Перевод: с английского на шведский

at+the+time

  • 101 she

    adj. hona, hon-
    --------
    n. hona; kvinna
    --------
    pron. hon
    * * *
    [ʃi:] 1. pronoun
    1) (a female person or animal already spoken about: When the girl saw us, she asked the time.) hon
    2) (any female person: She who runs the fastest will be the winner.) hon
    2. noun
    (a female person or animal: Is a cow a he or a she?) hon

    English-Swedish dictionary > she

  • 102 sunset

    n. solnedgång
    * * *
    noun (the setting of the sun, or the time of this: the red glow of the sunset.) solnedgång

    English-Swedish dictionary > sunset

  • 103 timer

    n. tidtagare; stoppur
    * * *
    1) (a person who, or a device which, measures the time taken by anything: a three-minute egg-timer.) tidtagare, tidtagarur
    2) (a clock-like device which sets something off or switches something on or off at a given time.) timer

    English-Swedish dictionary > timer

  • 104 while

    conj. medan, under tiden; så länge; även om; samtidigt, när
    --------
    n. stund, tag; tid; möda, besvär
    --------
    prep. tills (ålderdomligt)
    --------
    v. spendera tid; fördriva tiden
    * * *
    1. conjunction
    1) (during the time that: I saw him while I was out walking.) medan, under det att
    2) (although: While I sympathize, I can't really do very much to help.) även om
    2. noun
    (a space of time: It took me quite a while; It's a long while since we saw her.) stund, tid
    - worth one's while

    English-Swedish dictionary > while

  • 105 while away

    (to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) fördriva

    English-Swedish dictionary > while away

  • 106 bail

    n. borgen; frisläppning mot borgen; spann, pyts
    --------
    v. släppa mot borgen; ösa ur, länsa ur; hoppa från flygplan; rädda undan fara
    * * *
    I 1. [beil] noun
    (a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) borgen
    2. See also: II [beil] noun
    (one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.) tvärpinne
    III see bale II

    English-Swedish dictionary > bail

  • 107 eve

    n. Eva (namn)
    * * *
    [i:v]
    1) (the day or evening before a festival: Christmas Eve; New Year's Eve.) helgdagsafton
    2) (the time just before an event: on the eve of (the) battle.) tiden omedelbart före
    3) (evening.) afton, kväll

    English-Swedish dictionary > eve

  • 108 horoscope

    n. horoskop (astrologisk prognos av de olika stjärnbilderna; diagram för planeternas position under nattetid)
    * * *
    ['horəskəup]
    (the prediction of a person's future based on the position of the stars and planets at the time of his birth.) horoskop

    English-Swedish dictionary > horoscope

  • 109 minute hand

    minutvisare (på klockan)
    * * *
    (the larger of the two pointers on a clock or watch, which shows the time in minutes past the hour.) minutvisare

    English-Swedish dictionary > minute hand

  • 110 mostly

    adv. mest, mestadels, huvudsakligen; vanligen, för det mesta
    * * *
    adverb (to the greatest degree or extent, or for most of the time; mainly: The air we breathe is mostly nitrogen and oxygen; Mostly I go to the library rather than buy books.) till största delen, mestadels

    English-Swedish dictionary > mostly

  • 111 sunrise

    n. soluppgång
    * * *
    noun (the rising of the sun in the morning, or the time of this.) soluppgång

    English-Swedish dictionary > sunrise

  • 112 ask

    v. fråga
    * * *
    1) (to put a question: He asked me what the time was; Ask the price of that scarf; Ask her where to go; Ask him about it; If you don't know, ask.) fråga
    2) (to express a wish to someone for something: I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you?) be [], fråga efter
    3) (to invite: He asked her to his house for lunch.) bjuda
    - ask for
    - for the asking

    English-Swedish dictionary > ask

  • 113 before

    adv. förr, förut; före; framför
    --------
    conj. innan, förrän
    --------
    prep. framför, inför; före
    * * *
    [bi'fo:] 1. preposition
    1) (earlier than: before the war; He'll come before very long.) före, inom kort
    2) (in front of: She was before me in the queue.) framför, före
    3) (rather than: Honour before wealth.) hellre än
    2. adverb
    (earlier: I've seen you before.) förut, tidigare
    3. conjunction
    (earlier than the time when: Before I go, I must phone my parents.) innan

