-
41 elektrownia
power plant lub stationelektrownia atomowa lub jądrowa — nuclear power station
* * *f.Gen.pl. -i power plant, power station; elektrownia wodna hydroelectric power plant; elektrownia cieplna thermal power plant; elektrownia atomowa nuclear power plant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elektrownia
-
42 bomba
сущ.• бомба* * *bomb|a♀ бомба;\bomba atomowa атомная бомба; \bomba zegarowa бомба с часовым механизмом; ● \bomba kobaltowa мед. кобальтовая пушка; \bomba piwa кружка пива; puścić \bombaę пустить сенсационный слух
* * *жбо́мбаbomba atomowa — а́томная бо́мба
- bomba piwabomba zegarowa — бо́мба с часовы́м механи́змом
- puścić bombę -
43 elektrownia
сущ.• электростанция* * *elektrown|ia♀, мн. Р. \elektrowniai электростанция;\elektrownia atomowa атомная электростанция; \elektrownia wodna гидроэлектростанция
* * *ж, мн P elektrowniэлектроста́нцияelektrownia atomowa — а́томная электроста́нция
elektrownia wodna — гидроэлектроста́нция
-
44 atomow|y
adj. 1. [jądro] atomic; [energia, reaktor, fizyka] nuclear, atomic- bomba atomowa the atom bomb, an atomic bomb- broń atomowa nuclear a. atomic weapon(s)- guzik atomowy the nuclear button- mocarstwa atomowe nuclear nations- schron atomowy a nuclear (fallout) shelter2. pot. (w sporcie) [strzał] blisteringThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atomow|y
-
45 atomowy
adjatomar, Atom- -
46 atomowy
-
47 antyatomowy
a.1. (= dotyczący sprzeciwu wobec broni atomowej) antinuclear, antinuke.2. (= chroniący przed bronią atomową) schron antyatomowy fallout shelter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antyatomowy
-
48 atomistyka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atomistyka
-
49 energia
-i; fenergia atomowa/słoneczna — atomic/solar energy
energia życiowa — vigour (BRIT), vigor (US)
* * *f.Gen. -ii1. (= siła, witalność) energy, strength, vigor, vitality; tryskać energią be bursting with energy; pracować z energią work with a will; poświęcać czemuś l. na coś swoją energię devote one's energy to sth.2. fiz. energy.3. el. electric energy; (= elektryczność) power, electricity; dostawy energii power supply.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > energia
-
50 izotop
m (G izotopu) Chem., Fiz. isotope- izotoppromieniotwórczy a radioactive isotope- izotop trwały a stable isotope* * ** * *michem., fiz. isotope; izotop promieniotwórczy radioactive isotope, unstable isotope; izotop trwały stable isotope; masa atomowa izotopu isotopic mass l. weight.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > izotop
-
51 l.at.
l.at.abbr.(= liczba atomowa) atomic number.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > l.at.
-
52 liczba
liczba pojedyncza/mnoga — singular/plural (number)
* * *f.1. mat. number; liczba całkowita integer; liczba naturalna/kardynalna natural/cardinal number; liczba wymierna/niewymierna rational/surd number; liczba rzeczywista/urojona/zespolona real/imaginary/complex number; liczba dziesiętna/dwójkowa decimal/binary number; liczba atomowa chem. atomic number; liczba porządkowa ordinal number, ordinal; liczba parzysta/nieparzysta even/odd number.2. jęz. number; liczba pojedyncza/podwójna/mnoga singular/dual/plural (number).3. (= suma takich samych jednostek) number.4. znaleźć się w liczbie (zwycięzców) be counted among (the winners), class among (the winners).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liczba
-
53 masa
mass, ELEKTR earth (BRIT), ground (US)(cała) masa masa — +gen masses of
ciemna masa — pot numbskull (pot)
* * *f.1. (= substancja) mass; masa bitumiczna bud. bituminous mix; masa ceramiczna body; masa perłowa mother-of-pearl; masa plastyczna plastic; zbijać (się) w gęstą masę mat.2. (= mnóstwo) masses; cała masa czegoś masses of sth, bags of sth; Br. loads of sth; masa pieniędzy a mint; kosztować masę pieniędzy cost a bundle.3. chem., fiz. mass; masa atomowa atomic mass; masa cząsteczkowa molecular mass; masa krytyczna critical mass; masa molowa molar mass; masa spoczynkowa rest mass; masa właściwa mass density.5. el. ground; Br. earth.6. prawn. estate; masa spadkowa inheritance, estate; masa upadłościowa estate ( of a bankrupt); zarządca masy upadłościowej receiver in bankruptcy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > masa
