Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

pleasing

  • 1 pleasing

    adj. behaglig, angenäm
    * * *
    adjective (giving pleasure; attractive: a pleasing view.) behaglig, angenäm, tilltalande

    English-Swedish dictionary > pleasing

  • 2 acceptable

    adj. acceptabel, godtagbar
    * * *
    1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) acceptabel, godtagbar
    2) (pleasing: a very acceptable gift.) behaglig, fin, välkommen

    English-Swedish dictionary > acceptable

  • 3 appeal

    n. uppfordran; vädjan, bön; överklagande
    --------
    v. vädja; vända sig till; överklaga
    * * *
    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) vädja
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) överklaga
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) tilltala
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) vädjan
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) lockelse

    English-Swedish dictionary > appeal

  • 4 appealing

    adj. vädjande, bönfallande; lockande, attraktiv; intressant
    * * *
    1) (pleasing: an appealing little girl.) attraktiv
    2) (showing that a person wishes help etc: an appealing glance.) vädjande

    English-Swedish dictionary > appealing

  • 5 be taken with/by

    (to find pleasing or attractive: He was very taken with the village.) intagen, förtjust

    English-Swedish dictionary > be taken with/by

  • 6 beauty

    n. skönhet
    * * *
    ['bju:ti]
    plural - beauties; noun
    1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) skönhet
    2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) skönhet
    3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) pärla, praktexemplar
    - beautifully
    - beautify
    - beauty queen
    - beauty salon
    - beauty spot

    English-Swedish dictionary > beauty

  • 7 cute

    adj. söt; klyftig
    * * *
    [kju:t]
    1) ((especially American) attractive or pleasing in any way: a cute baby.) söt, näpen, gullig
    2) (cunningly clever: You think you're pretty cute, don't you!) fyndig, klipsk, fiffig

    English-Swedish dictionary > cute

  • 8 delicious

    adj. läcker, utsökt
    * * *
    [di'liʃəs]
    (highly pleasing to the taste: a delicious meal.) läcker, delikat, utsökt
    - deliciousness

    English-Swedish dictionary > delicious

  • 9 desirable

    adj. önskvärd
    * * *
    adjective (pleasing or worth having: a desirable residence.) åtråvärd

    English-Swedish dictionary > desirable

  • 10 effect

    n. effekt, verkan, resultat; trick; inflytande, påverkan
    --------
    v. åstadkomma
    * * *
    [i'fekt] 1. noun
    1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) effekt, följd
    2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) verkan, inverkan, påverkan
    2. verb
    (to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) åstadkomma, genomföra
    - effectively
    - effects
    - effectual
    - come into effect
    - for effect
    - in effect
    - put into effect
    - take effect

    English-Swedish dictionary > effect

  • 11 effective

    adj. effektiv, verksam
    * * *
    [-tiv]
    1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) effektiv, verkningsfull
    2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) effektfull
    3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) gällande, i kraft

    English-Swedish dictionary > effective

  • 12 harmony

    n. harmoni (samordning, överensstämmande, perfekt blandning)
    * * *
    plural - harmonies; noun
    1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) harmoni, samklang, välljud
    2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) harmoni
    - harmonious
    - harmoniously
    - harmoniousness
    - harmonize
    - harmonise
    - harmonization
    - harmonisation

    English-Swedish dictionary > harmony

  • 13 in one's element

    (in the surroundings that are most natural or pleasing to one.)

    English-Swedish dictionary > in one's element

  • 14 melodious

    adj. melodisk, melodiös, melodi-
    * * *
    ['lou-]
    adjective (pleasing to the ear; tuneful: melodious tunes.) melodisk, välljudande

    English-Swedish dictionary > melodious

  • 15 please

    adv. snälla, var god
    --------
    v. behaga, glädja; tillfredsställa; göra till viljes
    * * *
    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.)
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.)
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) var snäll och..., tack, varsågod och...
    - pleasing
    - pleasingly
    - if you please
    - please yourself

    English-Swedish dictionary > please

  • 16 pretty

    adj. vacker; trevlig
    --------
    adv. ganska; relativt; nästan; väldigt, mycket
    --------
    v. göra vacker
    * * *
    ['priti] 1. adjective
    1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) söt, fin, näpen
    2) (used jokingly: This is a pretty mess!) skön
    2. adverb
    (rather: That's pretty good; He's pretty old now.) rätt, ganska
    - prettiness
    - pretty much the same
    - alike
    - pretty well