    English-Swedish dictionary > before

  • 114 equinox

    n. dagjämning
    * * *
    ['ekwinoks]
    (the time when the sun crosses the equator, about March 21 and September 23.) dagjämning

    English-Swedish dictionary > equinox

  • 115 heyday

    n. höjdpunkt, glanstid
    * * *
    ['heidei]
    (the time when a particular person or thing had great importance and popularity: The 1950's were the heyday of rock and roll.) höjdpunkt, glansdagar

    English-Swedish dictionary > heyday

  • 116 high tide

    högvatten, flod; höjdpunkt
    * * *
    (the time when the tide is farthest up the shore: High tide today is at 15.46; They set sail at high tide.) högvatten, flod

    English-Swedish dictionary > high tide

  • 117 hour hand

    timvisare
    * * *
    (the smaller of the two hands of a watch or clock, which shows the time in hours.) timvisare

    English-Swedish dictionary > hour hand

  • 118 please

    adv. snälla, var god
    --------
    v. behaga, glädja; tillfredsställa; göra till viljes
    * * *
    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.)
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.)
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) var snäll och..., tack, varsågod och...
    - pleasing
    - pleasingly
    - if you please
    - please yourself

    English-Swedish dictionary > please

  • 119 reign

    n. regering; regeringstid
    --------
    v. styra, regera
    * * *
    [rein] 1. noun
    (the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) regeringstid, välde
    2. verb
    1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) regera, härska
    2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) råda

    English-Swedish dictionary > reign

  • 120 residence

    n. bostad, boning
    * * *
    1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) bostad, residens
    2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) vistelse

    English-Swedish dictionary > residence

См. также в других словарях:

  • The Time Machine — This article is about the novel by H.G. Wells. For other uses, see The Time Machine (disambiguation). The Time Machine   …   Wikipedia

  • The Time Tunnel — Infobox Television show name = The Time Tunnel caption = The Time Tunnel intertitle format = Science fiction runtime = approx. 52 minutes creator = Irwin Allen starring = James Darren Robert Colbert Whit Bissell John Zaremba Lee Meriwether… …   Wikipedia

  • The Time Ships — infobox Book | name = The Time Ships title orig = translator = image caption = Cover of HarperCollins 1996 mass market paperback edition author = Stephen Baxter illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series =… …   Wikipedia

  • The Time In Between — Infobox Book name = The Time In Between title orig = translator = image caption = author = David Bergen illustrator = cover artist = country = language = series = subject = genre = Literary fiction publisher = McClelland Stewart in Canada Random… …   Wikipedia

  • The time is up — Up Up ([u^]p), adv. [AS. up, upp, [=u]p; akin to OFries. up, op, D. op, OS. [=u]p, OHG. [=u]f, G. auf, Icel. & Sw. upp, Dan. op, Goth. iup, and probably to E. over. See {Over}.] [1913 Webster] 1. Aloft; on high; in a direction contrary to that of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • all the time — {adv. phr.} 1. or[all the while] During the whole period; through the whole time. * /Mary went to college in her home town and lived at home all the while./ * /Most of us were surprised to hear that Mary and Tom had been engaged all year, but Sue …   Dictionary of American idioms

  • all the time — {adv. phr.} 1. or[all the while] During the whole period; through the whole time. * /Mary went to college in her home town and lived at home all the while./ * /Most of us were surprised to hear that Mary and Tom had been engaged all year, but Sue …   Dictionary of American idioms

  • War All the Time (album) — Infobox Album | Name = War All the Time Type = Album Artist = Thursday Released = September 16, 2003 Recorded = ??? Genre = Post hardcore, rock Length = 42:00 Label = Island Producer = Sal Villanueva Reviews = * Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • In the Time of the Butterflies — See also In the Time of the Butterflies (film). infobox Book | name = In the Time of the Butterflies title orig = En el tiempo de las mariposas translator = Rolando Costa Picazo image caption = author = Julia Alvarez illustrator = cover artist =… …   Wikipedia

  • To serve the time — Serve Serve, v. t. [imp. & p. p. {Served}; p. pr. & vb. n. {Serving}.] [OE. serven, servien, OF. & F. servir, fr. L. servire; akin to servus a servant or slave, servare to protect, preserve, observe; cf. Zend har to protect, haurva protecting. Cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • for the time being — also {literary}[for the nonce] {adv. phr.} For now; for a while; temporarily. * /I haven t any note paper, but this envelope will do for the time being./ * /She hasn t found an apartment yet; she s staying with her aunt for the time being./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»