-
1 atocinado
-
2 atocinado
-
3 atocinado
adj разг.жирный, толстый -
4 atocinado *
ADJ fat, tubby * -
5 atocinado
сущ.разг. мясистый, очень толстый, тучный (о человеке) -
6 atocinado
• břichatý• vypasený -
7 atocinado,
a adj прен., разг. много тлъст ( човек). -
8 atocinado
adj разг.жирный, толстый -
9 bazo atocinado
m.bacon spleen. -
10 atocinada
atocinado,-a adjetivo fat, fleshy -
11 atocinada
-
12 мясистый
мяси́стый1. karnodika;2. (о плодах) pulporiĉa, pulpodika.* * *прил.1) carnoso, carnudo2) разг. ( толстый) repolludo, atocinadoмяси́стый нос — nariz carnosa
3) (о растениях, плодах) carnoso; pulposoмяси́стые ли́стья — hojas carnosas
мяси́стый плод — fruto carnoso (pulposo)
* * *прил.1) carnoso, carnudo2) разг. ( толстый) repolludo, atocinadoмяси́стый нос — nariz carnosa
3) (о растениях, плодах) carnoso; pulposoмяси́стые ли́стья — hojas carnosas
мяси́стый плод — fruto carnoso (pulposo)
* * *adj1) gener. carnudo, pulposo, carnoso2) colloq. (áîëñáúì) repolludo, atocinado -
13 мясистый
прил.1) carnoso, carnudoмяси́стый нос — nariz carnosa3) (о растениях, плодах) carnoso; pulposoмяси́стые ли́стья — hojas carnosasмяси́стый плод — fruto carnoso (pulposo) -
14 corpulent
'ko:pjulənt(fat: a corpulent old man.) corpulentotr['kɔːpjələnt]1 corpulento,-acorpulent ['kɔrpjələnt] adj: obeso, gordoadj.• atocinado, -a adj.• corpudo, -a adj.• corpulento, -a adj.'kɔːrpjələnt, 'kɔːpjʊləntadjective corpulento['kɔːpjʊlǝnt]ADJ corpulento* * *['kɔːrpjələnt, 'kɔːpjʊlənt]adjective corpulento -
15 fat
fæt
1. noun1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) grasa2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) manteca, grasa
2. adjective1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) gordo2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) sustancioso•- fatness- fatten
- fatty
- fattiness
- fat-head
fat1 adj gordofat2 n grasatr[fæt]1 (person) gordo,-a2 (thick) grueso,-a, gordo,-a3 (meat) que tiene mucha grasa4 (profit, cheque, etc) sustancioso,-a5 (rich, fertile) fértil■ fat chance you stand of passing your test! ¡muchas posibilidades tienes tú de sacarte el carnet!■ fat lot of good it'll do her! ¡no le servirá de nada!2 (for cooking) manteca; (lard) lardo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe fat is in the fire se va a armar la de Dios, se va a armar una buenato get fat engordar, engordarseto live off the fat of the land vivir como un reyto run to fat echar carnesfat cat pez nombre masculino gordo1) obese: gordo, obeso2) thick: gruesofat n: grasa fadj.• abierto, -a adj.• atocinado, -a adj.• cachigordo, -a adj.• craso, -a adj.• gordo, -a adj.• grueso, -a adj.• pingüe adj.n.• carnaza s.f.• gordo s.m.• gordura s.f.• grasa s.f.• grosura s.f.• jamona s.f.• sebo s.m.v.• engordar v.
I fæt1)a) ( obese) gordoto get/grow fat — engordar
to grow fat on something — enriquecerse* con algo
b) (BrE) <pork/lamb> que tiene mucha grasac) ( thick) <book/cigar> grueso, gordo2)3) ( very little) (colloq & iro)will he pass? - fat chance — ¿aprobará? - ni soñarlo
II
mass & count noun grasa f[fæt]to run to fat — echar carnes (fam)
1. ADJ(compar fatter) (superl fattest)1) (=plump) [person] gordo; [face, cheeks, limbs] relleno, gordohe grew fat on the proceeds or profits — (fig) se enriqueció con los beneficios
2) (=fatty) [meat, pork] graso3) (=thick) [book] grueso4) (=substantial) [profit] grande, pingüe; [salary] muy elevado, muy alto5) * (=minimal)fat chance! — ¡ni soñarlo!
a fat lot he knows about it! — ¡qué sabrá él!
a fat lot of good that is! — ¡eso no sirve de nada!, y eso ¿de qué sirve?
2.a short, middle-aged man, tending to fat — un hombre bajito, de mediana edad, más bien gordo
animal/vegetable fats — grasas fpl animales/vegetales
beef/chicken fat — grasa f de vaca or (Sp) ternera/de pollo
- live off the fat of the landbody 2.3.CPDfat-catfat content N — contenido m de materia grasa
fat farm * N — (US) clínica f de adelgazamiento
* * *
I [fæt]1)a) ( obese) gordoto get/grow fat — engordar
to grow fat on something — enriquecerse* con algo
b) (BrE) <pork/lamb> que tiene mucha grasac) ( thick) <book/cigar> grueso, gordo2)3) ( very little) (colloq & iro)will he pass? - fat chance — ¿aprobará? - ni soñarlo
II
mass & count noun grasa fto run to fat — echar carnes (fam)
-
16 fleshy
adjective (fat: a fleshy face.) gordo; carnosotr['fleʃɪ]fleshy ['flɛʃi] adj, fleshier ; - est : gordo (dícese de las personas), carnoso (dícese de la fruta)adj.• atocinado, -a adj.• cachetudo, -a adj.• carnoso, -a adj.• gordo, -a adj.• pulposo, -a adj.'fleʃiadjective -shier, -shiest adjective <arms/person> rollizo, gordo; <plant/leaf/stem> carnoso['fleʃɪ]ADJ (compar fleshier) (superl fleshiest) (=fat) gordo; (Bot) [fruit] carnoso* * *['fleʃi]adjective -shier, -shiest adjective <arms/person> rollizo, gordo; <plant/leaf/stem> carnoso -
17 очень толстый
-
18 тучный
ту́чный1. (о человеке) grasa, korpulenta;2. (о земле) fekunda.* * *прил.1) ( о человеке) obeso, gordo, gordi(n)flón2) ( о земле) fértil, rico3) ( о траве) suculento4) (о зерне, колосьях - налившийся) lleno, colmado* * *прил.1) ( о человеке) obeso, gordo, gordi(n)flón2) ( о земле) fértil, rico3) ( о траве) suculento4) (о зерне, колосьях - налившийся) lleno, colmado* * *adj1) gener. (î çåìëå) fértil, (о зерне, колосьях - налившийся) lleno, (î áðàâå) suculento, carnoso, colmado, corpulento, gordi(n)flón, gordo, obeso, repleto, rico, untuoso, picnico (о телосложении), craso, pesado2) colloq. atocinado (о человеке)3) Chil. motrilo (о животном) -
19 břichatý
Am buchudoAm cipoteAm masudoAm petacónAm pipoAm pipudoAm pipónAm pupónAm timbucoAm timbónAr bochichudoCh tacoCh tacuacoCo batatoCo bolomboCo bolongoCo buchicachoCo paturroCu toromboloDo congruitaDo paturranoGu guasapoMé botijónMé fondongoMé olotónMé tangoPe catumbaoPR abatatadoamondongadoatocinadobarrigudobarrigónbuchónfondónmostrencopanzudopanzónrechonchotripudotripónventripotenteventrosoventrudo -
20 vypasený
Am achanchadoAm masudoamondongadoatocinado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atocinado — atocinado, da (Del part. de atocinar). adj. coloq. Dicho de una persona: Muy gorda … Diccionario de la lengua española
atocinado — ► adjetivo coloquial Se aplica a la persona que es muy gorda: ■ su silueta atocinada se dibujaba al trasluz. * * * atocinado, a («Estar») Participio adjetivo de «atocinar[se]». * * * atocinado, da. (Del part. de atocinar) … Enciclopedia Universal
atocinado — Sinónimos: ■ gordo, grueso, rollizo, obeso, cebón, barrigón, barrigudo, gordinflón, gordinflas, embrutecido, atontado, aturdido, embotado … Diccionario de sinónimos y antónimos
barrigón — barrigón, ona adjetivo panzudo, panzón, barrigudo, tripón. * * * Sinónimos: ■ tripudo, panzudo, barrigudo, gordo, obeso, abultado … Diccionario de sinónimos y antónimos
cebón — cebón, ona sustantivo cerdo, puerco, cochino, marrano, gocho (coloquial). * * * Sinónimos: ■ cebado, atocinado, cerdo, gordo … Diccionario de sinónimos y antónimos
gordinflón — gordinflón, na adjetivo coloquial mofletudo*, cariampollado, cariampollar, obeso, pesado, fofo, grueso, gordo*, corpulento, voluminoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
