-
1 atropellado
adj.1 hurried, breakneck, precipitate.2 hit by a car.past part.past participle of spanish verb: atropellar.* * *1→ link=atropellar atropellar► adjetivo1 (persona) hasty, rash2 (comportamiento) abrupt, brusque* * *ADJ [acto] hasty, precipitate; [estilo] brusque, abrupt; [ritmo] violent* * *- da adjetivo* * *- da adjetivo* * *atropellado -da¡qué atropellado eres! you're always in a rush o hurry!* * *
Del verbo atropellar: ( conjugate atropellar)
atropellado es:
el participio
Multiple Entries:
atropellado
atropellar
atropellado◊ -da adjetivo: ¡qué atropellado eres! you always do things in such a rush!
atropellar ( conjugate atropellar) verbo transitivoa) [coche/camión] to knock … down;
( pasando por encima) to run … over
atropellarse verbo pronominal
◊ salieron corriendo, atropellándose unos a otros they came running out, pushing and shoving as they went
atropellado,-a adjetivo hasty
atropellar verbo transitivo
1 Auto to knock down, run over
2 (no respetar) to abuse
3 (violar) LAm to rape
' atropellado' also found in these entries:
Spanish:
atropellada
English:
breakneck
* * *atropellado, -a adj[acciones] rushed; [explicación] garbled;una sucesión de imágenes atropelladas a jumble o flurry of images* * *adj in a rush* * *atropellado, -da adj1) : rash, hasty2) : brusque, abrupt -
2 atropellado
( femenino atropellada) adjetivoatropelladoatropellado , -a [atrope'λaðo, -a]num2num (persona) heruntergekommen -
3 atropellado
adj1)estar, ir atropellado (de tiempo) ↑ — а) не име́ть (ни мину́ты) вре́мени б) см atropellarse 1)
2) необду́манный; опроме́тчивый; безрассу́дный -
4 atropellado
-
5 atropellado
сущ.общ. вспыльчивый, горячий, опрометчивый -
6 atropellado
-
7 atropellado
• breakneck -
8 atropellado
• překotný• ukvapený• zbrklým• Mé cukroví* * *• zřízený (znetvořený) -
9 atropellado,
a adj 1) преобърнат, катурнат, съборен; 2) прибързан; 3) сприхав. -
10 atropellado
-
11 voy muy atropellado de tiempo
voy muy atropellado de tiempoich habe keine Zeit -
12 ser atropellado por un coche
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ser atropellado por un coche
-
13 ser atropellado por un tranvìa
гл.общ. попасть под трамвайИспанско-русский универсальный словарь > ser atropellado por un tranvìa
-
14 tuvo la mala suerte de ser atropellado por un automóvil
гл.общ. (la desgracia) его угораздило попасть под машинуИспанско-русский универсальный словарь > tuvo la mala suerte de ser atropellado por un automóvil
-
15 ser atropellado
• get hit by a car• get hit by a moving vehicle -
16 estoy. muy atropellado
• mám velmi naspěch• spěchám -
17 ser atropellado por el camión
• být přejet nákladním autem -
18 voy muy atropellado
• mám velmi naspěch• spěchám -
19 ser atropellado
v.to get hit by a car, to get hit by a moving vehicle, to be run over, to get run over. -
20 попасть
(1 ед. попаду́) сов.попа́сть в цель — dar en el blancoне попа́сть в цель — errar (fallar) el blancoпу́ля попа́ла в де́рево — la bala fue a dar en el árbolпопа́сть ка́мнем в окно́ — dar con la piedra en la ventanaпопа́сть ключо́м в сква́жину — llegar a meter la llave en el ojo de la cerradura2) (очутиться, оказаться) caer (непр.) vi, encontrarse (непр.), dar (непр.) vi (en); alcanzar vt ( достигнуть)попа́сть на по́езд — alcanzar el trenпопа́сть не по а́дресу — ir a parar( a dar) en otro lugarпопа́сть под суд — ser juzgado, caer en los tribunalesпопа́сть в плен — caer prisioneroпопа́сть в беду́ — caer en desgraciaпопа́сть в тяжелое положе́ние — encontrarse (caer) en una situación difícil, estar copadoне попа́л в университе́т — no pudo ingresar en la universidadпопа́сть в лову́шку — caer (dar) en la trampaпопа́сть кому́-либо в ру́ки перен. — caer en manos de alguienпопа́сть в окруже́ние воен. — caer en el cercoпопа́сть под автомоби́ль — caer bajo un automóvil, ser atropellado por un cocheкак мне попа́сть туда́? — ¿cómo (puedo) llegar a aquel sitio?3) безл., дат. п., разг.ему́ попа́ло — le han reñido, le dieron una jabonaduraему́ попадет! — ¡ya caerá!, ¡ya las pagará!••попа́сть па́льцем в не́бо — acertar de chiripa, tocar el violónпопа́сть на глаза́ ( кому-либо) — aparecer ante los ojos (de), caer a la vista (de)попа́сть в са́мую то́чку — dar en el clavoкак попа́ло — de cualquier modo, como sea; sin prestar atención, al ( buen) tuntún ( небрежно); en tropel ( в беспорядке)кому́ попа́ло — al primero que llegue, a cualquieraгде попа́ло — dondequiera que sea, donde sea, por doquier, en cualquier parteчем попа́ло — con cualquier cosaпопа́сть не в бровь, а в глаз погов. — dar entre ceja y ceja
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atropellado — atropellado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que habla o actúa con precipitación: un atropellado discurso. Su exposición atropellada aturdió a los oyentes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atropellado — atropellado, da adjetivo precipitado, ligero, irreflexivo, atolondrado, aturdido. ≠ ileso, reflexivo. * * * Sinónimos: ■ precipitado … Diccionario de sinónimos y antónimos
atropellado — atropellado, da (Del part. de atropellar). adj. Que habla u obra con precipitación … Diccionario de la lengua española
atropellado — ► adjetivo 1 Que ha sufrido un accidente: ■ los peatones atropellados fueron trasladados al centro hospitalario. SINÓNIMO accidentado 2 Que habla o actúa de manera precipitada. SINÓNIMO atolondrado 3 Que no tiene tiempo: ■ no pude quedarme por… … Enciclopedia Universal
atropellado — I. pp de atropellar: El niño que fue atropellado... II. 1 adj Que se hace con precipitación y desordenadamente: Recitaba de un modo atropellado versículos de la Biblia , Me habló en un atropellado francés 2 s m En el sureste, dulce hecho de coco… … Español en México
atropellado — {{#}}{{LM A44777}}{{〓}} {{SynA04076}} {{[}}atropellado{{]}}, {{[}}atropellada{{]}} ‹a·tro·pe·lla·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Rápido y precipitado. {{#}}{{LM SynA04076}}{{〓}} {{CLAVE A44777}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atropellar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: atropellar atropellando atropellado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. atropello atropellas atropella… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Anexo:Episodios de Happy Tree Friends — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 20 de mayo de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
Episodios de Happy Tree Friends — Anexo:Episodios de Happy Tree Friends Saltar a navegación, búsqueda Happy Tree Friends es una serie de animación hecha en Flash creada por Mondo Minishows y distribuida por televisión y también a través de internet. A continuación, se listan los… … Wikipedia Español
El Coyote y el Correcaminos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Saw — Este artículo o sección sobre películas y ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de abril de 2008. También… … Wikipedia Español