-
1 atomique
atɔmikadjatomiqueatomique [atɔmik]1 physique atomar; Beispiel: énergie atomique Kernenergie féminin, Atomenergie féminin; Beispiel: bombe atomique Atombombe féminin2 chimie atomisch -
2 bombe
I bɔ̃b f1) Bombe f2)bombe glacée — GAST Eisbombe f
3) ( casque de cavalier) Reitkappe f4)
II bɔ̃b fbombebombe [bõb]1 militaire Bombe féminin; Beispiel: bombe atomique Atombombe; Beispiel: bombe humaine menschliche Bombe; Beispiel: bombe lacrymogène Tränengas neutre -
3 bombé
I bɔ̃b f1) Bombe f2)bombe glacée — GAST Eisbombe f
3) ( casque de cavalier) Reitkappe f4)
II bɔ̃b fbombégewölbt -
4 défense
I defɑ̃s f1) Verbot n, Sperre fdéfense antiaérienne — MIL Flugabwehr f
2) ( protection) Verteidigung f, Wahrung f, Schutz m3) SPORT Abwehr f4)
II defɑ̃s f( d'éléphant) Stoßzahn mdéfense1défense1 [defãs]1 (fait de défendre) Verteidigung féminin; (protection) Schutz masculin; Beispiel: défense d'une théorie Vertreten neutre einer Theorie; Beispiel: la meilleure défense, c'est l'attaque Angriff ist die beste Verteidigung; Beispiel: légitime défense Notwehr féminin; Beispiel: prendre la défense de quelqu'un/quelque chose jdn/etwas verteidigen; Beispiel: sans défense ausgeliefert4 pluriel (dispositifs militaires) Verteidigungsstellungen Pluriel; Beispiel: défense civile; (en cas d'attaque aérienne, de guerre atomique) [ziviler] Luftschutz; (organisation non-violente) ziviler Ungehorsam5 \^politique Beispiel: le ministre de la Défense der Verteidigungsminister; Beispiel: la Défense nationale die Landesverteidigung————————défense2défense2 [defãs](interdiction) Verbot neutre; Beispiel: défense de fumer Rauchen verboten; Beispiel: défense de se pencher au-dehors nicht aus dem Fenster lehnen————————défense3défense3 [defãs]zoologie; d'un éléphant Stoßzahn masculin; d'un sanglier Hauer masculin; d'un morse Eckzahn masculin -
5 engin
ɑ̃ʒɛ̃mGerät nenginengin [ãʒɛ̃]3 militaire Kriegsgerät neutre; Beispiel: engin de guerre Kriegsgerät; Beispiel: engin atomique Atomrakete féminin; Beispiel: engin spatial Raumflugkörper masculin -
6 générateur
ʒeneʀatœʀm1) TECH Generator m2) ( centrale atomique) Dampfkessel mgénérateurgénérateur , -trice [ʒeneʀatœʀ, -tʀis]I AdjectifBeispiel: générateur de quelque chose zu etwas führend, etwas erzeugend; Beispiel: être générateur de richesse Reichtum bringenII Substantif masculin, fémininGenerator masculin, féminin -
7 propulsion
pʀɔpylsjɔ̃f1)2)propulsionpropulsion [pʀɔpylsjõ]Antrieb masculin; Beispiel: à propulsion atomique [oder nucléaire] mit Atomantrieb -
8 énergie
enɛʀʒif1) Energie fénergie nucléaire — PHYS Kernenergie f
2) ( force) Kraft f3) (fig) Schwung m, Elan ménergieénergie [enεʀʒi]1 (force) Energie féminin; d'un style Kraft féminin; Beispiel: pédaler avec énergie kräftig in die Pedale treten; Beispiel: style plein d'énergie lebendiger Stil; Beispiel: avoir de l'énergie à revendre voller Energie stecken2 industrie Energieträger masculin; Beispiel: forme d'énergie Energieform féminin; Beispiel: énergie atomique [oder nucléaire] Atomenergie [ oder Kernenergie]; Beispiel: énergie solaire Sonnenenergie; Beispiel: énergie thermique Wärmeenergie
См. также в других словарях:
atomique — [ atɔmik ] adj. • 1585; de atome 1 ♦ Philos. et phys. anc. Qui a rapport aux atomes (1o). 2 ♦ (déb. XIXe) Chim. Qui a rapport aux atomes (2o). Masse atomique : rapport de la masse de l atome considéré au douzième de la masse du carbone 12. Unité… … Encyclopédie Universelle
-atomique — ❖ ♦ Chim. Élément de composition d adjectifs qualifiant des corps, toujours précédé d un préfixe indiquant le nombre d atomes que comporte la molécule du corps qualifié. || Ex. : monoatomique, diatomique, triatomique, tétratomique ( … Encyclopédie Universelle
Atomique — Atome Un atome (grec ancien ατομος [atomos], « que l on ne peut diviser »)[1] est la plus petite partie d un corps simple pouvant se combiner chimiquement avec une autre. Il est généralement constitué d un noyau composé de protons… … Wikipédia en Français
ATOMIQUE — adj. des deux genres T. de Chimie Qui a rapport aux atomes. Doctrine atomique. Poids atomique, Poids indiquant la proportion dans laquelle une substance se combine avec une quantité déterminée d’une autre substance. Théorie atomique, Théorie des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
atomique — (a to mi k ) adj. Terme de chimie. Poids atomique, poids exprimant la proportion toujours définie dans laquelle une substance se combine avec une quantité déterminée d une autre substance. Comme il est purement relatif, on prend pour unité le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
atomique — adj., corpusculaire : ATOMIKO, A, E (Albanais.001). A1) bombe atomique : bonba atomika nf. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
ATOMIQUE (PHYSIQUE) — La physique atomique est une discipline de la physique au même titre que la physique nucléaire ou que la physique de la matière condensée. Elle s’intéresse à des édifices simples – atomes, atomes ionisés (ou ions), éventuellement molécules à… … Encyclopédie Universelle
Atomique (Dune) — Atomique (souvent employé par son pluriel atomiques) est un terme désignant les armes nucléaires dans le cycle de fiction Dune de Frank Herbert. Ces armes sont interdites par la Grande Convention. Le brûle pierre est par exemple une arme de ce… … Wikipédia en Français
Atomique (Informatique) — Atomicité (informatique) Pour les articles homonymes, voir Atomicité. Les méthodes de synchronisation Barriè … Wikipédia en Français
Atomique (informatique) — Atomicité (informatique) Pour les articles homonymes, voir Atomicité. Les méthodes de synchronisation Barriè … Wikipédia en Français
atomique — ● adj. ►BASDON Se dit d opérations que l on peut considérer comme indivisibles. Par exemple, une instruction assembleur du processeur l est. Le fait de tester une variable *et* d effectuer un branchement ne l est pas forcément (c est d ailleurs… … Dictionnaire d'informatique francophone