-
1 atomico
atomicoatomico , -a [a'tlucida sans unicodeɔfont:miko]<-ci, -che> aggettivo1 chimica Atom-, atomar2 (figurato: eccezionale) fantastisch, phantastischDizionario italiano-tedesco > atomico
2 atómico
a'tomikoadjatómicoatómico , -a [a'tomiko, -a]atomar; refugio atómico Atombunker masculino, femenino3 refugio atómico
4 ombrello atomico [oder nucleare]
ombrello atomico [oder nucleare]militare atomarer SchutzschildDizionario italiano-tedesco > ombrello atomico [oder nucleare]
5 bombardeo atómico
6 peso atómico
7 peso
'pesom1) Gewicht n2)peso pluma — SPORT Federgewicht n
3) (fig: importancia de una cosa) Wichtigkeit f, Bedeutung f, Gewicht nEse es un hombre de peso en la industria. — Dies ist ein gewichtiger Mann in der Industrie.
4) (fig: carga) Last f, Bürde fTengo que cargar con el peso de los gastos de mi padre. — Ich muss mit der Ausgabenlast meines Vaters leben.
5) (fig: eficacia, fuerza) Ausschlag m, Nachdruck m, Wirksamkeit fEsas no me parecen razones de peso. — Das scheinen mir keine ausschlaggebenden Gründe zu sein.
6)peso atómico — CHEM Atomgewicht n
7)peso específico — PHYS spezifisches Gewicht n
8)peso molecular — CHEM Molekulargewicht n, Summe der Atomgewichte
9)peso muerto — Totgewicht n, Eigengewicht n
sustantivo masculino6. [categoría] Gewichtsklasse die7. (locución)pesopeso ['peso]num1num (de objeto) Gewicht neutro; coger/perder peso zu-/abnehmen; ¿qué peso tiene? wie viel wiegt es?; vender a peso nach Gewicht verkaufen; comprar a peso de oro zu einem überhöhten Preis kaufen; eso cae de su propio peso das liegt auf der Handnum3num (importancia) Bedeutung femenino; es un gran peso dentro de la empresa er/sie ist in der Firma ein großes Tier; tener una razón de peso einen gewichtigen Grund habennum4num (carga) Last femenino; llevar el peso de algo die Verantwortung für etwas tragen; me saco un peso de encima mir fällt ein Stein vom Herzen8 bombardeo
bɔmbar'đeom MILBombardement n, Bombenangriff msustantivo masculinobombardeobombardeo [bombar'ðeo]9 núcleo
'nukleom1) Kern m, Zentrum n2)núcleo atómico — PHYS Atomkern m
3) (fig: lo principal de algo) Kern mDebemos atacar el núcleo del problema. — Wir müssen den Kern des Problems angehen.
sustantivo masculino[de persona] Mittelpunkt dernúcleonúcleo ['nukleo](centro) Kern masculino; núcleo de una idea Kerngedanke masculino; núcleo de población Siedlung femenino; núcleo productivo Produktionszentrum neutro10 número
'numerom1) MATH Anzahl f, Nummer f, Zahl f2)3)4)número de revoluciones — TECH Umdrehungszahl f, Drehzahl f
5)6)7)número de teléfono — Telefonnummer f, Rufnummer f
sustantivo masculinonúmero impar/par ungerade/ gerade Zahl3. [dirección]sin número [muchos] zahllos8. (locución)en números rojos [sin dinero] in roten Zahlenhacer números [calcular el dinero] Berechnungen anstellenmontar el número [hacer algo raro] eine Show abziehenser el número uno [ser el mejor] die Nummer eins sein————————número atómico sustantivo masculinonúmeronúmero ['numero]num1num matemática Zahl femenino; número cardinal Grundzahl femenino; número primo Primzahl femenino; número quebrado Bruchzahl femenino; número de varias cifras mehrstellige Zahl; en números redondos aufgerundet; aprender de números (familiar) Rechnen lernen; hacer números Berechnungen anstellen; hacer números para ver si... ausrechnen, ob...num2num (cantidad) (An)zahl femenino; número de habitantes Einwohnerzahl femenino; sin número unzählignum3num (cifra) Nummer femenino; (en la lotería) Losnummer femenino; número de matrícula Kfz-Kennzeichen neutro; número de zapatos Schuhgröße femenino; es el número uno de la clase er/sie ist Klassenbester/Klassenbestenum4num (edición) Nummer femenino; número suelto Einzelheft neutro; el número 1000 die tausendste Ausgabe11 refugio
