-
1 vijftien
♦voorbeelden:een man of vijftien • about fifteen/fifteen or so people 〈ook → link=drie drie〉 -
2 vijftien
adj. fifteen, being 15 in number--------n. fifteen, number 15 -
3 vijftienduizend
adj. fifteen thousand, being 15 000 in number--------n. fifteen thousand, number 15 000 -
4 vijftienhonderd
adj. fifteen hundred, one thousand and five hundred, being 1500 in number--------n. fifteen hundred, one thousand and five hundred, number 1500 -
5 een man of vijftien
about fifteen/fifteen or so peopleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een man of vijftien
-
6 oud
oud1〈 het〉♦voorbeelden:oud en nieuw vieren • see in the New Year————————oud21 [genoemde leeftijd hebbend] old4 [vergevorderd] old7 [figuurlijk] [ouderwets] old(-fashioned)8 [met betrekking tot de klassieke Oudheid] ancient9 [met betrekking tot vroegere relaties] old, long-standing♦voorbeelden:vijftien jaar oud, oud vijftien jaar • fifteen years old/of age, aged fifteenhij werd honderd jaar oud • he lived to (be) a hundredhaar oudere zusje • her elder/big sisterhoe oud ben je? • how old are you?er zo oud uitzien als men is • look one's agetoen zij zo oud was als jij • when she was your ageouder worden • age, be getting on (in years)hier moet je twaalf jaar of ouder voor zijn • you have to be twelve or more for thiszij zijn even oud • they are the same agehoe ouder hoe gekker • there's no fool like an old fooloud van jaren • getting on (in years)ik ben twee keer zo oud als hij • I am twice as old as himhij is vier jaar ouder dan ik • he is four years older than mekinderen van zes jaar en ouder • children from six upwardsmijn oude heer • my old mandie jurk maakt je oud • that dress is too old for yououd worden • grow old, agehij wordt oud • he is getting oldnogal oud • oldishmen is nooit te oud om te leren • you are never too old to learn〈 spreekwoord〉 zoals de ouden zongen, piepen de jongen • as the old cock crows, so crows the youngeen oude bekende/vriend • an old pal/chumeen oude firma • an old established firmeen oude getrouwe • a stalwart, an old faithfuleen oude mop • a corny jokeoud papier • waste paperoude rechten • ancient rightsoude rommel • junkouder in dienstjaren • seniorzo oud als de weg naar Rome • as old as the hillshij is weer helemaal de oude • he's back to normal againouwe lul/zak • old fog(e)y/geezer8 de oude talen • the ancient/classical languages -
7 een kwartier pauze houden
een kwartier pauze houdentake/have a fifteen-minute breakVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kwartier pauze houden
-
8 er dingen vijftien elftallen mee naar het kampioenschap
er dingen vijftien elftallen mee naar het kampioenschapVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er dingen vijftien elftallen mee naar het kampioenschap
-
9 het is kwart voor/over elf
het is kwart voor/over elfit is a quarter to/past eleven; 〈 Amerikaans-Engels ook〉 it is ten forty-five/eleven-fifteenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is kwart voor/over elf
-
10 kwart
I 〈 het〉1 [vierde deel van een geheel] quarter2 [kwartier] quarter (of an hour)♦voorbeelden:1 voor een kwart Engels/leeg • one quarter English/emptydrie kwart van zijn vermogen • three quarters of his fortuneéén en een kwart (liter) • one and a quarter (litres), one (litre) and a quarter2 het is kwart voor/over elf • it is a quarter to/past eleven; 〈 Amerikaans-Engels ook〉 it is ten forty-five/eleven-fifteen1 [kwartnoot] Bcrotchet, Aquarter note2 [derde toon na de grondtoon] fourth3 [interval van vier trappen] fourth♦voorbeelden:3 een kwart hoger • up/raised a fourth -
11 leeftijd
1 age♦voorbeelden:op hoge leeftijd • at an advanced ageeen vrouw van middelbare leeftijd • a middle-aged womanmoeilijke leeftijd • awkward agewanneer je van mijn leeftijd bent, dan … • when you're my age/at my age/time of life …hij bereikte de leeftijd van 95 jaar • he lived to be 95op vijftienjarige leeftijd, op de leeftijd van vijftien jaar • at the age of/aged fifteende leeftijd te boven zijn om … • be too old to …volgens leeftijd • according to age, by seniorityer jong uitzien voor zijn leeftijd • look young for one's age -
12 meedingen
♦voorbeelden:¶ kunnen/mogen meedingen • be able/allowed/eligible to competemeedingen naar een ambt/prijs • compete for an office/a prizeer dingen vijftien elftallen mee naar het kampioenschap • fifteen teams are contending for the championship -
13 pauze
2 [muziek] rest♦voorbeelden:1 een kwartier pauze houden • take/have a fifteen-minute breakin de pauze • during the interval -
14 rugnummer vijftien
rugnummer vijftienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > rugnummer vijftien
См. также в других словарях:
Fifteen (band) — Fifteen was an punk rock band formed by Jeff Ott. Founding member Jack Curran shared songwriting responsibilities with Ott until the release of Buzz , at which point Ott became the group s main songwriter and only consistent member. According to… … Wikipedia
Fifteen restaurants — Fifteen is the name of several restaurants created by the English celebrity chef Jamie Oliver.HistoryOliver created the restaurant as part of a 2002 TV series, Jamie s Kitchen , broadcast on Channel 4. Jamie Oliver recruited fifteen unemployed… … Wikipedia
Fifteen on the 5th Holiday Home — (Pennington,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: Se … Каталог отелей
Fifteen Beacon Hotel — (Бостон,США) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 15 Beacon Street, Бикон Х … Каталог отелей
Fifteen — Fif teen , n. 1. The sum of five and ten; fifteen units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol representing fifteen units, as 15, or xv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fifteen and Send Time — is a relatively new dog agility competition offered by the American Kennel Club. FAST can be thought of as a free style agility competition similar to the Gambler, Joker, or Jackpot in other venues. The course is laid out in no particular order,… … Wikipedia
fifteen — O.E. fiftyne, from fif five (see FIVE (Cf. five)) + tyne (see TEEN (Cf. teen)). Cf. O.S. fiftein, O.Fris. fiftine, O.N. fimtan, Swed. femton, Du. vijftien, Ger. fünfzehn, Goth … Etymology dictionary
fifteen — ► CARDINAL NUMBER 1) one more than fourteen; 15. (Roman numeral: xv or XV.) 2) a team of fifteen players, especially in rugby. DERIVATIVES fifteenth ordinal number. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Fifteen O's — Fifteen meditations on Christ s Passion, each beginning with O, composed by St Bridget • • • Main Entry: ↑O … Useful english dictionary
fifteen minutes (of fame) — fifteen minutes (of fame), a brief period of celebrity: »The pathetic film extra Kato Kaelin won and lost his fifteen minutes; parlaying a slight acquaintance with the superstar defendent into…the grand sum of $50,000 for spilling the beans… … Useful english dictionary
Fifteen — Fif teen , a. [OE. fiftene, AS. f[=i]ft[=y]ne, f[=i]ft[=e]ne. See {Five}, and {Ten}, and cf. {Fifty}.] Five and ten; one more than fourteen. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English