-
81 war
n война (1). Название войн, за исключением мировых, употребляются с определенным артиклем:the Crimean War — Крымская война,
the Persian War — Персидская война.
(2). Русские первая (вторая) мировая война могут соответствовать двум конструкциям:World War One (Two) или The second (the first) World War.
-
82 war-dog
-
83 war-path
сущ.;
ист.
1) тропа войны (поход североамериканских индейцев) they are on the war-path again ≈ они снова встали на тропу войны
2) враждебность, воинственность be on the war-path go on the war-pathБольшой англо-русский и русско-английский словарь > war-path
-
84 war risk insurance
страх. страхование от военных рисков (страхование, предназначенное для защиты от убытков, вызванных военными действиями; напр., оговорка от таком страховании может включаться в полисы морского страхования и предусматривать выплату компенсации, в частности в случае, если корабль и его груз будут повреждены в результате попадания в корабль торпеды, столкновения корабля с миной и т. п.)Syn:See:* * * -
85 War Between the States
English-Russian dictionary of regional studies > War Between the States
-
86 War of Secession
истОдно из названий Гражданской войны [ Civil War] (1861-65). Чаще употреблялось на Севере.English-Russian dictionary of regional studies > War of Secession
-
87 War of the Rebellion
истНазвание Гражданской войны [ Civil War] (1861-65), распространенное среди северян. Выражало их отношение к войне как к мятежу южных штатов.English-Russian dictionary of regional studies > War of the Rebellion
-
88 war hawk
ястреб имя существительное: -
89 war-cry
боевой клич имя существительное: -
90 war
война
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
war
A conflict or a state of hostility between two or more parties, nations or states, in which armed forces or military operations are used. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
помещение для анализа проб воды на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > war
-
91 war babies
фин., разг. дети [невесты\] войны (ценные бумаги компаний, производящих оружие и другую военную технику)Syn:See:security 5) б)
* * *
brides war babies "дети (невесты) войны": ценные бумаги компаний, производящих оружие и другую военную технику. -
92 war exclusion clause
страх. оговорка об исключении военных рисков*, оговорка о войне* (условие, включаемое в некоторые полисы имущественного и личного страхования для указания на то, что страховое покрытие не распространяется на ущерб, нанесение которого связано с войной, в том числе гражданской, а также революцией, восстанием и иными подобными событиями)Syn:See: -
93 war
-
94 War of 1812
Явилась результатом стремления Великобритании к подрыву экономики и торговли США в период наполеоновских войн. Британский флот захватывал американские суда, часто под предлогом того, что на них скрываются английские моряки-дезертиры. После инцидента с фрегатом "Чесапик" [ Chesapeake Incident] (1807) и принятия законов об эмбарго [ Embargo Act] (1807) и о невмешательстве [ Nonintercourse Act] (1810) в США, особенно в Новой Англии [ New England], сформировалась "партия войны" - в Конгресс были избраны "военные ястребы" [ War Hawks], выступавшие за войну с Англией и рассчитывавшие расширить территорию США за счет Канады и Флориды. 18 июня 1812 президент и Конгресс объявили войну Англии. Военные действия начались в июне 1812, шли в районах американо-канадской границы, Чесапикского [ Chesapeake Bay] и Мексиканского [ Mexico, Gulf of] заливов с переменным успехом и закончились весной 1815. Велась также интенсивная морская война. В ходе кампаний 1812 и 1813 проявилась неподготовленность американцев к войне; провалились попытки США оккупировать территорию Канады. Англичанам постепенно удалось усилить блокаду американского побережья по всей его протяженности. Однако 10 сентября 1813 американская эскадра нанесла поражение противнику на озере Эри [Lake Erie, Battle of]; в результате США удалось взять под контроль приграничные районы на Западе. На протяжении 1814 США вновь угрожало полное поражение: после победы над Наполеоном в Европе Великобритания направила большие силы на борьбу с американцами, а правительство США к осени было неплатежеспособным. Основными направлениями ударов стали Нью-Йорк (с целью отрезать от остальной части США Новую Англию), Новый Орлеан (с целью блокировать бассейн р. Миссисипи [ Mississippi River]) и район Чесапикского залива (что было обманным маневром). 24 августа 1814 англичане заняли Вашингтон и сожгли его. Однако на подступах к Балтимору у форта Макгенри [ Fort McHenry National Monument and Historic Shrine] 13-14 сентября англичане встретили более ожесточенное сопротивление. На севере 10-тысячная английская армия выступила со стороны Монреаля, но 11 сентября американцы разбили английский флот в бухте Платтсбурга [ Plattsburgh, Battle of], и, лишившись поддержки флота, британские сухопутные силы были вынуждены отступить в Канаду. Переговоры по заключению мирного договора начались в июне 1814, и 24 декабря был подписан Гентский договор [ Treaty of Ghent], восстановивший довоенный статус-кво, но не решивший территориальных и экономических вопросов, вызвавших войну. Общие потери американцев в войне составили 2260 человек. Эта война также получила название второй Войны за независимость [ Second War of American Independence].см тж Madison, James; Harrison, William Henry; Jackson, Andrew; Perry, Oliver Hazard; Key, Francis Scott; First Nonimportation Act of 1806; Macon's Bill No. 2; Hartford Convention; Lundy's Lane, Battle of; New Orleans, Battle of; Constitution, U.S.S.; Our Country, Right or Wrong; Star-Spangled Banner, The 2.English-Russian dictionary of regional studies > War of 1812
