-
81 угол
м.1. cornerпоставить ребёнка в угол — put* the child* in(to) the corner, make* the child* stand in the corner
2. мат., физ. angleпод углом в 60° — at an angle of 60°
угол зрения физ. — visual angle; (перен.) point of view
под этим углом зрения — from this point of view, from this standpoint
3. (приют, пристанище) homeиметь свой угол — have a home / place of one's own
4. (часть комнаты, сдаваемая в наём) part of a room♢
из-за угла — underhandedly; on the sly; behind smb.'s backзагнать в угол (вн.) — drive* into a corner (d.)
срезать угол — cut* off a corner
загнутые углы ( в книге) — dog-eared pages
-
82 угол
м.1) (место схождения двух линий, поверхностей) cornerна углу́ — at the corner
в углу́ — in the corner
за угло́м — round the corner
из-за угла́ — (from) round the corner
2) мат., физ. angleпод угло́м в 60 гра́дусов — at an angle of 60 degrees
под прямы́м угло́м — at right angles
поворо́т под прямы́м угло́м — right-angle turn
3) (приют, пристанище) dwelling place, homeиме́ть свой (со́бственный) у́гол — have a place of one's own
4) (часть комнаты, сдаваемая в наём) part of a roomснима́ть у́гол (у) — rent (a part of) a room (from)
••у́гол зре́ния — 1) физ. visual [-ʒʊə l] angle 2) (мнение, взгляд) point of view
под э́тим угло́м зре́ния — from this point of view, from this standpoint / perspective
глухо́й у́гол — godforsaken place
загна́ть в у́гол (вн.) — drive into a corner (d)
среза́ть у́гол — cut off a corner
за́гнутые углы́ (в книге) — dog-eared pages
из-за угла́ — underhandedly; on the sly; behind smb's back
кра́сный у́гол — 1) (место в избе, где висят иконы) icon corner 2) (видное, почётное место) place of honour
сгла́живать о́стрые углы́ — 1) ( уменьшать противоречия) smooth over the differences 2) ( лишать остроты) take the edge off smth
ходи́ть из угла́ в у́гол — pace from corner to corner, pace the room up and down
шепта́ться по угла́м — talk in whispers
пя́тый у́гол (детская игра) — puss in the corner, pussy wants a corner
-
83 правильный
1. accuracy2. good3. legitimate4. in the right way5. orderly6. OK7. arightправильно, справедливо; что надо; в самую точку — right on
8. correctly9. properly10. rightlyправильно; надлежащим образом — in the right way
11. valid12. well-formed13. correct; right; regular14. proper15. right16. square17. straightправильно отрезал; правильно отрезанный — faced straight
18. trueСинонимический ряд:вернее (проч.) вернее; лучше сказать; скорее; точнее -
84 перпендикулярная фальцовка
1) Engineering: right-angled folding, square folding2) Polygraphy: right-angle folding3) Makarov: right-angle workУниверсальный русско-английский словарь > перпендикулярная фальцовка
-
85 бульб уголок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бульб уголок
-
86 под прямым углом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > под прямым углом
-
87 правый
1) General subject: dexter, (в сложных словах имеет значение) dextro, off (о расположении чего-л.), right, right winger, right-hand, right-wing (по взглядам, убеждениям), right-winger, righty, righteous2) Naval: starboard3) Medicine: dextral4) Engineering: right-handed5) Mathematics: dextrorotatory, righthand6) Law: faultless7) Automobile industry: RH8) Politics: right( часто Right), rightist9) Oil: dextrorsal, right angle, right hand, right handed10) Makarov: dextrogyrate, dextrogyric, off-side (о лошади в упряжке), right (о стороне материи)11) Gold mining: right-lateral -
88 угол
м.1) мат.; физ. angle2) ( в помещении) corner•образовывать угол с... — make an angle with...
- азимутальный уголпод углом к... — at an angle to...
