Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

attack+attack!

Толкование Перевод

61 inwerken

• to affect

• to attack

• to coach

• to learn

• to recess out

• to train

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > inwerken
62 inwerking

• action

• attack

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > inwerking
63 (op het eten) aanvallen

(op het eten) aanvallen

attack (the food)

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (op het eten) aanvallen
64 aangrijpen

aangrijpen

1 [treffen] grip; 〈 emotioneel ook〉 move, make a deep impression on

2 [met kracht aantasten] seize ⇒ attack

3 [beetpakken] seize (at/upon) ⇒ grip

♦voorbeelden:

1   dit boek heeft me zeer aangegrepen • this book has made a deep impression on me

     dit soort situaties grijpt haar nogal aan • this sort of situation affects her a lot/ 〈 sterker〉 takes its toll on her

2   door kou/angst aangegrepen • gripped by cold/fear

3   het aanbod (gretig) aangrijpen • jump at the offer

     een gelegenheid met beide handen aangrijpen • seize an opportunity with both hands

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aangrijpen
65 aanpakken

aanpakken

1 [aanvatten] take ⇒ take/catch/get hold of

2 [(zaak) ter hand nemen] go/set about (it) ⇒ deal with 〈 probleem〉, handle 〈 probleem〉, tackle 〈 probleem〉, seize 〈 gelegenheid〉, take 〈 gelegenheid〉

3 [(persoon) onder handen nemen] deal with ⇒ 〈 aanvallen〉 attack, 〈 juridisch〉 proceed against

♦voorbeelden:

2   een probleem aanpakken • tackle a problem

     alles aanpakken • take on anything

     hoe zullen we dat aanpakken? • how shall we set about it?

     het anders aanpakken • go about it differently

     een zaak goed/verkeerd aanpakken • go the right/wrong way about a matter

     de zaken groots aanpakken • think big

     mee aanpakken • make oneself useful

     hij weet van aanpakken • he knows how to set about his work

3   iemand flink aanpakken • take a firm line with someone, be tough on someone

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aanpakken
66 aanval van duizeligheid

aanval van duizeligheid

attack of dizziness

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aanval van duizeligheid
67 aanvalsplan

aanvalsplan

1 plan of attack

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aanvalsplan
68 aanvechten

aanvechten

1 [aanvallen] assail ⇒ attack

2 [betwisten] dispute ⇒ challenge

♦voorbeelden:

2 een beslissing aanvechten • challenge a decision

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aanvechten
69 aanvechting

aanvechting

〈 figuurlijk〉

1 [aantasting, bestrijding] contesting

2 [onweerstaanbare neiging] temptation ⇒ impulse

♦voorbeelden:

1 de aanvechting van een vonnis • the contesting of a sentence

2 een aanvechting van (de) slaap • an attack of sleepiness

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aanvechting
70 aanvliegen

aanvliegen

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [vliegend naderen] approach ⇒ fly towards

2 [aanvallen] fly at ⇒ attack

3 [luchtvaart] fly (in/over) ⇒ transport by air

♦voorbeelden:

1   een vliegveld aanvliegen • approach an airport

2   de hond vloog de man aan • the dog flew at the man

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [in een richting vliegen] fly (towards)

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 de ziekenauto kwam aanvliegen/aangevlogen • the ambulance came flying along/up

     tegen iets aanvliegen • fly against something; 〈 auto ook〉 crash into something

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aanvliegen
71 afslaan

afslaan

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [een andere richting nemen] turn (off) 〈 persoon, voertuig〉; branch off 〈 weg〉

2 [met betrekking tot motor e.d.] cut out ⇒ stall

♦voorbeelden:

1   zie je die fietser daar links afslaan? • do you see where that cyclist is turning left?

