-
1 perplejo
adj.baffled, at a loss, amazed, astonished.* * *► adjetivo1 perplexed* * *ADJ perplexed, puzzledme miró perplejo — he gave me a perplexed o puzzled look
dejar a algn perplejo — to perplex sb, puzzle sb
se quedó perplejo un momento — he hesitated a moment, he looked perplexed for a moment
* * *- ja adjetivo perplexed, puzzledestar perplejo con algo — to be puzzled o perplexed by something
* * *= nonplussed [nonplused], gobsmacked, at sea.Ex. He was nonplussed when the crowd he expected protesting his policy of arresting illegal immigrants turned out to be seven.Ex. Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.Ex. This site seems to be giving tons of options and am completely at sea as to how to go about choosing the best one.----* dejar perplejo = puzzle, perplex, stump, blow + Posesivo + mind, bewilder, nonplus.* tener perplejo = stump.* * *- ja adjetivo perplexed, puzzledestar perplejo con algo — to be puzzled o perplexed by something
* * *= nonplussed [nonplused], gobsmacked, at sea.Ex: He was nonplussed when the crowd he expected protesting his policy of arresting illegal immigrants turned out to be seven.
Ex: Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.Ex: This site seems to be giving tons of options and am completely at sea as to how to go about choosing the best one.* dejar perplejo = puzzle, perplex, stump, blow + Posesivo + mind, bewilder, nonplus.* tener perplejo = stump.* * *perplejo -japerplexed, puzzled, confusedestaba perplejo con los resultados del experimento he was puzzled o perplexed o confused o baffled by the results of the experiment* * *
perplejo◊ -ja adjetivo
perplexed, puzzled;
estar perplejo con algo to be puzzled o perplexed by sth
perplejo,-a adjetivo bewildered, perplexed: se quedó perplejo, he was puzzled
' perplejo' also found in these entries:
Spanish:
fría
- frío
- perpleja
- aturdir
English:
bemused
- fox
- mystify
- perplexed
- puzzle
- stump
- throw
- baffled
- perplex
- puzzled
* * *perplejo, -a adjperplexed, bewildered;la noticia me dejó perplejo the news perplexed o bewildered me* * *adj puzzled, perplexed* * *perplejo, -ja adj: perplexed, puzzled* * *perplejo adj puzzled -
2 perplejo
pɛr'plɛxoadjfassungslos, perplex, ratlosperplejoperplejo , -a [per'plexo, -a]verwirrt; me quedé perplejo cuando me lo dijo ich war wie vor den Kopf geschlagen, als er/sie es mir sagte -
3 perplejo
adjрасте́рянный; озада́ченный; сби́тый с то́лку; оторопе́лый разгquedarse perplejo — растеря́ться; смеша́ться; оторопе́ть разг
-
4 perplejo
adjрастерянный, потерянный; оторопелый (разг.) -
5 perplejo
прил.общ. недоумённый, недоумевающий, озадаченный, растерянный, смущённый (растерянный), нерешительный -
6 perplejo
• amazed• astonished• astounded• at a loss• baffled• bewildered• nonplus• nonpolarized• perpetuity due• perplexedly• puzzled• staggered• up a stump -
7 perplejo
• nerozhodný• rozpačitý• zaražený• zmatený -
8 Perplejo
Phaqankunaqiri. + Estarlo: phaqankuqaña, k'aywita k'aywinuqaña, k'aywikipasiña, amuta amanuqaña, k'aytin k'aytintaña, llakita llakinuqaña, kichuta kichunuqaña, phutita phutinuqaña, uqha vel pampaki amajasiña, khach'anaqaña, chimpala wayuna vel w -
9 perplejo,
a adj 1) смаян, слисан; 2) объркан; нерешителен. -
10 perplejo
adjрастерянный, потерянный; оторопелый (разг.) -
11 perplejo
perplex -
12 me quedé perplejo cuando me lo dijo
me quedé perplejo cuando me lo dijoich war wie vor den Kopf geschlagen, als er/sie es mir sagteDiccionario Español-Alemán > me quedé perplejo cuando me lo dijo
-
13 dejar perplejo
v.to bewilder, to confound, to puzzle, to baffle.La sorpresa enmudeció a María The surprise dumbfounded Mary.* * *(v.) = puzzle, mystify, perplex, stump, blow + Posesivo + mind, bewilder, nonplusEx. During this decade, a number of the perennial information issues for which technological solutions are needed will persit and continue to puzzle librarians.Ex. 'What mystifies me' -- she paused, searching for the proper words -- 'what mystifies me is the hold he seems to have over you and the staff'.Ex. If when you are working you come across a problem which perplexes you, you should write to someone in the field who may be able to help you.Ex. I'm stumped -- again, any help would be appreciated -- and thank you for your responses so far!.Ex. This is a book that treats its audience with respect while blowing their mind.Ex. Often the publisher would deliberately edited the copy of a book, substituting English spelling for American and vice versa, and changing the text if he thought it would bewilder or offend his customers.Ex. The spectacle in front of Bertie was enough to nonplus anyone -- Gussie in scarlet tights and a pretty frightful false beard.* * *(v.) = puzzle, mystify, perplex, stump, blow + Posesivo + mind, bewilder, nonplusEx: During this decade, a number of the perennial information issues for which technological solutions are needed will persit and continue to puzzle librarians.