-
54 objętość
- ci; f(naczynia, torby) capacity; ( odmierzona część) part, measure; ( liczba stron) length; GEOM, FIZ (cubic) volume* * *f.1. (= pojemność, kubatura) volume.2. (= rozmiar) volume; objętość wydawnictwa druk. publication l. edition size.3. chem., fiz. volume; objętość atomowa atomic volume; objętość molowa molar volume; objętość oddechowa fizj. tidal volume; objętość skokowa techn. volumetric displacement, swept volume.4. mat. volume; wzór na objętość volume formula.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > objętość
-
55 wojna
pierwsza/druga wojna światowa — World War One/Two, the First/Second World War
zimna wojna — HIST the cold war
wydawać (wydać perf) wojnę komuś/czemuś — to wage war on lub against sb/sth
(być) w stanie wojny z wojna — +instr (to be) in the state of war with
* * *f.Gen.pl. wojen war, warfare; wojna atomowa l. jądrowa nuclear war; wojna biologiczna biological warfare; wojna chemiczna chemical warfare; wojna celna ekon. tariff war; wojna domowa civil war; wojna elektroniczna electronic warfare, e-warfare; wojna gangów gang warfare; wojna na wyczerpanie war of attrition; wojna nerwów war of nerves; wojna pozycyjna trench warfare; wojna partyzancka guerilla warfare; wojna psychologiczna psychological warfare; wojna religijna religious war; wojna totalna total war; dziwna wojna hist. phony war ( 1939); święta wojna holy war; ( muzułmańska) jihad; wojna o pokój l. mająca położyć kres wszystkim wojnom the war to end all wars; zimna wojna cold war; ( 1945-89) the Cold War; I/II wojna światowa hist. World War I/II, the First/Second World War; wojna dwóch róż hist. the War of the Roses ( 1455-85); wojna secesyjna hist. the Civil War ( 1861-65); wojna stuletnia hist. the Hundred Years' War ( 1337-1453); okropności wojny horrors l. atrocities of war; pójść na wojnę go to war; toczyć wojnę wage a war (z kimś/czymś against sb/sth); wypowiedzieć wojnę declare a war (komuś/czemuś on sb/sth); na krawędzi wojny at the brink of war; w stanie wojny at war (z kimś/czymś with sb/sth); wybuchła wojna war broke out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wojna
-
56 atomowy
прил.• атомарный• атомный• ядерный* * *atomow|yатомный;ciężar \atomowy атомный вес; elektrownia \atomowyа атомная электростанция; stos \atomowy атомный реактор
* * *а́томныйciężar atomowy — а́томный вес
elektrownia atomowa — а́томная электроста́нция
stos atomowy — а́томный реа́ктор
-
57 numer
сущ.• величина• вопрос• выверт• выпуск• издание• истечение• количество• номер• размер• сумма• цифра• численность• число* * *1) (kierunkowy) телефонный код (напр. города)2) numer (czasopisma) номер, выпуск (журнала)3) numer (liczba) номер (число)4) numer (rozmiar) номер, размер (одежды, обуви)5) numer (w cyrku) номер (в цирке)pokój (w hotelu) номер (в гостинице)liczba (porządkowa) номер (порядковый)tablica (rejestracyjna) разг. номер (автомобильный)chem. liczba (atomowa) хим. номер (атомный)* * *♂, Р. \numeru 1. номер;\numer domu номер дома; \numer telefonu (telefoniczny) номер телефона; \numer kierunkowy (miasta, kraju) телефонный код (города, страны); ten \numer się nie uda прост. этот номер не пройдёт;
2. размер (odzieży); номер (obuwia);3. ирон. (о człowieku) тип, фрукт+3. ziółko, gagatek
* * *м, Р numeru1) но́мерnumer domu — но́мер до́ма
numer telefonu (telefoniczny) — но́мер телефо́на
numer kierunkowy (miasta, kraju) — телефо́нный код (го́рода, страны́)
ten numer się nie uda — прост. э́тот но́мер не пройдёт
3) ирон. ( o człowieku) тип, фруктSyn: -
58 bomba