- апертурный угол
- аэродинамический угол атаки
- большой угол
- брэгговский угол
- валентный угол
- вертикальный угол
- внешний угол
- внутренний угол
- вписанный угол
- входящий угол
- геоцентрический угол
- главный азимутальный угол
- главный угол падения
- двугранный угол
- докритический угол атаки
- дополнительный угол
- единичный угол
- закритический угол атаки
- защитный угол
- зенитный угол
- измеренный угол
- контактный угол
- краевой угол
- критический угол атаки
- критический угол каналирования
- критический угол
- магический угол
- максимальный классический угол отклонения
- многогранный угол
- направляющий угол
- ненулевой угол
- нулевой угол
- осевой угол
- остаточный угол закручивания
- острый угол
- отклоняющий угол призмы
- отрицательный угол атаки
- параллактический угол
- перенормированный угол Кабиббо
- плоский угол
- позиционный угол
- полевой угол
- полный угол раствора
- половинный угол
- полоидальный угол
- полярный угол
- предельный угол отклонения
- предельный угол
- прилежащий угол
- пространственный угол
- противолежащий угол
- прямой угол
- псевдобрюстеровский угол
- скользящий угол падения
- смежный угол
- среднеквадратический угол
- сферический угол
- телесный угол солнечного диска
- телесный угол
- трёхгранный угол
- тупой угол
- угол N градусов
- угол аберрации
- угол атаки несущего винта
- угол атаки
- угол блеска
- угол бокового наклона
- угол Брэгга
- угол Брюстера
- угол в лабораторной системе
- угол в системе центра масс
- угол Вайнберга
- угол взмаха
- угол влёта
- угол возвышения
- угол вращательного преобразования
- угол вращения плоскости поляризации
- угол вращения
- угол встречи
- угол вылета
- угол выноса крыла
- угол группировки
- угол дифракции
- угол диэлектрических потерь
- угол естественного откоса
- угол задней кромки
- угол заклинивания
- угол закручивания
- угол запаздывания
- угол захвата линейного ускорителя
- угол захвата
- угол зеркального отражения
- угол зрения объектива
- угол зрения
- угол изгиба
- угол испускания
- угол Кабиббо
- угол керровского вращения
- угол когерентности
- угол контакта
- угол конусности несущего винта
- угол конусности
- угол крена
- угол кривизны
- угол кромки атаки
- угол кручения
- угол кулоновского рассеяния
- угол Линдхарда
- угол магнитных потерь
- угол Маха
- угол между x и y
- угол между кристаллическими плоскостями
- угол места
- угол многократного рассеяния
- угол многоугольника
- угол наблюдения
- угол надреза
- угол наклона вихревой пелены
- угол наклона потока
- угол наклона скачка уплотнения
- угол наклона трещины
- угол наклона
- угол наклонения
- угол натекания
- угол неколлинеарности
- угол нулевой подъёмной силы
- угол нутации
- угол обзора
- угол обрезания
- угол однократного рассеяния
- угол опережения
- угол освещения
- угол отдачи
- угол отклонения закрылка
- угол отклонения
- угол отражения
- угол отсечки
- угол оттекания
- угол охвата
- угол падения
- угол перекрытия
- угол пересечения пучков
- угол пересечения
- угол поворота геликоида
- угол поворота плоскости поляризации
- угол поворота твёрдого тела
- угол поворота
- угол подхода набегающего потока
- угол подхода струи
- угол подъёма винтовой линии
- угол подъёма
- угол полного внутреннего отражения
- угол полного отражения
- угол полной поляризации
- угол половинной яркости
- угол положения
- угол поля зрения
- угол поперечного V
- угол потерь
- угол преломления
- угол прецессии спина
- угол прецессии
- угол при вершине
- угол при основании треугольника
- угол призмы
- угол притекания
- угол прихода
- угол проекции
- угол пролёта
- угол прямого выхода
- угол развёртки
- угол разлёта
- угол разориентировки зёрен
- угол раскрыва
- угол распада
- угол распространения
- угол Рассела
- угол рассеяния в системе центра масс
- угол рассеяния вперёд
- угол рассеяния назад
- угол рассеяния
- угол расходимости пучка
- угол расхождения
- угол расширения потока
- угол регистрации
- угол резания
- угол рефракции
- угол рождения
- угол рыскания
- угол связи
- угол сдвига фаз
- угол сдвига
- угол синхронизма
- угол сканирования
- угол скольжения
- угол скоса потока
- угол смачивания
- угол смешивания
- угол смещения
- угол сноса
- угол спирали
- угол стреловидности крыла
- угол сходимости
- угол схождения
- угол тангажа
- угол трека
