-
61 risk
1. n1) ризик2) страхова сума3) застрахована особа; застрахована річ2. v1) ризикувати (чимсь)2) відважуватися, зважуватися (на щось)* * *I [risk] n1) ризикrisk assets — неліквідні активи; небезпека, погроза
2) об'єкт ризику ( про людину)3) страхова сума; застрахована особа; застрахована річII [risk] v1) ризикувати ( чим-небудь)2) наважуватися ( на що-небудь) -
62 risk
1. nounриск; at one's own risk на свой страх и риск; at the risk of one's life рискуя жизнью; to take (или to run) risks рисковать; at owner's risk comm. на риск владельцаSyn:danger2. verb1) рисковать (чем-л.); to risk one's health рисковать здоровьем2) отваживаться (на что-л.); to risk failure не бояться поражения; to risk a stab in the back подставлять спину под ударSyn:venture* * *1 (n) риск2 (v) рискнуть; рисковать* * ** * *[ rɪsk] n. риск v. рисковать, отваживаться* * *заносчивостьрискрисковатьфорс* * *1. сущ. опасность 2. гл. 1) рисковать (чем-л.) 2) отваживаться (на что-л.) -
63 owner
[ʹəʋnə] n1. 1) собственник2) владелецthe owner of a house [of lost property] - хозяин /владелец/ дома [потерянного имущества]
2. (the owner) мор. жарг. командир (корабля) -
64 risk
[rɪsk] 1. nри́зикat one's own risk — на свій страх і ри́зик
to take [to run] risks — ризикува́ти
at the risk of one's life — ризику́ючи життя́м
2. vat owner's risk ком. — на ри́зик вла́сника
1) ризикува́ти2) нава́жуватися, зва́жуватися ( на щось)to risk a stab in the back — підставля́ти спи́ну під уда́р
-
65 owner
noun (a person who owns something: Are you the owner of that car?) eier, innehaversubst. \/ˈəʊnə\/1) eier, innehaver2) ( sjøfart) rederat owner's risk for eiers risiko -
66 owner
noun (a person who owns something: Are you the owner of that car?) lastnik* * *[óunə]nounlastnik, -nicanautical slang the owner — ladijski kapitaneconomy at owner's risk — na svoj riziko -
67 risk
1.n.тәуекел, қауіп-қатер2.v.тәускел ету, тәуекелге бел байлау -
68 owner
-
69 risk owner
владелец риска
ФНД или должностное лицо, отвечающее за идентификацию, оценку и управление соответствующим операционным риском, а также за предоставление отчетности по этой деятельности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
risk owner
FA or an official responsible for identification, assessment and management of a corresponding operational risk, and also for reporting on this activity.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
2.7 владелец риска (risk owner): Лицо или организационная единица, которые имеют полномочия и несут ответственность за управление рисками (2.1).
[Руководство ИСО 73:2009, определение 3.5.1.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО 31000-2010: Менеджмент риска. Принципы и руководство оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk owner
-
70 owner
ˈəunə сущ.
1) владелец;
собственник, хозяин lawful owner Owners part owner rightful owner Syn: proprietor, possessor
2) (the owner) мор. сл. командир корабля собственник владелец - joint * совладелец - right * законный владелец - the * of a house хозяин дома - at *'s risk на ответственность владельца (морское) (жаргон) командир (корабля) abutting ~ соседний собственник bare ~ мелкий владелец beneficial ~ подлинный владелец ценной бумаги, зарегистрированной на другое имя beneficial ~ собственник-бенефициарий boat ~ владелец лодки building ~ владелец здания capital ~ владелец капитала car ~ владелец автомобиля cargo ~ владелец груза coach ~ владелец жилого трейлера company ~ владелец компании copyright ~ владелец авторских прав coupon ~ владелец купона depot ~ владелец склада dominant ~ владелец, пользующийся сервитутом equitable ~ равноправный собственник estate ~ владелец имущества factory ~ владелец предприятия joint ~ совладелец joint ~ сособственник lawful ~ законный владелец lawful ~ законный собственник legal ~ законный владелец legitimate ~ законный владелец legitimate ~ законный собственник managing ~ судовладелец-распорядитель master and ~ капитан и судовладелец nonresident land ~ землевладелец, не живущий в своем поместье owner владелец, собственник, хозяин ~ владелец;
собственник, хозяин ~ владелец ~ (the ~) мор. жарг. командир корабля ~ собственник ~ domiciled abroad зарубежный владелец авторских прав ~ of goods владелец товаров ~ of right of way лицо, имеющее право прохода ~ of right of way лицо, имеющее право проезда part ~ совладелец plot ~ владелец участка policy ~ держатель страхового полиса policy ~ страхователь principal ~ главный владелец process ~ вчт. владелец процесса property ~ владелец имущества property ~ владелец недвижимости property ~ собственник rightful ~ законный владелец rightful ~ законный собственник rightful ~ полноправный хозяин riparian ~ владелец прибрежной полосы set ~ вчт. владелец набора site ~ владелец строительной площадки sole ~ единоличный владелец sole ~ единственный владелец sole ~ единственный собственник statutory ~ законный владелец true ~ действительный владелец -
71 owner
['əʊnə]1) Общая лексика: владелец, владетель, собственник, содержатель, хозяин, обладатель, ответственный (e.g. risk owner - ответственный за риски)3) Строительство: застройщик, заказчик4) Юридический термин: судовладелец, фрахтовщик5) Горное дело: заказчик (по договору)6) Лесоводство: (forest) лесовладелец7) Сленг: капитан корабля, офицер в чине капитана8) ЕБРР: учредитель9) Безопасность: держатель10) SAP.тех. заголовок11) Нефть и газ: владелец документа -