    English-Swedish dictionary > pretty

  • 17 refreshing

    adj. uppfriskande, stärkande
    --------
    n. uppfriskning
    * * *
    1) (giving new strength and energy; having a cooling and relaxing effect: a refreshing drink of cold water.) uppfriskande, stärkande
    2) (particularly pleasing because different from normal: It is refreshing to hear a politician speak so honestly.) uppfriskande

    English-Swedish dictionary > refreshing

  • 18 satisfying

    adj. tillfredsställande; mättande; tillräcklig
    --------
    n. tillfredsställelse, mättnad
    * * *
    adjective (pleasing: The story had a satisfying ending.) tillfredsställande

    English-Swedish dictionary > satisfying

  • 19 take to

    1) (to find acceptable or pleasing: I soon took to her children/idea.) börja tycka om, bli fäst vid
    2) (to begin to do (something) regularly: He took to smoking a pipe.) börja med, lägga sig till med

    English-Swedish dictionary > take to

  • 20 tune

    n. melodi, låt
    --------
    v. ställa in, avpassa; stämma
    * * *
    [tju:n] 1. noun
    (musical notes put together in a particular (melodic and pleasing) order; a melody: He played a tune on the violin.) melodi, låt
    2. verb
    1) (to adjust (a musical instrument, or its strings etc) to the correct pitch: The orchestra tuned their instruments.) stämma
    2) (to adjust a radio so that it receives a particular station: The radio was tuned to a German station.) ställa in
    3) (to adjust (an engine etc) so that it runs well.) finjustera
    - tunefully
    - tunefulness
    - tuneless
    - tunelessly
    - tunelessness
    - tuner
    - change one's tune
    - in tune
    - out of tune
    - tune in
    - tune up

    English-Swedish dictionary > tune

См. также в других словарях:

  • Pleasing — Pleas ing, a. Giving pleasure or satisfaction; causing agreeable emotion; agreeable; delightful; as, a pleasing prospect; pleasing manners. Pleasing harmony. Shak. Pleasing features. Macaulay. {Pleas ing*ly}, adv. {Pleas ing*ness}, n. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pleasing — Pleas ing, n. An object of pleasure. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pleasing — index attractive, harmonious, palatable, popular, sapid, savory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pleasing — *pleasant, agreeable, grateful, gratifying, welcome Analogous words: winning (see GET): charming, attractive, alluring, enchanting (see under ATTRACT) Antonyms: displeasing: repellent …   New Dictionary of Synonyms

  • pleasing — / pleasurable [adj] welcome, nice agreeable, amiable, amusing, charming, congenial, delightful, enchanting, engaging, enjoyable, entertaining, favorable, good, grateful, gratifying, likable, luscious, musical, palatable, pleasant, polite,… …   New thesaurus

  • pleasing — [plēz′iŋ] adj. giving pleasure; pleasant; agreeable; gratifying SYN. PLEASANT pleasingly adv. pleasingness n …   English World dictionary

  • pleasing — pleas|ing [ plizıŋ ] adjective FORMAL 1. ) making you feel happy and satisfied: Amy s progress this year has been very pleasing. pleasing news 2. ) pleasant and enjoyable: a pleasing aroma The atmosphere was very pleasing to her. pleasing to the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pleasing — UK [ˈpliːzɪŋ] / US [ˈplɪzɪŋ] adjective formal 1) pleasant and enjoyable a pleasing aroma The atmosphere was very pleasing to her. pleasing to the eye (= nice to look at): The room was simply furnished and pleasing to the eye. 2) making you feel… …   English dictionary

  • pleasing — [[t]pli͟ːzɪŋ[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ to n, ADJ to inf Something that is pleasing gives you pleasure and satisfaction. This area of France has a pleasing climate in August... Such a view is pleasing... It s pleasing to listen to... It s pleasing… …   English dictionary

  • pleasing — adj. VERBS ▪ be ▪ find sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ aesthe …   Collocations dictionary

  • pleasing — pleas|ing [ˈpli:zıŋ] adj formal giving pleasure, enjoyment, or satisfaction ▪ a pleasing sound pleasing to ▪ a design that is pleasing to the eye >pleasingly adv ▪ a pleasingly relaxed atmosphere …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»