¶   van zich afslaan • hit out

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [door slaan verdrijven] beat off

2 [afwijzen] turn down 〈 aanbod〉; refuse, decline 〈 uitnodiging〉

3 [wegslaan] knock off ⇒ flick off 〈 bijvoorbeeld as van sigaret〉

4 [in prijs verlagen] reduce ⇒ cut

5 [doen wegspoelen] wash away

♦voorbeelden:

1   zijn kleren afslaan • dust off one's clothes

     een thermometer afslaan • shake down a thermometer

     de vijand/een aanval afslaan • beat off the enemy/an attack

2   nou, dat sla ik niet af 〈 als iets aangeboden wordt〉 • I don't mind if I do

3   de storm heeft een stuk van het dak afgeslagen • the storm has blown part of the roof off

4   de koffie is afgeslagen • coffee prices have been reduced

5   de zee slaat de duinen af • the sea erodes the dunes

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > afslaan
72 afweren

afweren

1 [op een afstand houden] keep off/away ⇒ hold off, 〈 figuurlijk〉 fend/ward off

2 [zich verzetten tegen] ward/fend off ⇒ parry 〈 vragen〉

3 [afslaan] ward off

♦voorbeelden:

1   nieuwsgierigen afweren • keep bystanders at a distance

2   treurige gedachten afweren • ward off melancholy thoughts

     lastige vragen afweren • duck tricky questions

3   een aanval/aanvaller afweren • repel an attack/attacker

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > afweren
73 astma-aanval

astma-aanval

1 asthma attack

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > astma-aanval
74 atoomaanval

atoomaanval

1 nuclear attack

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > atoomaanval
75 bajonet

bajonet

1 bayonet

♦voorbeelden:

1 een aanval met gevelde bajonet • a fixed-bayonet attack

met de bajonet doorsteken • bayonet

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bajonet
76 beramen

beramen

1 [ontwerpen] devise, plan

2 [begroten] estimate, calculate

♦voorbeelden:

1 een aanslag beramen • plot an attack

2 de kosten van iets beramen • estimate the cost of something

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > beramen
77 beroerte

beroerte

1 stroke

♦voorbeelden:

1   door een beroerte getroffen worden • have a stroke

¶   ze kreeg bijna een beroerte toen ze hem zag • she nearly had/threw a fit when she saw him

     zich een (rol)beroerte lachen • laugh oneself silly, fall about laughing

     zich een beroerte schrikken • nearly have a heart attack

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > beroerte
78 counter

counter

1 [sport] counter(attack/move/stroke) ⇒ 〈 schermen ook〉 riposte

2 [toonbank] counter

♦voorbeelden:

1 op de counter spelen • rely on the counterattack

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > counter
79 counteren

counteren

〈 sport〉

1 counter(attack) ⇒ 〈 schermen ook〉 riposte

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > counteren
80 de aanslag heeft aan twee mensen het leven gekost

de aanslag heeft aan twee mensen het leven gekost

the attack cost the lives of two people

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de aanslag heeft aan twee mensen het leven gekost

Страницы

См. также в других словарях:

Attack on Pearl Harbor — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Attack therapy — is a controversial type of psychotherapy evolved from ventilation therapy. It involves highly confrontational interaction between the patient and a therapist, or between the patient and fellow patients during group therapy, in which the patient… … Wikipedia
Attack Attack! — Pays d’origine États Unis Genre musical Crabcore Metalcore Dubstep Années d activité … Wikipédia en Français
attack — vb Attack, assail, assault, bombard, storm are comparable not only in their military but also in their extended senses. All carry as their basic meaning to make a more or less violent onset upon. Attack originally connoted a fastening upon… … New Dictionary of Synonyms
Attack No. 1 — アタックNo.1 (Atakku No. 1) Genre Sports, Drama Manga … Wikipedia
Attack — is a word meaning to strike out at an opponent, among other definitions.It can also refer to: *Angle of attack, a term used in aerodynamics * The Attack (Animorphs), the twenty sixth book in the Animorphs series * Attack! (board game), a 2003… … Wikipedia
Attack Attack! — Основная информация … Википедия
Attack model — Attack models or attack typesref|secondname specify how much information a cryptanalyst has access to when cracking an encrypted message. Some common attack models are: *Ciphertext only attack *Known plaintext attack *Chosen plaintext attack… … Wikipedia
Attack & Release — Studio album by The Black Keys Released April 1, 2008 (2008 04 01) … Wikipedia
Attack No. 1 — アタック No.1 (Atakku No. 1) Género romance, deportes (Voleibol) Manga Creado por Chikako Urano Editorial … Wikipedia Español
Attack No. 1 — アタックNo.1 (Лучшая подача) Жанр спокон, драма … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

attack+attack!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

attack+attack!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: