смертную казнь или в случае объявления вне закона. Ныне в англо-саксонском праве не используется -
14 attainder
noun leg.лишение гражданских и имущественных прав за государственную измену; Act (или Bill) of Attainder парламентское осуждение виновного в государственной измене* * *(n) лишение гражданских и имущественных прав* * ** * *[at'tain·der || -ndə] n. лишение гражданских и имущественных прав за государственную измену -
15 attainder
[ə'teɪndə]сущ.; юр.1) ист. лишение гражданских прав и конфискация имущества в результате приговора к смертной казни за государственную измену или особо тяжкое преступлениеAct / Bill of Attainder — закон о наложении данного наказания без судебного разбирательства
2) уст. позор, бесчестиеSyn: -
16 attainder
n ист. лишение гражданских и имущественных прав -
17 attainder
/ə'teində/ * danh từ - (pháp lý) sự đặt ra ngoài vòng pháp luật - (pháp lý) sự tước quyền công dân và tịch thu tài sản =bill of attainder+ lệnh (của quốc hội) tước quyền công dân và tịch thu tài sản (của một tên phản quốc) -
18 attainder
лишение прав на имущество ; конфискация ; -
19 attainder
[əʹteındə] n ист.лишение гражданских и имущественных прав (лица, приговорённого к смертной казни или объявленного вне закона за особо тяжкое преступление) -
20 attainder
[ə'teɪndə]1) Общая лексика: конфискация2) История: лишение гражданских и имущественных прав (лица, приговорённого к смертной казни или объявленного вне закона за особо тяжкое преступление)3) Юридический термин: лишение гражданских и имущественных прав за государственную измену, лишение прав на имущество, лишение прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона, лишение прав состояния с конфискацией имущества (по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона)4) юр.Н.П. лишение всех прав состояния
См. также в других словарях:
attainder — at·tain·der /ə tān dər/ n [Anglo French atteinder, from ateindre to convict, sentence, literally, to reach, attain, ultimately from Latin attingere to reach, from ad to + tangere to touch]: the termination of the civil rights of a person upon a… … Law dictionary
Attainder — • An Act of Parliament for putting a man to death or for otherwise punishing him without trial in the usual form Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Attainder Attainder … Catholic encyclopedia
Attainder — At*tain der, n. [OF. ataindre, ateindre, to accuse, convict. Attainder is often erroneously referred to F. teindre tie stain. See {Attaint}, {Attain}.] 1. The act of attainting, or the state of being attainted; the extinction of the civil rights… … The Collaborative International Dictionary of English
attainder — [ə tān′dər] n. [ME atteindre < Anglo Fr atteinder, inf. used as n. < OFr ataindre (see ATTAIN); sense infl. by ME atteinten, ATTAINT] 1. forfeiture of property and loss of civil rights of a person sentenced to death or outlawed: see BILL OF … English World dictionary
attainder — (n.) extinction of rights of a person sentenced to death or outlaw, mid 15c., from noun use of O.Fr. ataindre to touch upon, strike, hit, seize, accuse, condemn (see ATTAIN (Cf. attain)). For use of French infinitives as nouns, especially in… … Etymology dictionary
Attainder — In English criminal law, attainder or attinctura is the metaphorical stain or corruption of blood which arises from being condemned for a serious capital crime (felony or treason). It entails losing not only one s property and hereditary titles,… … Wikipedia
attainder — /euh tayn deuhr/, n. 1. the legal consequence of judgment of death or outlawry for treason or felony, involving the loss of all civil rights. 2. Obs. dishonor. [1425 75; late ME, n. use of AF attaindre to convict, OF ataindre to convict, ATTAIN]… … Universalium
attainder — /ateyndar/ At common law, that extinction of civil rights and capacities which took place whenever a person who had committed treason or felony received sentence of death for his crime. The effect of attainder upon such felon was, in general… … Black's law dictionary
attainder — /ateyndar/ At common law, that extinction of civil rights and capacities which took place whenever a person who had committed treason or felony received sentence of death for his crime. The effect of attainder upon such felon was, in general… … Black's law dictionary
attainder — [ə teɪndə] noun historical the forfeiture of land and civil rights suffered as a consequence of a sentence of death for treason or felony. Phrases act (or bill) of attainder an item of legislation inflicting attainder without judicial process.… … English new terms dictionary
attainder — The state into which the offender was placed by operation of law when sentence was pronounced against him for a capital offense, by the ancient common law. The three principal incidents of attainder were forfeiture of property, corruption of… … Ballentine's law dictionary