rrɛ'fuxǐom1) POL Asyl n2) ( cobijo) Zuflucht f3) ( asilo) Hort m4) ( de montaña) Berghütte f5)refugio subterráneo antiaéreo — Luftschutzkeller m, Bunker m
sustantivo masculino1. [gen] Zufluchtsort der[en la montaña] Schutzhütte dierefugiorefugio [rre'fuxjo]num2num (lugar) Zufluchtsort masculino; (construcción) Schutzhütte femenino; refugio (montañero) Berghütte femenino12 FORATOM
13 ombrello
ombrelloombrello [om'brεllo]sostantivo MaskulinSchirm Maskulin; ombrello atomico [oder nucleare] bFONT militare atomarer Schutzschild; ombrello pieghevole Knirps MaskulinDizionario italiano-tedesco > ombrello
См. также в других словарях:
atómico — atómico, ca 1. adj. Perteneciente o relativo al átomo. 2. Relacionado con los usos de la energía atómica o sus efectos. Bomba atómica. [m6]Refugio atómico. ☛ V. arma atómico, bomba atómico, calor atómico, corteza atómico, energía atómico,… … Diccionario de la lengua española
atómico — atómico, ca adjetivo 1. Del átomo: núcleo atómico, energía atómica. masa* atómica. número* atómico. peso* atómico. 2. De los usos de la energía atómica o sus efectos: era atómica, explosión atómica, guerra atómica, arma atómica. bomba atómica.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atômico — adj. 1. Relativo aos átomos. 2. [Física nuclear] energia atômica: Ver energia. 3. [Química] notação atômica: Ver notação. 4. [Física, Química] número atômico: Ver número. ♦ Grafia em Portugal: atómico … Dicionário da Língua Portuguesa
atómico — adj. 1. Relativo aos átomos. 2. [Física nuclear] energia atômica: Ver energia. 3. [Química] notação atômica: Ver notação. 4. [Física, Química] número atômico: Ver número. ♦ Grafia no Brasil: atômico … Dicionário da Língua Portuguesa
atomico — /a tɔmiko/ agg. [der. di atomo ] (pl. m. ci ). 1. (fis., chim.) a. [attinente all atomo]. b. [meno propriam., che si riferisce al nucleo atomico o alla fusione nucleare] ▶◀ nucleare, termonucleare. 2. (fig.) [che colpisce per straordinarietà:… … Enciclopedia Italiana
atómico — atómico, ca adjetivo nuclear. * * * Sinónimos: ■ nuclear, molecular, corpuscular, elemental, indivisible … Diccionario de sinónimos y antónimos
atómico — ► adjetivo 1 FÍSICA Que tiene relación con el átomo: ■ estructura atómica; peso atómico. 2 FÍSICA NUCLEAR Que tiene relación con la energía atómica o con sus efectos: ■ ocultan el potencial de sus arsenales atómicos. * * * atómico, a 1 adj. De… … Enciclopedia Universal
atomico — a·tò·mi·co agg. AU 1. dell atomo: struttura atomica 2. relativo all energia atomica: reazione atomica; che sfrutta l energia atomica sviluppata da un processo di fissione o di fusione nucleare: sottomarino atomico Sinonimi: nucleare. 3. relativo… … Dizionario italiano
atómico — adj 1 Que pertenece al átomo o se relaciona con él: bomba atómica, número atómico, peso atómico, energía atómica 2 Que es poderoso, activo y moderno: el bombero atómico … Español en México
atómico — {{#}}{{LM A03917}}{{〓}} {{SynA04002}} {{[}}atómico{{]}}, {{[}}atómica{{]}} ‹a·tó·mi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del átomo o relacionado con él: • energía atómica.{{○}} {{<}}2{{>}} Que emplea la energía que se encuentra almacenada en los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atómico — (adj) (Intermedio) relativo a la unidad mínima de un elemento químico, llamado átomo Ejemplos: Energía atómica es el resultado de una reacción nuclear. En 1945 se utilizó por primera vez la bomba atómica. Colocaciones: modelo atómico Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский