-
1 метание
-
2 взрывной
-
3 метательный
atma ile ilgili* * *в соч.мета́тельный снаря́д — спорт. atma aracı
-
4 сортировочная горка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сортировочная горка
-
5 удаление
uzaklaştırma; uzaklaşma; atma; çıkarma* * *с1) uzaklaştırma; uzaklaşmaпо ме́ре удале́ния от... —...dan uzaklaşıldıkça / uzaklaştıkça
2) atmaудале́ние с по́ля — спорт. sahadan atma ( футболиста); ihraç (cezası) ( хоккеиста)
3) çıkarma (пятен, ржавчины и т. п.); çekme; çıkarma ( зуба); (ameliyatla) alma ( хирургическим путём) -
6 выдвижение
ileri sürme,ortaya atma; terfi ettirme* * *с1) (предложения и т. п.) ileri sürme; ortaya atmaвыдвиже́ние кандидату́ры — aday gösterme
2) ( повышение по службе) terfi ettirme -
7 подрывной
1) atma °; patlayıcıподрывны́е рабо́ты — atma işleri
2) перен. yıkıcıподрывна́я де́ятельность — yıkıcı eylemler / faaliyetler
-
8 клапан дымоудаления
duman atma damperi, duman atma klapesiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > клапан дымоудаления
-
9 битьё
-
10 боковой
yan(sıfat)* * *yan; yan °боково́й карма́н — yan cep
боково́й судья — спорт. yan hakemi
боковая ли́ния — спорт. taç çizgisi
вбра́сывание из-за боково́й линии — спорт. taç atma
-
11 вбрасывание
с, спорт., в соч.вбра́сывание (мяча́) из-за боково́й (ли́нии) — taç atma
-
12 взрыв
patlama* * *м1) (снаряда и т. п.) patlamaвзрыв рудни́чного га́за — grizu patlaması
я́дерный взрыв — nükleer patlama
воро́нка от взрыва бо́мбы — bombanın açtığı huni / oyuk
2) ( разрушение взрывом) atmaвзрыв моста́ — köprünün atılması
3) перен. patlamaсоциа́льные взрывы — sosyal patlamalar
вы́звать взрыв сме́ха — kahkahalar koparmak
-
13 враньё
-
14 закладка
-
15 избиение
с1) dövme; dayak (atma)слу́чаи / фа́кты избие́ния — dövülme olayları
при́знаки избие́ния — dayak yemenin belirtileri
2) ( массовое убийство) kırım; katliam -
16 линька
жtüy atma / eğişimi -
17 нарушение
с1) bozma; ihlal (etme); tecavüz (etme); çiğnemeнаруше́ние конститу́ции — anayasanın ihlali
наруше́ние госуда́рственной грани́цы — devlet sınırına tecavüz
в наруше́ние зако́на — yasaya aykırı olarak
мале́йшее наруше́ние уста́ва — tüzüğün en ufak çiğnenmesi
наруше́ние дисципли́ны — disiplini bozma / ihlal etme
он допусти́л наруше́ние дисципли́ны — bir disiplinsizlik etti
наруше́ние пра́вил у́личного движе́ния — trafik kurallarına uymama
наруше́ние а́вторского пра́ва — eser hakkına el atma
2) aksamaэ́та ава́рия привела́ к наруше́нию у́личного движе́ния — bu kaza trafiği aksattı
3) мед. bozuklukнаруше́ния обме́на веще́ств — metabolizma bozuklukları
-
18 подрыв
м1) atma (скалы, моста и т. п.); patlatma (мины и т. п.)2) перен. baltalanma; bozma; sarsma, zedeleme -
19 пульсация
жatma, atış -
20 пуск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
âtmâ — ⇒ATMA, ATMAN, subst. RELIG., dans la philos. relig. des hindous. Âme émanée de la grande âme universelle à laquelle elle se réunit si elle est pure : • Je ne pouvais détacher ma vue des yeux de mon cher ange; le feu changeant de leurs prunelles… … Encyclopédie Universelle
Atma — may refer to:* A concept in Hindu, Buddhist, and Jain traditions (see Atman) * The American Tamil Medical Association (see ATMA) * ATMA electronic music composer, original from Transylvania, one of the pioneersof electronic music in eastern… … Wikipedia
ATMA — Andrei Oliver Brasovean aka ATMA is an electronic music composer originally from the Transylvania region of Romania.Starting to produce techno and trance music in 1991, he is one of the pioneers of modern electronic dance music in East Europe. In … Wikipedia
atma — is. Atmak işi Birleşik Sözler cirit atma çekiç atma disk atma gülle atma … Çağatay Osmanlı Sözlük
Atma — Atman bzw. Atma (Sanskrit, n., आत्मन्, ātman, Pali: atta, urspr.: Lebenshauch, Atem) ist ein Begriff aus der indischen Philosophie. Er bezeichnet das individuelle Selbst, die unzerstörbare, ewige Essenz des Geistes und wird häufig als Seele… … Deutsch Wikipedia
atma — (Kürdəmir, Ordubad) evin üstünə qoyulan ağac, tir. – Əvin üsdə atılan ağaca atma deyərıx (Ordubad) Atma çay (Xaçmaz) – şirin çay. – Bir atma çay ver, içim … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
atma — «Atmaq»dan f. is. və s. Atma nizə. Ən qədim insanların ilk atma silahı daş, ağac parçası və s. idi … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Atma Jaya University — is an institute of higher learning in Jakarta, Indonesia.HistoryThe possibility of the formation of a Catholic University in Indonesia was first raised in Jakarta in June 1952. The first Catholic Universities in Indonesia were established in 1955 … Wikipedia
Atma Bodha — Atma Bodha(Self Knowledge)By Adi Shankaracharya, 788 820 CE,Translated by Swami ChinmayanandaPublished by Chinmaya Mission, Mumbai1. I am composing the ATMA BODHA, this treatise of the Knowledge of the Self, for those who have purified themselves … Wikipedia
Atma Hostel — (Сан Пауло,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Leopoldo Couto Magalhaes, 1195, Сан Па … Каталог отелей
Atma Jaya University, Yogyakarta — Atma Jaya Yogyakarta University is an university in Yogyakarta, Indonesia, which was affiliated with the Atma Jaya University in Jakarta. It was established on 27 September 1965 by the Yogyakarta branch of the Atma Jaya Catholic University… … Wikipedia