-
1 Atomenergie
Atomenergie
atomic energy -
2 Atomenergie
-
3 Atomenergie
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Atomenergie
-
4 Atomenergie
* * *die Atomenergieatomic energy; nuclear energy* * *Atom|ener|giefnuclear energy* * *die1) (very great energy obtained by breaking up the atoms of some substances.) atomic energy2) (atomic energy.) nuclear energy* * *Atom·ener·gief nuclear [or atomic] energy* * *die; o. Pl. nuclear or atomic energy no indef. art.* * ** * *die; o. Pl. nuclear or atomic energy no indef. art.* * *f.atomic energy n. -
5 Atomenergie
f <energ.nukl> ■ nuclear power; nuclear energy; atomic energy; atomic power coll -
6 Atomenergie
Atom·ener·gie fnuclear [or atomic] energy -
7 Atomenergie
f1. atomic energy2. atomic power -
8 Internationale Atomenergie-Organisation
Internationale Atomenergie-Organisation
International Atomic Energy Agency (IAEA)Business german-english dictionary > Internationale Atomenergie-Organisation
-
9 aus der Atomenergie aussteigen
aus der Atomenergie aussteigen
to phase out nuclear power plantsBusiness german-english dictionary > aus der Atomenergie aussteigen
-
10 friedliche Nutzung der Atomenergie
friedliche Nutzung der Atomenergie
peaceful use of atomic energyBusiness german-english dictionary > friedliche Nutzung der Atomenergie
-
11 schrittweise
fig.I Adj. gradual, step-by-step...II Adv. step by step, gradually, by degrees, little by little; schrittweise einstellen phase out (step by step); schrittweise aus der Atomenergie etc. aussteigen gradually abandon atomic energy etc.* * *gradual* * *schrịtt|wei|se1. advgradually, little by little2. adjgradual* * *schritt·wei·seI. adj gradualII. adv gradually* * *1.Adverb step by step; gradually2.adjektivisch; nicht präd. step by step; gradual* * *schrittweise figA. adj gradual, step-by-step …B. adv step by step, gradually, by degrees, little by little;schrittweise einstellen phase out (step by step);aussteigen gradually abandon atomic energy etc* * *1.Adverb step by step; gradually2.adjektivisch; nicht präd. step by step; gradual -
12 Atomaktien
Atomaktien
atomic shares (stocks, US);
• Atombrüter breeder pile;
• Atomdeponie nuclear burial ground, nuclear waste dump;
• Atomenergie atomic energy;
• aus der Atomenergie aussteigen to phase out nuclear power plants;
• Atomenergiebehörde Atomic Energy Authority (Br.);
• Europäische Atomenergiegesellschaft (EAEG) European Atomic Energy Community (EURATOM);
• Atomforschung nuclear research;
• Atomgarantieversprechen nuclear guarantee;
• Atomgegner antinuclear protester;
• Atomindustrie langsam herunterfahren to phase down nuclear industry;
• Atomkraft atomic (nuclear) power;
• Atomkraftwerk atomic power plant (station);
• Atomkrieg radioactive warfare;
• Atommeiler atomic pile;
• Atommüll radioactive waste [material];
• Atommüllbeseitigung nuclear waste disposal;
• Atomreaktor nuclear[-power] reactor;
• Atomschlagkraft nuclear capability;
• Atomspaltung nuclear fission;
• Atomwaffen, biologische und chemische Waffen ABC weapons -
13 Nutzung
Nutzung f 1. GEN utilization; 2. GRUND residential occupancy; 3. PAT use; 4. UMWELT utilization* * *f 1. < Geschäft> utilization; 2. < Grund> residential occupancy; 3. < Patent> use; 4. < Umwelt> utilization* * *Nutzung
use, enjoyment, exploitation, utilization, (Einkommen) revenue, (Ertrag) profit, yield, proceeds;
• Nutzungen profit a rendre;
• alleinige Nutzung entire use;
• fortgesetzte bestrittene Nutzung continuous adverse use;
• energetische Nutzung energetic utilization;
• gemeinschaftliche Nutzung (Kartellgesetz) common user (US);
• gewerbliche Nutzung commercial use;
• industrielle Nutzung industrial use;
• landwirtschaftliche Nutzung agricultural use;
• wiederkehrende Nutzungen recurring returns (benefits, revenues);
• zwischenzeitliche Nutzung mesne profit;
• friedliche Nutzung der Atomenergie peaceful use of atomic energy;
• Nutzung und Besitz use and occupation;
• gemeinsame Nutzung fremder Grundstücke profit in common;
• Nutzung [der Kernenergie] zu zivilen Zwecken peaceful uses [of nuclear energy];
• eigentumsähnliche Nutzung auf Lebenszeit determinable freehold;
• Nutzung der Luftstraßen use of airways;
• Nutzung von Straßen für den Fernlastverkehr use of roads for long-distance freight transport;
