-
1 atomismo
atomismo m filos атомизм -
2 atomismo
-
3 atomismo
-
4 atomismo
m филос. -
5 atomismo
-
6 atomismo
-
7 atomismo
сущ.филос. атомизм -
8 orientare
antenna, schermo turnorientare qualcuno verso una carriera guide or steer s.o. towards a career* * *orientare v.tr.1 to orient, to orientate: orientare una carta geografica, la bussola, to orient a map, the compass // orientare i fari verso l'alto, to point the spotlights upwards2 (fig.) ( indirizzare) to steer, to guide: orientare gli studenti alla ricerca, to steer students into research; orientare qlcu. a un'attività economica, to steer s.o. into a business career3 (mat.) to orientate◘ orientarsi v.rifl.1 to get* one's bearings, to orientate oneself, to orient oneself: con questa nebbia non riesco a orientarmi, I can't get my bearings in this fog2 ( raccapezzarsi) to find* one's way: orientare nelle procedure burocratiche, to find one's way through red tape; non riesco a orientarmi in questo affare, I can't make head or tail of this business; si orientò facilmente nel suo nuovo lavoro, he picked things up quickly in his new job3 ( tendere) to tend: la sua filosofia si orientava verso l'atomismo, his philosophy tended towards atomism4 ( intraprendere) to take* up: orientare verso la carriera bancaria, to take up a career in banking; alla fine mi sono orientato verso matematica, finally I opted for maths.* * *[orjen'tare]1. vt1) (disporre: antenna, ventilatore) to position, (carta, bussola) to orientate2) (fig : dirigere: ricerche, persona) to directhanno orientato la conversazione su un tema d'attualità — they steered the conversation round to a topical subject
2. vr (orientarsi)1) (viaggiatore) to find one's bearings, (fig : raccapezzarsi) to find one's way2)orientarsi per o verso — (fig : indirizzarsi) to take up, go in for, (propendere) to lean towards, tend towards
* * *[orjen'tare] 1.verbo transitivo1) to orient [edificio, carta geografica]; to direct, to point, to angle [antenna, lampada, luce] ( verso towards)2) (indirizzare) to orient, to direct, to steer [ persona] ( verso at, towards); to direct [ricerca, campagna] ( verso towards)2.verbo pronominale orientarsi1) (orizzontarsi) to orient oneself, to find* one's way, to get* one's bearings2) fig. (raccapezzarsi) to see* one's way, to find* one's way3) (dirigersi) [ persona] to turn ( verso towards); [paese, movimento] to move ( verso towards); [ conversazione] to turn ( verso to)* * *orientare/orjen'tare/ [1]1 to orient [edificio, carta geografica]; to direct, to point, to angle [antenna, lampada, luce] ( verso towards)2 (indirizzare) to orient, to direct, to steer [ persona] ( verso at, towards); to direct [ricerca, campagna] ( verso towards)II orientarsi verbo pronominale1 (orizzontarsi) to orient oneself, to find* one's way, to get* one's bearings; - rsi con to set one's course by [ sole]2 fig. (raccapezzarsi) to see* one's way, to find* one's way; non riesco a orientarmi in questa teoria I can't make head or tail of this theory3 (dirigersi) [ persona] to turn ( verso towards); [paese, movimento] to move ( verso towards); [ conversazione] to turn ( verso to).
См. также в других словарях:
Atomismo — Saltar a navegación, búsqueda Demócrito … Wikipedia Español
atomismo — s. m. Sistema que explica a constituição do universo pela hipótese atômica, supondo que o primeiro átomo se formara do nada … Dicionário da Língua Portuguesa
atomismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: filosofía Doctrina filosófica griega que afirma que el universo se ha formado por la asociación de unas partículas muy pequeñas llamadas átomos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atomismo — m. Doctrina que explica la formación del mundo por el concurso fortuito de los átomos … Diccionario de la lengua española
Atomismo — ► sustantivo masculino femenino FILOSOFÍA Doctrina que explica la formación del mundo por la unión fortuita de los átomos. * * * atomismo m. Doctrina filosófica de la antigua Grecia que afirma que la materia está constituida por minúsculas… … Enciclopedia Universal
atomismo — {{#}}{{LM A03918}}{{〓}} {{[}}atomismo{{]}} ‹a·to·mis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Doctrina filosófica que explica la formación del mundo a partir de la combinación de partículas elementales o átomos: • El atomismo fue desarrollado por Demócrito y otros… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atomismo — a·to·mì·smo s.m. 1. TS filos. nella filosofia greca e latina, dottrina secondo cui la realtà è il risultato dei processi di aggregazione e disgregazione degli atomi 2a. TS scient. nel pensiero scientifico moderno, concezione della struttura della … Dizionario italiano
Atomismo lógico — Saltar a navegación, búsqueda El atomismo lógico, heredero en muchos aspectos del trabajo de Gottlob Frege en el siglo XIX, es una doctrina filosófica sostenida por Bertrand Russell y Ludwig Wittgenstein durante la primera mitad del siglo XX.… … Wikipedia Español
atomismo — {{hw}}{{atomismo}}{{/hw}}s. m. (filos.) Dottrina filosofica secondo cui la realtà è il frutto di un aggregarsi spontaneo e casuale di atomi in continuo movimento … Enciclopedia di italiano
atomismo — pl.m. atomismi … Dizionario dei sinonimi e contrari
atomismo — m. Doctrina de la formación del mundo por los átomos … Diccionario Castellano