-
1 Atomkraftwerk
Atomkraftwerk n IND nuclear power station* * *n < Ind> nuclear power station* * *Atomkraftwerk
atomic power plant (station) -
2 Atomkraftwerk
-
3 Atomkraftwerk
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Atomkraftwerk
-
4 Atomkraftwerk
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Atomkraftwerk
-
5 Atomkraftwerk
n nuclear power station* * *das Atomkraftwerknuclear power station* * *Atom|kraft|werkntatomic or nuclear power station* * *Atom·kraft·werknt nuclear power station* * *das nuclear or atomic power station* * *Atomkraftwerk n nuclear power station* * *das nuclear or atomic power station* * *n.nuclear power station n. -
6 Atomkraftwerk
-
7 Atomkraftwerk
Atom·kraft·werk ntnuclear power station -
8 Atomkraftwerk
n -
9 Atomkraftwerk
-
10 Atomkraftwerk
n1. nuclear power plant2. nuclear power station -
11 AKW
n; -(s), -s; Abk. umg. Atomkraftwerk* * *[aːkaː'veː]nt -s, -s abbrSee:von Atomkraftwerk* * *<-s, -s>[a:ka:ˈve:]* * *das; AKW[s], AKWs Abkürzung = Atomkraftwerk* * ** * *das; AKW[s], AKWs Abkürzung = Atomkraftwerk -
12 hochfahren
(unreg., trennb.)I v/i (ist hochgefahren)II v/t (hat)1. drive s.o. oder s.th. up (there)2. (Computer) boot up4. (Produktion etc.) raise* * *hoch|fah|ren sep1. vi aux sein2) (erschreckt) to start (up)aus dem Schlaf hóchfahren — to wake up with a start
3) (= aufbrausen) to flare up2. vtto take up; (in Auto auch) to drive up; (fig ) Produktion to raise, to increase; Reaktor (= in Betrieb nehmen) to start up; (= Leistung erhöhen) to ramp up; Computer to boot up, to start* * *(to make a startled movement: The noise made me jump.) jump* * *hoch|fah·renI. vi Hilfsverb: sein1. (in ein oberes Stockwerk fahren) to go upfahren Sie hoch oder nach unten? are you going up or down?2. (nach oben fahren)mit der Bergbahn \hochfahren to go up by mountain railway3. (sich plötzlich aufrichten)aus dem Schlaf \hochfahren to start up from one's sleep, to wake up with a start4. (aufbrausen) to flare upII. vt Hilfsverb: sein▪ etw \hochfahren to go up sthetw mit dem Rad \hochfahren to cycle up sthIII. vt Hilfsverb: habenkönnen Sie uns nach Hamburg \hochfahren? can you drive us up to Hamburg?2. (auf volle Leistung bringen)die Produktion \hochfahren to raise [or increase] productioneinen Computer neu \hochfahren to reboot a computer* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (ugs.) go/drive/ride up2) (auffahren) start upaus dem Sessel hochfahren — start [up] from one's chair
3) (aufbrausen) flare up2.* * *hochfahren (irr, trennb)A. v/i (ist hochgefahren)aus dem Schlaf hochfahren wake with a startB. v/t (hat)1. drive sb oder sth up (there)2. (Computer) boot up4. (Produktion etc) raise* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (ugs.) go/drive/ride up2) (auffahren) start upaus dem Sessel hochfahren — start [up] from one's chair
3) (aufbrausen) flare up2.* * *v.to run up v. -
13 Abklingbecken
n eines Reaktors: cooling chamber; fachspr. neutralization pond* * *Ạb|kling|be|ckennt(in Atomkraftwerk) spent fuel storage bay* * *Ab·kling·be·ckennt NUKL fuel cooling installation* * * -
14 Brennstoffkreislauf
Brẹnn|stoff|kreis|laufm(in Atomkraftwerk) (nuclear) fuel cycle* * *Brenn·stoff·kreis·laufm NUKL fuel cycle -
15 Sekundärkreislauf
Se|kun|där|kreis|laufm(in Atomkraftwerk) secondary circuit* * *Se·kun·där·kreis·laufm von Kühlkreisläufen secondary cycle -
16 Atomaktien
Atomaktien
atomic shares (stocks, US);
• Atombrüter breeder pile;
• Atomdeponie nuclear burial ground, nuclear waste dump;
• Atomenergie atomic energy;
• aus der Atomenergie aussteigen to phase out nuclear power plants;
• Atomenergiebehörde Atomic Energy Authority (Br.);
• Europäische Atomenergiegesellschaft (EAEG) European Atomic Energy Community (EURATOM);
• Atomforschung nuclear research;
• Atomgarantieversprechen nuclear guarantee;
• Atomgegner antinuclear protester;
• Atomindustrie langsam herunterfahren to phase down nuclear industry;
• Atomkraft atomic (nuclear) power;
• Atomkraftwerk atomic power plant (station);
• Atomkrieg radioactive warfare;
• Atommeiler atomic pile;
• Atommüll radioactive waste [material];
• Atommüllbeseitigung nuclear waste disposal;
• Atomreaktor nuclear[-power] reactor;
• Atomschlagkraft nuclear capability;
• Atomspaltung nuclear fission;
• Atomwaffen, biologische und chemische Waffen ABC weapons -
17 Brüter
-
18 Schneller Brüter
-
19 AKW
-
20 AKW
(Atomkraftwerk) Infrastruktur & Entwurf nuclear power plant, nuclear power station, Umweltthematik nuclear power station
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Atomkraftwerk — Atomkraftwerk … Deutsch Wörterbuch
Atomkraftwerk — Atomkraftwerk,das:⇨Kernkraftwerk … Das Wörterbuch der Synonyme
Atomkraftwerk — Die Artikel Atomausstieg, Kernenergie und Kernkraftwerk überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Atomkraftwerk — AKW; Kernkraftwerk; Atomreaktor; Nuklearmeiler; KKW; Kernreaktor; Atommeiler * * * Atom|kraft|werk 〈n. 11〉 = Kernkraftwerk * * * Atom|kraft|werk, das: Kraftwerk, das … Universal-Lexikon
Atomkraftwerk — atominė elektrinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. atomic power plant; atomic power station vok. Atomkraftwerk, n rus. атомная электростанция, f pranc. centrale atomique, f … Automatikos terminų žodynas
Atomkraftwerk — atominė elektrinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic power plant vok. Atomenergiekraftwerk, n; Atomkraftwerk, n rus. атомная электростанция, f pranc. centrale atomique, f … Fizikos terminų žodynas
Atomkraftwerk — branduolinė elektrinė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Elektrinė, elektrai gaminti naudojanti branduolinių reakcijų metu išsiskyrusią energiją. Elektrinės reaktoriuje gaminamas garas suka garo turbiną, o ši – elektros… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Atomkraftwerk — atominė elektrinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektrinė, elektrai gaminti naudojanti branduolinių reakcijų metu išsiskyrusią energiją. Atominės elektrinės reaktoriuje gaminamas garas suka garo turbiną, o ši – elektros generatorių.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Atomkraftwerk Brunsbüttel — f1 Kernkraftwerk Brunsbüttel Kernkraftwerk Brunsbüttel Lage … Deutsch Wikipedia
Atomkraftwerk Ignalina — f1 Kernkraftwerk Ignalina Block 1 Lage … Deutsch Wikipedia
Atomkraftwerk Temelin — f1 Kernkraftwerk Temelín Das Kernkraftwerk Temelín Lage … Deutsch Wikipedia