-
101 seething
'si:ðiŋ1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) hirviendo, atestado2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) borbotar3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) furioso -
102 acknowledgment
ac.knowl.edg.ment[əkn'ɔlidʒmənt] n (of de) 1 reconhecimento, gratidão. 2 declaração da verdade, confissão. 3 confirmação, autorização. 4 agradecimento. 5 atestado, certidão. 6 validação. 7 aviso de recepção, recibo. -
103 attest
at.test[ət'est] n 1 atestação, certificado, atestado. 2 testemunho, depoimento. • vt 1 atestar, afirmar, autenticar. 2 certificar, testificar, provar. 3 ajuramentar ( to a thing alguma coisa). -
104 bill of health
bill of healthatestado de saúde. -
105 certifiable
cer.ti.fi.a.ble[s'ə:tifaiəbəl] adj 1 certificativo. 2 certificável, que deve ser certificado ou atestado. 3 Jur, Med que deve ser registrado (doença mental). 4 louco. -
106 character
['kærəktə] 1. noun1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) carácter2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) carácter3) (reputation: They tried to damage his character.) reputação4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) personagem5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) personalidade6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) carácter•2. noun(a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) característica- characterize
- characterise
- characterization
- characterisation* * *char.ac.ter[k'æriktə] n 1 caráter, cunho, qualidade. 2 personalidade, individualidade, natureza, gênio, temperamento. 3 firmeza moral. 4 nome, renome, reputação. he has a character for conscientiousness / ele tem a fama de ser consciencioso. 5 bom caráter, boa reputação, fama, bom nome. 6 propriedade, atributo. 7 posição, condição. 8 personagem, figura, pessoa que figura em narração ou peça, papel de artista. 9 coll original, pessoa excêntrica. he is quite a character / ele é um excêntrico. 10 atestado de conduta (dado pelo patrão ao empregado). 11 marca, sinal. 12 feitio, traço. 13 cargo, título. 14 característico de espécie ou material. 15 letra (também Typogr). in Greek characters / em letras gregas. 16 estilo de escrever. 17 Comp caractere: símbolo de código em computador. in character apropriado, dentro do papel, de acordo com o personagem. out of character inadequado, fora do papel, em desacordo com o personagem. -
107 characterless
char.ac.ter.less[k'æriktəlis] adj 1 sem caráter. 2 sem interesse, ordinário, banal. 3 sem marca ou distintivo. 4 sem atestado de conduta. -
108 clean bill of health
clean bill of healthatestado de saúde em ordem. -
109 docket
dock.et[d'ɔkit] n 1 resumo, extrato, sumário, súmula. 2 Jur lista das sentenças, rol das causas. 3 certificado, atestado. 4 lista de mercadorias. 5 rótulo, etiqueta, recibo aduaneiro. • vt 1 fazer um sumário, extratar, enumerar. 2 rotular, etiquetar. 3 certificar. on the docket coll pendente, em consideração. -
110 testimonial
[-'mouniəl]noun (a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc: When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer.) carta de recomendação* * *tes.ti.mo.ni.al[testim'ouniəl] n 1 atestado, certificado, certidão, referência. 2 presente de reconhecimento ou de honra. • adj 1 de honra. 2 de testemunho. -
111 under
1. preposition1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) debaixo de2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) com/em menos de3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) às ordens de4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) sob2. adverb(in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) abaixo- under-* * *un.der['∧ndə] adj inferior. • adv 1 inferiormente. 2 embaixo, por baixo. 3 em estado de inferioridade, em sujeição a, sob as ordens de. • prep 1 debaixo, embaixo, por baixo, sob, abaixo de. 2 inferior, menor. 3 mais novo. 4 protegido ou dominado por. 5 durante. 6 de acordo com. 7 em, dentro de, incluído em. 8 designado, indicado ou representado por. 9 sujeito à regra ou orientação de. 10 autorizado ou atestado por. 11 na classe de, na categoria de. as under conforme indicação abaixo. to be under a cloud ter má reputação. to be under discussion estar em estudos, sob discussão. to be under oath estar sob juramento. to be under one’s care estar sob cuidados, sob supervisão. to be under one’s head and seal estar firmado, assinado de próprio punho. to bring under dominar, subjugar. to go under sucumbir, ser vencido, fracassar. under these circunstances... nestas circunstâncias..., nestas condições... -