-
95 War of Independence
Это название как исторический термин стало употребляться около 1832. До этого был и ныне остается более распространенным термин "Революционная война" [ Revolutionary War] (1775-83).тж War of American IndependenceEnglish-Russian dictionary of regional studies > War of Independence
-
96 War on Poverty
ист"Война с бедностью"Правительственная программа, принятая администрацией президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] в соответствии с положениями Закона об экономических возможностях 1964 [ Economic Opportunity Act of 1964]; являлась частью плана "Великое общество" [ Great Society]. Провозглашена президентом в обращении к нации [ State of the Union message] 8 января 1964. Джонсон сказал: "Многие американцы живут на задворках надежды, одни по причине бедности, другие из-за своего цвета кожи, и слишком многие из-за того и другого. Наша задача сделать все, чтобы их отчаяние отступило в результате решительной войны с бедностью в Америке" ["... many Americans live on the outskirts of hope, some because of their poverty and some because of their color, and too many because of both. Our task is to help replace their despair with unconditional war on poverty in America..."]. Предусматривалось расширение программ социальной помощи нуждающимся, число которых к 1964 достигало 35 млн. человек, главным образом через программы общинных действий [ Community Action Program]. Претворение программы в жизнь возлагалось на Управление по созданию экономических возможностей [Office of Economic Opportunity (OEO)] во главе с С. Шрайвером [ Shriver, Robert Sargent, Jr.]. Продолжающаяся война во Вьетнаме, на ведение которой тратились колоссальные общественные средства, превратила, по словам Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous], войну с бедностью в войну с процветанием ["War on Prosperity"]. Тем не менее существенным достижением программы стало сокращение уровня безработицы до 5,3 процента.English-Russian dictionary of regional studies > War on Poverty
-
97 war powers
По Конституции США [ Constitution, U.S.] принадлежит Конгрессу [ Congress, U.S.]. Однако и президент [ President, U.S.] как Верховный главнокомандующий [ Commander-in-Chief] имеет в этом вопросе "чрезвычайные полномочия". После войны во Вьетнаме [ Vietnam War] они были серьезно ограничены Законом о военных полномочиях 1973 года [ War Powers Act of 1973] -
98 War Powers Act of 1973
Принят Конгрессом [ Congress, U.S.] в 1973 после войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. Ограничил военные полномочия президента США [presidential war-making powers] и усилил роль Конгресса в принятии решения об американском военном вмешательстве за пределами США: вооруженные силы могут участвовать в операциях за рубежом без согласия Конгресса лишь в течение 60 дней; этот срок может быть продлен в чрезвычайных обстоятельствах до 90 дней, по истечении которых президент обязан отдать приказ о прекращении использования вооруженных сил США за рубежомEnglish-Russian dictionary of regional studies > War Powers Act of 1973
-
99 war
-
100 war down
завоевывать глагол:
См. также в других словарях:
War rape — describes rape committed by soldiers, other combatants or civilians during armed conflict or war. Rape in the course of war dates back to antiquity, ancient enough to have been mentioned in the Bible. During war and armed conflict rape is… … Wikipedia
War of the Austrian Succession — The Battle of Fontenoy by Édouard Detaille. Oil on canvas … Wikipedia
War in Afghanistan (2001–present) — War in Afghanistan Part of the Afghan civil war and the War on Terror … Wikipedia
War film — is a film genre concerned with warfare, usually about naval, air or land battles, sometimes focusing instead on prisoners of war, covert operations, military training or other related subjects. At times war films focus on daily military or… … Wikipedia
War crime — War crimes are violations of the laws or customs of war , including but not limited to murder, the ill treatment or deportation of civilian residents of an occupied territory to slave labor camps , the murder or ill treatment of prisoners of war … Wikipedia
War photography — War photographer redirects here. For the 2001 documentary, see War Photographer. The field at Antietam, American Civil War by Alexander Gardner, 1862. War photography captures photographs of armed conflict and life in war torn areas. Although… … Wikipedia
War crimes of the Wehrmacht — are those carried out by traditional German armed forces during World War II. While the principal perpetrators of the Holocaust amongst German armed forces were the Nazi German political armies (the SS Totenkopfverbände and particularly the… … Wikipedia
War — War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
War cry — War War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
War dance — War War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
War field — War War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English