Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

beforehand

  • 1 beforehand

    adj. på förhand, i förväg; snabb
    --------
    adv. på förhand, i förväg
    * * *
    adverb (before the time when something else is done: If you're coming, let me know beforehand.) på förhand, i förväg

    English-Swedish dictionary > beforehand

  • 2 advance

    adj. avancerad; framtill
    --------
    n. frammarsch; framsteg; förskott; befordran
    --------
    v. avancera; gå framåt; flytta framåt; skynda; ge förskott
    * * *
    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) avancera, främja
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) förskottera, låna
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) framryckning, framsteg
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) förskott
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) närmande
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) förskotts-
    2) (made beforehand: an advance booking.) förhands-
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) för[]
    - in advance

    English-Swedish dictionary > advance

  • 3 before

    adv. förr, förut; före; framför
    --------
    conj. innan, förrän
    --------
    prep. framför, inför; före
    * * *
    [bi'fo:] 1. preposition
    1) (earlier than: before the war; He'll come before very long.) före, inom kort
    2) (in front of: She was before me in the queue.) framför, före
    3) (rather than: Honour before wealth.) hellre än
    2. adverb
    (earlier: I've seen you before.) förut, tidigare
    3. conjunction
    (earlier than the time when: Before I go, I must phone my parents.) innan

    English-Swedish dictionary > before

  • 4 destined

    adj. förutbestämd
    * * *
    ['destind]
    1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) []bestämd, ämnad
    2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) destinerad

    English-Swedish dictionary > destined

  • 5 impromptu

    adj. oförberedd, improviserad
    --------
    adv. oförberett, improviserat
    --------
    n. improvisation, något som är oförberett; oförberett tal
    * * *
    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) oförberedd, oförberett, utan förberedelse

    English-Swedish dictionary > impromptu

  • 6 pitched battle

    ordnad batalj, fältslag
    * * *
    (a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) ordnad batalj

    English-Swedish dictionary > pitched battle

  • 7 signal

    n. signal, tecken, tips; varningssignal; signalkod
    --------
    v. signalera, ge signal, ge tecken
    * * *
    ['siɡnəl] 1. noun
    1) (a sign (eg a movement of the hand, a light, a sound), especially one arranged beforehand, giving a command, warning or other message: He gave the signal to advance.) signal, tecken
    2) (a machine etc used for this purpose: a railway signal.) signal
    3) (the wave, sound received or sent out by a radio set etc.) signal
    2. verb
    1) (to make signals (to): The policeman signalled the driver to stop.) signalera, göra tecken
    2) (to send (a message etc) by means of signals.) signalera []

    English-Swedish dictionary > signal

См. также в других словарях:

  • Beforehand — Be*fore hand , adv. [Before + hand.] [1913 Webster] 1. In a state of anticipation ore preoccupation; in advance; often followed by with. [1913 Webster] Agricola . . . resolves to be beforehand with the danger. Milton. [1913 Webster] The last… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beforehand — Be*fore hand , a. In comfortable circumstances as regards property; forehanded. [1913 Webster] Rich and much beforehand. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beforehand — I adverb ahead of, already, antecedent to, as a precursor to, before now, earlier, early, in advance of, in anticipation, on the eve of, preparatory to, previous to, previously, prior to II index aforethought Burton s Legal Thesaurus. William C.… …   Law dictionary

  • beforehand — also before hand, early 13c., from BEFORE (Cf. before) + HAND (Cf. hand), of uncertain signification, unless the original notion is payment in advance or something done before another s hand does it. Hyphenated from 18c., one word from 19c …   Etymology dictionary

  • beforehand — *early, betimes, soon Antonyms: behindhand …   New Dictionary of Synonyms

  • beforehand — [adj/adv] early advanced, ahead, ahead of time, already, ante, antecedently, before, before now, earlier, fore, in advance, in anticipation, precedently, precocious, previous, previously, sooner; concept 820 Ant. after, afterward, behind, later …   New thesaurus

  • beforehand — ► ADVERB ▪ in advance …   English terms dictionary

  • beforehand — [bē fôr′hand΄, bi fôr′hand΄] adv., adj. 1. ahead of time; in advance 2. in anticipation; exercising forethought …   English World dictionary

  • beforehand — [[t]bɪfɔ͟ː(r)hænd[/t]] ADV: usu ADV after v, also ADV with cl If you do something beforehand, you do it earlier than a particular event. How could she tell beforehand that I was going to go out?... Saunas can be hazardous if misused. Avoid a big… …   English dictionary

  • beforehand — /bi fawr hand , fohr /, adv., adj. in anticipation; in advance; ahead of time: We should have made reservations beforehand. I hope to be beforehand with my report. [1175 1225; ME bifor hand. See BEFORE, HAND] * * * …   Universalium

  • beforehand — be|fore|hand S3 [bıˈfo:hænd US ˈfo:r ] adv before something else happens or is done ▪ The police need to be briefed beforehand on how to deal with this sort of situation. ▪ When you give a speech, it s natural to feel nervous beforehand …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»