-
1 Untergewicht
■ Körpergewicht bei einem BMI unter 18,5.■ Body weight with a BMI under 18.5. -
2 Untergewicht
Untergewicht ntniedowaga f -
3 Untergewicht
n недовес; Pers. вес ниже нормы -
4 масса меньше номинальной
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масса меньше номинальной
-
5 масса меньше номинальной
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масса меньше номинальной
-
6 вес ниже номинального
Russian-german polytechnic dictionary > вес ниже номинального
-
7 underweight
adjective* * *under·ˈweight1. (not heavy enough) untergewichtigaccording to the chart he's four kilos \underweight nach der Tabelle wiegt er vier Kilo zu wenigthe pack is twenty grams \underweight das Gewicht der Packung liegt zwanzig Gramm unter dem angegebenen Gewicht2. portfolio unausgeglichen* * *A s [ˈ-weıt] Untergewicht nB adj [ˌ-ˈweıt] untergewichtig:be underweight Untergewicht haben, (Gegenstand etc auch) zu leicht sein:be underweight by five pounds, be five pounds underweight fünf Pfund Untergewicht haben* * *adjective* * *n.Untergewicht n. -
8 niedowaga
-
9 Дефицит массы тела
ngener. Untergewicht -
10 биллон
-
11 вес ниже нормы
-
12 дефицит веса
ngener. Untergewicht -
13 масса меньше номинальной
nauto. UntergewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > масса меньше номинальной
-
14 недовес
n1) gener. Fehlgewicilt, Manko, Fehlgewicht, Mindergewicht, Untergewicht2) law. Gewichtsabgang, Gewichtsvertust, Maßtrug3) econ. Fehlmasse, Massemanko, Mindermasse5) busin. Gewichtsmangel, Mindermaß6) f.trade. Abgang (òê. sg), Gewichtsmanko, Untermasse -
15 недостача
n1) gener. Ausfall, Manko, Mindereinnahme, Fehlmenge2) law. Defizit a, Differenz, Fehlbetrag, Fehlbetrag (денежная), Minusbetrag, negative Inventurdifferenz3) econ. Fehlwert, Mindermasse, Unterdeckung4) busin. Fehlgewicht (в весе), Knappheit, Mindergewicht, Mindermaß, Untergewicht, Mangel5) f.trade. Abgang, Fehlbestand, Mindererlös, Minderertrag -
16 недостача в весе
-
17 неполный заряд
adj1) milit. Untergewicht der Ladung2) eng. Teilladung3) auto. Teilladung (аккумуляторной батареи)4) accum. Unterladung -
18 провес
n1) gener. Bucht (вытянутой снасти), Fehlgewicilt, Sacken, Durchhang3) construct. Sackung4) railw. Durchbiegungsmulde (напр. настила моста)5) law. Fehler im Wiegen, Fehlgewicht, Manko, Untergewicht6) commer. Einwaage7) econ. Massemanko8) auto. Pfeilhöhe9) road.wrk. Biegepfeil, Biegungspfeil, Durchbiegungsmulde, Durchgang13) pwr.lines. Biegungsausschlag14) shipb. Verbiegung -
19 утруска
n1) gener. Gewichtsabgang, Massemanko2) eng. Gewichtsschwunddurch Verschütten3) construct. Materialstreuverlust, Verlust durch Verschüttung4) law. Abgang, Manko (durch Verschütten), Untergewicht, Verlust5) commer. Gewichtsschwund durch Verschütten, Kalo6) econ. Dekalo, Gewichtsausfall, Gewichtsschwund, Masseabgang, Masseminderung durch Verschütten, Masseschwund, Masseverlust7) ital. Fusti8) food.ind. Gewichtsverlust durch Verschütten, Gewichtsverschütten, Schwindung beim Verschütten9) f.trade. Gewichtsverlust, Masseverlust durch Verschütten10) wood. Lagerverlust11) shipb. Abgang durch Verschütten, Verlust durch Verschütten -
20 insuffisance
ɛ̃syfizɑ̃sf1) Unzulänglichkeit f2)3)insuffisance cardiaque — MED Herzschwäche f
insuffisanceinsuffisance [ɛ̃syfizãs]
См. также в других словарях:
Untergewicht — Stark untergewichtige Frau. Als Untergewicht wird ein Körpergewicht bei einem Body Mass Index (BMI) von unter 18,5 bezeichnet[1]. Vor allem in den Entwicklungsländern leiden viele Menschen darunter, da nicht genug Nahrungsmittel vorhanden sind… … Deutsch Wikipedia
Untergewicht — Ụn|ter|ge|wicht 〈n. 11; unz.〉 ungenügendes, zu geringes Gewicht; Ggs Übergewicht (1) ● die Waren haben Untergewicht; der Kranke hatte Untergewicht, er wog nur noch 45 Kilo * * * Ụn|ter|ge|wicht, das; [e]s, e <Pl. selten>: im Verhältnis zum … Universal-Lexikon
Untergewicht — das Untergewicht (Aufbaustufe) eine zu geringe Masse des Körpers, Gegenteil zu Übergewicht Beispiel: Der Kranke hatte großes Untergewicht … Extremes Deutsch
Untergewicht — Ụn·ter·ge·wicht das; zu geringes Gewicht ↔ Übergewicht: Martin hat zehn Kilo Untergewicht || hierzu ụn·ter·ge·wich·tig Adj; nicht adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Untergewicht — Ụn|ter|ge|wicht, das; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Körpergewicht: Über- und Untergewicht — Die Entstehung vieler Erkrankungen, z. B. Diabetes mellitus Typ II und Fettstoffwechselkrankheiten, wird durch Übergewicht (Adipositas) begünstigt. Übergewicht Ob jemand übergewichtig ist, lässt sich leicht errechnen: entweder durch die… … Universal-Lexikon
Anorektiker — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Körpermasse — Das Körpergewicht ist ein einfaches biometrisches Merkmal. Es ist bei Menschen und vielen Tieren kurz nach der Geburt am geringsten und nimmt dann bis zum Erwachsenenalter bei normaler Entwicklung stetig zu. Statistischer Zusammenhang zwischen… … Deutsch Wikipedia
Magersucht — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Normalgewicht — Das Körpergewicht ist ein einfaches biometrisches Merkmal. Es ist bei Menschen und vielen Tieren kurz nach der Geburt am geringsten und nimmt dann bis zum Erwachsenenalter bei normaler Entwicklung stetig zu. Statistischer Zusammenhang zwischen… … Deutsch Wikipedia
Body Mass Index — Der Body Mass Index (BMI [ˈbɔdi mæs ˈindeks]) – auch Körpermasseindex (KMI), Kaup Index oder Körpermassenzahl (KMZ) – ist eine Maßzahl für die Bewertung des Körpergewichts eines Menschen. Sie wurde von Adolphe Quételet entwickelt. Da Übergewicht … Deutsch Wikipedia