72 owner's equity
капитал акционеров: все активы за вычетом всех пассивов, которые представляют чистые средства акционеров; = shareholders' equity.* * ** * *собственный капитал; собственные средства. The amount of an owner's interest in an entity that is at-risk should the company become bankrupt. In the case of a corporation, it consists of capital stock, additional paid-in capital, and retained earnings. Capital stock may be par value or no par value. If par value, the total capital stock is equal to the number of shares outstanding times the par value. Additional paid-in capital is additional amounts paid for the stock over an above the par value. Retained earnings come from the net profits of the corporation. Profits increase retained earnings, losses and distributions decrease them. Example - Madison Inc. issues 200 shares of its common stock to Fred Flood for $60 per share, for a total of $12,000. Madison's common stock has a par value of $0.50. On the balance sheet the transaction would be recorded as capital stock of $100 (200 shares times $0.50 par value), and additional paid-in capital of $11,900 (the difference between the amount received for the stock and the par value). Assume further than Susan Newly buys 200 shares the following week for $70 per share ($14,000 total). The capital stock amount is the same ($100), but now the paid-in capital amount is increased by $13,900. . Словарь экономических терминов . -
73 owner
s posjednik, posjednica, vlasnik, vlasnica /[com] at # 's risk = na vlastitu pogibao, na vlastiti rizik* * *
brodovlasnik
gazda
posjednik
vlasnik -
74 risk owner
Аудит: Ответственный за риск -
75 at (a person's) own risk
(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) for egen regning og risiko* * *(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) for egen regning og risiko -
76 at (a person's) own risk
(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) for egen regning og risiko* * *(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) for egen regning og risiko -
77 at (a person's) own risk
(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) por su cuenta y riesgo -
78 at (a person's) own risk
(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) por su cuenta y riesgo -
79 at (a person's) own risk
(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) á eigin ábyrgð -
80 at (a person's) own risk
(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) á eigin ábyrgð
См. также в других словарях:
owner's risk — ➔ risk1 * * * owner s risk UK US noun [U] ● at the owner s risk Cf. at the owner s risk … Financial and business terms
at the owner's risk — ► INSURANCE, TRANSPORT if something is transported at the owner s risk, the owner must insure it against loss or damage while it is being transported → Compare BUYER S RISK(Cf. ↑buyer s risk) Main Entry: ↑owner s risk … Financial and business terms
at owner's risk — adverb see owner … Useful english dictionary
owner's risk — A term employed by common carriers in bills of lading and shipping receipts to signify that the carrier does not assume responsibility for the safety of the goods. Morrison v Phillips & Colby Constr. Co. 44 Wis 405 … Ballentine's law dictionary
owner — own‧er [ˈəʊnə ǁ ˈoʊnər] noun [countable] 1. a person or organization that owns something: • Legally, the buyer becomes the owner at the instant the contract is made. • The bank s new fixed rate mortgage is proving popular with home owners. owner… … Financial and business terms
at owner's risk — Condition against liability in accepting paper for collection. 10 Am J2d Banks § 702 … Ballentine's law dictionary
Risk — Typically defined as the standard deviation of the return on total investment. Degree of uncertainty of return on an asset. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. risk risk 1 [rɪsk] noun 1. [countable, uncountable] the possibility that… … Financial and business terms
risk — (1) Noun The possibility of loss. (2) Noun The uncertainty of whether events, expected or otherwise, will have an adverse impact. In this context, the adverse impact is usually a quantity of return ( income) or value at risk. (3) Noun the… … Financial and business terms
risk — /rɪsk/ noun 1. possible harm or a chance of danger ♦ to run a risk to be likely to suffer harm ♦ to take a risk to do something which may make you lose money or suffer harm 2. ♦ at owner’s risk a situation where goods shipped or stored are… … Marketing dictionary in english
risk — /rɪsk/ noun 1. possible harm or a chance of danger ♦ to run a risk to be likely to suffer harm ♦ to take a risk to do something which may make you lose money or suffer harm 2. ♦ at owner’s risk a situation where goods shipped or stored are… … Dictionary of banking and finance
risk — risk1 W1S2 [rısk] n [Date: 1600 1700; : French; Origin: risque, from Italian risco] 1.) [U and C] the possibility that something bad, unpleasant, or dangerous may happen = ↑danger →↑gamble, chance ↑chance risk of ▪ the risk … Dictionary of contemporary English