• wirtschaftliche Nutzung des Weltraums space commercialization;
• jahrweise zur landwirtschaftlichen Nutzung verpachten to let on an annual agricultural tenancy. -
14 IAEO
<->[i:ʔa:ʔe:ˈʔo:]f kein pl Abk von internationale Atomenergie-Organisation IAEO, International Atomic Energy Organization -
15 Internationale Absatzwirtschaftliche Vereinigung
Internationale Absatzwirtschaftliche Vereinigung
International Marketing Association (IMA);
• Internationale Anwaltsvereinigung International Bar Association;
• Internationaler Arbeitgeberverband International Organization of Employers;
• Internationales Arbeitsamt International Labo(u)r Office;
• Internationale Arbeitsorganisation (IAO) International Labo(u)r Organization (ILO);
• Internationale Atomenergie-Organisation International Atomic Energy Agency (IAEA);
• Internationale Bank für Wiederaufbau International Bank for Reconstruction and Development;
• Internationale Bank für wirtschaftliche Zusammenarbeit International Bank for Economic Cooperation (IBEC);
• Internationale Berufssystematik International Standard Classification of Occupation;
• Internationaler Bund freier Gewerkschaften International Confederation of Free Trade Union;
• Internationales Büro für Maße und Gewichte International Bureau of Weights and Measures;
• Internationaler Devisenmarkt international exchange market;
• Internationale Einfuhrbescheinigung International Import Certificate;
• Internationale Energie-Agentur International Energy Agency (IEA);
• Internationale Entwicklungsorganisation International Development Association (IDA);
• Internationaler Fernmeldeunion International Telecommunications Union (ITU);
• Internationale Finanzkorporation International Finance Corporation (IFC);
• Internationale Flüchtlings-Organisation International Refugee Organization (IRO);
• Internationale Flussanliegergemeinschaft International River Community;
• Internationaler Frachtbrief international consignment note;
• Internationaler Geld- und Kapitalverkehr international money and capital transactions;
• Internationaler Gemeindeverband International Union of Local Authorities;
• Internationaler Genossenschaftsverband International Cooperative Alliance;
• Internationale Gepflogenheiten international usage;
• Internationaler Gerichtshof International Court of Justice;
• Internationale Gesundheitsvorschriften International Sanitary Regulations;
• Internationale Gewässer international waters;
• Internationales Gewerkschaftswesen international trade unionism;
• Internationale Handelskammer International Chamber of Commerce;
• Internationale Handelsorganisation International Trade Organization (ITO);
• Internationales Handelszentrum (GATT) International Trade Centre (ITC);
• Internationaler Hotelverband International Hotel Association;
• Internationales Statistisches Institut International Statistical Institute;
• Internationale Kapitalverflechtung interpenetration of capital markets;
• Internationaler Kreditverkehr international lending;
• Internationaler Luftverkehrsverband International Air Transport Association (IATA);
• International gebräuchliche Maßeinheit (Statistik) international unit;
• Internationaler Normenausschuss International Standardization Organization (ISO);
• Internationale Ordnung für die Beförderung von Behältern International Regulation concerning the Transport of Containers;
• Internationale Organisation für Fernmeldewesen International Telecommunication Union;
• Internationale Organisation für Normung International Standards Organization;
• Internationale Pilotenvereinigung International Federation of Airline Pilots’ Association;
• Internationale Postanweisung international money order;
• Internationaler Reederverein International Shipping Federation;
• Internationales Rohstoffabkommen International Commodity Agreement;
• Internationaler Rückantwortschein international reply coupon;
• Internationale Schiedsgerichtsbarkeit international arbitration;
• Internationale Schifffahrtskammer International Chamber of Shipping;
• Internationaler Seeverkehr international maritime traffic;
• Internationale Seeversicherungsunion International Union of Marine Insurers;