Ex: 'What mystifies me' -- she paused, searching for the proper words -- 'what mystifies me is the hold he seems to have over you and the staff'.Ex: If when you are working you come across a problem which perplexes you, you should write to someone in the field who may be able to help you.Ex: I'm stumped -- again, any help would be appreciated -- and thank you for your responses so far!.Ex: This is a book that treats its audience with respect while blowing their mind.Ex: Often the publisher would deliberately edited the copy of a book, substituting English spelling for American and vice versa, and changing the text if he thought it would bewilder or offend his customers.Ex: The spectacle in front of Bertie was enough to nonplus anyone -- Gussie in scarlet tights and a pretty frightful false beard. -
14 tener perplejo
-
15 dejar perplejo
гл.общ. действовать ошеломляюще, озадачивать, озадачить, ошеломить, ошеломлять -
16 estar perplejo
гл.общ. (quedar) недоумевать -
17 mirar perplejo
гл. -
18 dejar perplejo
• addle• bewilder• confound• discomfit• disconcert• dumbfound• dumfound• leave room for doubt• leave suddenly• perpetuity• perplexed -
19 estar perplejo
• be in a quandary• be in perplexity• be stumped -
20 que deja perplejo
• astounding• perplexed• perplexity
См. также в других словарях:
perplejo — perplejo, ja adjetivo 1. (estar) Que manifiesta asombro, indecisión o confusión por algo sorprendente o inesperado: La conversación que oí me dejó perplejo. Su mirada perpleja reflejaba su extrañeza. Estoy perpleja: ¿debo irme o quedarme aquí? … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perplejo — perplejo, ja adjetivo vacilante, irresoluto, indeciso, incierto, dudoso*. * * * Sinónimos: ■ desconcertado, confuso, indeciso, vacilante … Diccionario de sinónimos y antónimos
perplejo — perplejo, ja (Del lat. perplēxus). adj. Dudoso, incierto, irresoluto, confuso … Diccionario de la lengua española
perplejo — (Del lat. perplexus , embrollado.) ► adjetivo Que está confuso o vacilante: ■ se quedó perplejo al verla llegar. SINÓNIMO confuso * * * perplejo, a (del lat. «perplexus») adj. Confuso o vacilante; sin saber qué pensar, cómo salir de una situación … Enciclopedia Universal
perplejo — {{#}}{{LM P30024}}{{〓}} {{SynP30745}} {{[}}perplejo{{]}}, {{[}}perpleja{{]}} ‹per·ple·jo, ja› {{《}}▍ adj.{{》}} Dudoso o confuso ante lo que se debe hacer o pensar en una determinada situación: • quedarse perplejo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perplejo — (adj) (Intermedio) que siente confusión, dudas o asombro Ejemplos: Todos quedaron perplejos al oír la noticia. Javier me miraba perplejo. Sinónimos: sorprendido, confuso, suspenso, desconcertado, dudoso, vacilante, extrañado, indeciso, dubitativo … Español Extremo Basic and Intermediate
perplejo — ja adj. Irresoluto, vacilante, confuso … Diccionario Castellano
dudoso — dudoso, sa adjetivo 1) inseguro, incierto, indeterminado, problemático, equívoco, ambiguo*, discutible, cuestionable, controvertible, impugnable … Diccionario de sinónimos y antónimos
Kingdom Hearts II: Final Mix + — Esta version salió solo en Japón con novedades como un jefe secreto en el Castillo Disney y tener la oportunidad de luchar contra los 5 miembros de la Organización XIII que salieron en Kingdom Hearts: Chain of Memories. A continuación se exponen… … Wikipedia Español
Team RadioShack — RadioShack Información del equipo Código UCI RSH País … Wikipedia Español
Sherlock Holmes Baffled — Primer encuentro de Holmes con el ladrón … Wikipedia Español