- угол трения
- угол ударной волны
- угол установки крыла
- угол установки лопасти
- угол установки стабилизатора
- угол установки элемента лопасти
- угол ухода
- угол фокусировки
- угол Эйлера
- угол эллиптичности
- фазовый угол захвата
- фазовый угол
- холловский угол
- центральный угол
- часовой угол
- четырёхгранный угол
- эффективный угол атаки -
89 под прямым углом
-
90 прямой
1) General subject: ( as) straight as a die, Aeschylean, above board, above-board, aboveboard, as straight as a die, bald, bluff, bluffy, blunt, brant, candid, candid (об ответе, человеке и т.п.), clean-living, direct, downright, end on, end-on, erect, evendown, fair dealing, fair-dealing, first-hand, flat, flat footed, flat-footed, foreright, forthright, forward, four square, frank, free spoken, free-spoken (в высказываниях), head on, head-on, honest, immediate, ingenuous, jannock, lank, lank (о волосах), near, on the level, orth-, ortho-, ostensive, out front, out-front, outright, outspoken, plain, plain dealing, plain speaking, plain spoken, plain-speaking, plain-spoken, play by play, play-by-play, plump (об отказе и т. п.), point blank, point-blank, (в сложных словах лат. происхождения имеет значение) recti, right (о линии, об угле), right as a (any) line, round, rugged, simple, single, single eyed, single-eyed, single-hearted, single-minded, stand smb. up, stand up, stand-up, straight (о волосах), straight-from-the-shoulder, straight-out, straightaway, straightforward, thro, through, thru, unequivocal, up and down, up front, upright, upstanding2) Geology: upright (о своде или складке)4) Naval: fair5) Medicine: immediate (напр. о заражении)6) Colloquial: four-square, spadish, square, transparent, white7) American: above-ground, up-and-down8) Sports: st9) Poetical language: nigh10) Latin: in-situ, (в сложных словах происхождения имеет значение) recti11) Engineering: direct straight12) Rare: forerights13) Law: apparent (о наследнике), lineal (о родстве), positive14) Architecture: straightway (о направлении)15) Mining: (пуск) direct-on-line17) Polygraphy: positive-reading, positive-reading (об изображении или тексте), right-reading18) Jargon: clean living, uncool19) Information technology: net20) Oil: right angle (угол)21) Radiology: anteroposterior (о проекции рентгенограммы)23) Ecology: orthotropic24) Advertising: roman26) leg.N.P. express (as distinguished from implied)27) Makarov: as straight as a line, barefaced, boxy, direct (непосредственный), direct (правдивый), flush, free-tongued (в высказываниях), frontal, instant, live (о передаче), near (о пути), normal (об антиклинории или синклинории), on-site, on-the-spot, orthotropous (о семяпочке), outspoken (о человеке), right as a line, right as any line, right-reading (об изображении или тексте), sincere -
91 подача под прямым углом
1) Polygraphy: right angle feed2) Makarov: (полуфабриката) right angle feed (напр. к линии обрабатывающих секций)Универсальный русско-английский словарь > подача под прямым углом
-
92 прямое крепление
1) Engineering: direct mount, right-angle holding (напр. резца на токарном станке)2) Automation: right-angle holding (напр. резца) -
93 прямоугольная расстановка
1) Engineering: rectangular array2) Oil: rectangular array (сейсмоприёмников), rectangular array (сейсмоприемников), right-angle spread (сейсмоприёмников), right-angle spread (сейсмоприемников)Универсальный русско-английский словарь > прямоугольная расстановка
-
94 шпиндель, перпендикулярный основному шпинделю
1) Mechanics: right-angle spindle2) Automation: right-angle spindle (станка)Универсальный русско-английский словарь > шпиндель, перпендикулярный основному шпинделю
-
95 призма
(1. геометрическая фигура 2. элемент оптической системы) prism, ( в расчете фундаментов) wedge* * *при́зма ж.1. prism2. (опора рычага, напр. весов) knife-edge pivot, knife-edge (support), knife-edge fulcrumпри́зма Во́лластона — Wollaston prismволново́дная при́зма — waveguide prismкоса́я при́зма — oblique prismнакло́нная при́зма — oblique prismпри́зма Нико́ля — Nicol prismоборо́тная при́зма — reversing prismобъекти́вная при́зма — objective prismокуля́рная при́зма — eye-piece prismпри́зма по́лного вну́треннего отраже́ния — total internal reflection [TlR] prismполяризацио́нная при́зма — polarizing prism, polarizerпри́зма постоя́нного отклоне́ния — contstant-deflection [constant-deviation] prismпра́вильная при́зма — regular prismпряма́я при́зма — right(-angle) prismпри́зма прямо́го зре́ния — direct-vision prismпрямоуго́льная при́зма — right(-angle) prismсветодели́тельная при́зма — beam splitterпри́зма сравне́ния — comparison prismступе́нчатая при́зма — echelon prismусечё́нная при́зма — truncated prism -