112 untested
un.test.ed[∧nt'estid] adj 1 não experimentado, não examinado. 2 não atestado, não comprovado. -
113 аттестат
аттеста́тatesto, diplomo;\аттестат зре́лости abiturienta diplomo, atesto pri abiturienteco.* * *м.1) ( свидетельство) certificado m, certificación f; título mаттеста́т зре́лости — título de estudios secundarios, certificado de la enseñanza media; título de bachillerato
2) ( служебный) atestación f* * *м.1) ( свидетельство) certificado m, certificación f; título mаттеста́т зре́лости — título de estudios secundarios, certificado de la enseñanza media; título de bachillerato
2) ( служебный) atestación f* * *n1) gener. (ñâèäåáåëüñáâî) certificado, acordada, atestación, certificación, tìtulo, atestado2) econ. certificado -
114 доказательства
n1) gener. atestado2) law. comprobación, constancia, constancias, diligencias probatorias, elementos, elementos de juicio, elementos probatorios, fedatario, justificación, probanza, prueba, pruebas, testigo, testimonio -
115 заверенный
-
116 засвидетельствованный
-
117 настойчивый
прил.1) ( о человеке) insistente, constante; perseverante, tenaz ( упорный); empeñoso (Лат. Ам.)2) ( настоятельный) instante, insistente* * *прил.1) ( о человеке) insistente, constante; perseverante, tenaz ( упорный); empeñoso (Лат. Ам.)2) ( настоятельный) instante, insistente* * *adj1) gener. (настоятельный) instante, aferrado, ahincado, atestado, constante, empeñado, empeñoso (Лат. Ам.), insistente, reluctante, tenaz (упорный), tozudo, perseverante, persistente2) amer. empeñoso -
118 переполненный
-
119 письменный отчёт судебной полиции о проведённом расследовании
Diccionario universal ruso-español > письменный отчёт судебной полиции о проведённом расследовании
-
120 полицейский протокол
nlaw. atestado policial, parte policìaco
См. также в других словарях:
atestado — sustantivo masculino 1. Escrito oficial en que una autoridad o sus delegados hacen constar como cierta alguna cosa: La policía levantó un atestado del accidente de tráfico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atestado — adj. 1. Cheio até cima, falando se de vasilha. • s. m. 2. Declaração feita por testemunha do fato ou por quem tem certeza da circunstância … Dicionário da Língua Portuguesa
atestado — {{＃}}{{LM A03882}}{{〓}} {{SynA03965}} {{［}}atestado{{］}}, {{［}}atestada{{］}} ‹a·tes·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Muy lleno o lleno por completo. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Documento oficial en el que se hace constar un hecho: • el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atestado — ► sustantivo masculino DERECHO Documentación oficial instruida por alguna autoridad como preliminar de un sumario, o en la que constan unos hechos como ciertos: ■ el agente hizo el atestado del accidente. * * * atestado1 m. Documento oficial en… … Enciclopedia Universal
atestado — lleno de gente; repleto; colmado; cf. atado, así, todos estos, la cachada, apestado, atestarse; el Estadio estaba atestado de hinchas del Colo , flaca, lo siento, pero la casa en la playa está atestada; no cabe nadie más … Diccionario de chileno actual
atestado — sustantivo masculino testimonio, testificación. atestado, da adjetivo repleto, abarrotado*, lleno, colmado, atiborrado, de bote en bote (coloquial). * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
atestado — Derecho. Documento oficial en el que la autoridad o sus agentes hacen constar alguna cosa como cierta … Diccionario de Economía Alkona
atestado — Derecho. Documento oficial en el que la autoridad o sus agentes hacen constar alguna cosa como cierta … Diccionario de Economía
atestado — atestado1 1. m. Instrumento oficial en que una autoridad o sus delegados hacen constar como cierto algo. Se aplica especialmente a las diligencias de averiguación de un delito, instruidas por la autoridad gubernativa o Policía judicial como… … Diccionario de la lengua española
Procedimiento abreviado (fases) — Saltar a navegación, búsqueda El procedimiento abreviado es un proceso penal usado en el Derecho español para la instrucción, enjuiciamiento y fallo de las causas por delitos castigados con pena privativa de libertad de hasta nueve años, o con… … Wikipedia Español
Jean-Marie Gustave Le Clézio — Nombre completo … Wikipedia Español