• Internationale Sicherheitsunterstützungstruppe (UN) International Security Force (ISAF);
• Internationale Standard-Buchnummer International Standard Book Number (ISBN);
• Internationale Standardklassifikation der Berufe International Standard Classification of Occupation;
• Internationaler Straßenverkehr international road traffic;
• Internationale Systematik der Wirtschaftszweige der Vereinten Nationen International Standard Industrial Classification of all Economic Activities;
• Internationaler Transportarbeiterverband International Transport Workers' Federation;
• Internationales Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr International Agreement on Railway Freight Traffic;
• Internationales Urheberrecht international copyright;
• Internationaler Verband für Berufsberatung International Association for Vocational Guidance;
• Internationaler Verband für Wohnungswesen, Städtebau und Raumplanung International Federation for Housing and Planning;
• Internationale Vereinigung von Luftfrachtmaklern International Aircraft Brokers' Association (IABA);
• Internationale Vereinigung zum Schutz gewerblichen Eigentums International Association for the Protection of Industrial Property;
• Internationale Verkehrsluftfahrtorganisation International Civil Aviation Organization;
• Internationaler Währungsfonds International Monetary Fund (IMF);
• International geschütztes Warenzeichen international trademark;
• Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel Standard International Trade Classification;
• Internationaler Werbeverband International Advertising Association (IAA);
• Internationale Wirtschaftskonferenz International Trade Conference;
• Internationaler Zahlungsverkehr international payments;
• Internationale Zivilluftfahrt-Organisation International Civil Air Organization (ICAO).Business german-english dictionary > Internationale Absatzwirtschaftliche Vereinigung
-
16 Störfall
Störfall
(Kernenergie) fault, (techn.) incident;
• Störfallrisiko (Atomenergie) risk of fall out;
• Störgröße (Ökonometrie) disturbance term. -
17 Störfallrisiko
См. также в других словарях:
Atomenergie — Die Artikel Atomausstieg, Kernenergie und Kernkraftwerk überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Atomenergie — Kernkraft; Nuklearenergie; Kernenergie; Atomkraft * * * Atom|ener|gie 〈f. 19; unz.〉 = Kernenergie * * * A|tom|e|ner|gie: gemeinspr. svw. ↑ Kernenergie. * * * Atom|ener|gie, die <o. Pl.> … Universal-Lexikon
Atomenergie — Atomkraft, Kernenergie, Kernkraft. * * * Atomenergie,die:⇨Kernenergie … Das Wörterbuch der Synonyme
Atomenergie — atominė energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sunkiųjų elementų atomų branduolių dalijimosi arba lengvųjų elementų branduolių sintezės energija. atitikmenys: angl. atomic energy vok. Atomenergie, f rus. атомная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Atomenergie — atominė energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic energy vok. Atomenergie, f rus. атомная энергия, f pranc. énergie atomique, f … Fizikos terminų žodynas
Atomenergie — branduolinė energija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atomo branduolio vidinė energija, kurią lemia branduolio nukleonų sąveika. Išsiskiria dalijantis sunkiesiems ir sintezuojantis lengviesiems branduoliams, vykstant… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Atomenergie — A|tom|e|ner|gie 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 durch Kernspaltung od. verschmelzung gewonnene Energie; Syn. Kernenergie … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Atomenergie — Atom|ener|gie die; : bei einer Kernspaltung frei werdende Energie, Kernenergie … Das große Fremdwörterbuch
Atomenergie — Atom|ener|gie, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Internationale Atomenergie-Organisation — International Atomic Energy Agency Agence internationale de l’énergie atomique Flagge der Organisation … Deutsch Wikipedia
Föderale Agentur für Atomenergie Russlands — Der Sitz der Föderalen Atomagentur in Moskau Die Föderale Agentur für Atomenergie Russlands (russisch Федеральное агентство по атомной энергии России), abgekürzt auch RosAtom (russisch РосАтом), ist eine föderale Behörde Russlands. Sie… … Deutsch Wikipedia