f bomba atomowa атомная бомба bomba głębinowa глубинная бомба bomba jądrowa ядерная бомба bomba kalorymetryczna metról. калориметрическая бомба bomba kobaltowa 1. uzbr. кобальтовая бомба 2. radiol. кобальтовая пушка bomba lotnicza oświetlająca осветительная бомба, светящая бомба bomba napalmowa напалмовая бомба bomba termojądrowa термоядерная бомба bomba wodorowa водородная бомба bomba zapalająca зажигательная бомбаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > bomba
-
59 elektrownia
f электростанция elektrownia atomowa атомная электростанция elektrownia cieplna тепловая электростанция elektrownia jądrowa атомная электростанция elektrownia pływowa приливная гидроэлектростанция elektrownia szczytowa пиковая электростанция elektrownia wodna гидравлическая электростанция, гидроэлектростанцияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > elektrownia
-
60 fizyka
f физика fizyka atomowa атомная физика fizyka cząsteczkowa молекулярная физика fizyka elektronowa электронная физика fizyka jądrowa ядерная физика fizyka makroskopowa макроскопическая физика fizyka molekularna молекулярная физика fizyka stosowana прикладная физикаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > fizyka
См. также в других словарях:
energia atomowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} energia uwalniana podczas reakcji jądrowej wskutek rozszczepienia ciężkich jąder lub łączenia jąder lekkich {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczba atomowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}chem. {{/stl 8}}{{stl 7}} liczba protonów w jądrze danego pierwiastka, określająca jego miejsce w układzie okresowym pierwiastków {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
masa atomowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} względna masa atomu danego pierwiastka, określająca stosunek matematyczny do masy atomu izotopu węgla C{{/stl 7}}{{stl 19}}12 {{/stl 19}}{{stl 33}} {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
atomowy — fiz. «odnoszący się do atomu, właściwy atomowi; wykorzystujący właściwości atomu» Fizyka atomowa. Bomba, broń atomowa. Elektrownia atomowa. Energia atomowa. Wybuch atomowy. ∆ Jądro atomowe «centralna, składająca się z protonów i neutronów,… … Słownik języka polskiego
atomowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący atomu, charakterystyczny dla atomu, wykorzystujący właściwości atomu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fizyka atomowa. Wybuch atomowy.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}energia atomowa;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
broń — ż V, DCMs. broni; lm M. bronie, D. broni 1. zwykle blm «narzędzie walki, każda rzecz służąca do obrony własnej lub do rażenia nieprzyjaciela; oręż» Broń myśliwska, sportowa, wojskowa. Broń przeciwlotnicza, przeciwpancerna. Broń ręczna,… … Słownik języka polskiego
ciężar — m IV, D. u, Ms. ciężararze; lm M. y 1. «siła, z jaką Ziemia przyciąga dane ciało; waga jakiegoś ciała» Ciężar bagażu był ponad jej siły. Owoce spadały pod wpływem własnego ciężaru. ∆ fiz. Ciężar atomowy «względna masa atomu danego pierwiastka… … Słownik języka polskiego
masa — ż IV, CMs. masasie; lm D. mas 1. «bezkształtna substancja ciastowata lub papkowata, gęsta lub półpłynna mieszanina czegoś; także substancja stała skrzepnięta, zbita» Galaretowata, śluzowata masa. Masa kakaowa, mleczna, orzechowa. Masa asfaltowa,… … Słownik języka polskiego
atomówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. atomówkawce; lm D. atomówkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} bomba atomowa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skład, zapas atomówek. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Red mercury — is a substance of debatable existence purportedly used in the creation of nuclear bombs, as well as a variety of unrelated weapons systems. Samples obtained from arrested would be terrorists invariably consisted of nothing more than various red… … Wikipedia
АЭС Жарновец — Стр … Википедия