96 коническо-цилиндрический редуктор
two-stage right-angle reducer, double-reduction right-angle reduction gear unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коническо-цилиндрический редуктор
-
97 эккер
эккер
Геодезический прибор, предназначенный для откладывания на местности фиксированного угла.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
42. Эккер
D. Winkelspiegel
E. Right-angle mirror. Optical square
F. Equerre
Геодезический прибор, предназначенный для откладывания на местности фиксированного угла
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эккер
-
98 прямоугольная петля гистерезиса
- square-loop characteristic
- square hysteresis loop
- right-angle hysteresis loop
- RHL
- rectangular hysteresis loop
прямоугольная петля гистерезиса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямоугольная петля гистерезиса
-
99 эккер
эккер
Геодезический прибор, предназначенный для откладывания на местности фиксированного угла.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
42. Эккер
D. Winkelspiegel
E. Right-angle mirror. Optical square
F. Equerre
Геодезический прибор, предназначенный для откладывания на местности фиксированного угла
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эккер
-
100 угол
m. angle, corner; под углом в, at an angle (of); под прямим углом, at right angle; многогранный угол, polyhedral cone
См. также в других словарях:
Right angle — Angle An gle ([a^][ng] g l), n. [F. angle, L. angulus angle, corner; akin to uncus hook, Gr. agky los bent, crooked, angular, a gkos a bend or hollow, AS. angel hook, fish hook, G. angel, and F. anchor.] 1. The inclosed space near the point where … The Collaborative International Dictionary of English
Right angle — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
right angle — right angles also right angle 1) N COUNT A right angle is an angle of ninety degrees. A square has four right angles. 2) PHRASE: oft PHR to n If two things are at right angles, they are situated so that they form an angle of 90° where they touch… … English dictionary
right angle — right ,angle noun count an angle of 90° at right angles to/at a right angle to if one thing is at right angles to another thing, they form an angle of 90 degrees at the point where they meet ╾ right ,angled adjective … Usage of the words and phrases in modern English
right angle — right .angle n 1.) an angle of 90°, like the angles at the corners of a square 2.) at right angles (to sth) if two things are at right angles, they make a 90° angle where they touch ▪ Hold the brush at right angles to the surface. >right… … Dictionary of contemporary English
right angle — ► NOUN ▪ an angle of 90°, as in a corner of a square. ● at right angles to Cf. ↑at right angles to DERIVATIVES right angled adjective … English terms dictionary
right angle — n. an angle of 90 degrees; angle made by the meeting of two straight lines perpendicular to each other: see ANGLE1 … English World dictionary
right-angle — see right angle … English dictionary
Right angle — In geometry and trigonometry, a right angle is an angle of 90 degrees, corresponding to a quarter turn (that is, a quarter of a full circle). It can be defined as the angle such that twice that angle amounts to a half turn, or 180° [Lindahl, G.… … Wikipedia
right angle — UK / US noun [countable] Word forms right angle : singular right angle plural right angles maths an angle of 90° • at right angles to/at a right angle to if one thing is at right angles to another thing, they form an angle of 90 degrees at the… … English dictionary
right-angle — (ˈ) ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ verb Etymology: right angle transitive verb : to bend, direct, or locate at a right angle white benches were right angled to every doorstep Anna Cunningham … Useful english dictionary