Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

asynchronously

  • 1 asincrónicamente

    Ex. The project will develop a toolbox which will allow office workers connected in a LAN to cooperate synchronously or asynchronously while employing existing MS Windows applications.
    * * *

    Ex: The project will develop a toolbox which will allow office workers connected in a LAN to cooperate synchronously or asynchronously while employing existing MS Windows applications.

    Spanish-English dictionary > asincrónicamente

  • 2 MS Windows

    Ex. The project will develop a toolbox which will allow office workers connected in a LAN to cooperate synchronously or asynchronously while employing existing MS Windows applications.
    * * *

    Ex: The project will develop a toolbox which will allow office workers connected in a LAN to cooperate synchronously or asynchronously while employing existing MS Windows applications.

    Spanish-English dictionary > MS Windows

  • 3 aplicaciones

    f.pl.
    appliqué.
    * * *
    (n.) = toolbox [tool box]
    Ex. The project will develop a toolbox which will allow office workers connected in a LAN to cooperate synchronously or asynchronously while employing existing MS Windows applications.
    * * *
    (n.) = toolbox [tool box]

    Ex: The project will develop a toolbox which will allow office workers connected in a LAN to cooperate synchronously or asynchronously while employing existing MS Windows applications.

    Spanish-English dictionary > aplicaciones

  • 4 caja de herramientas

    toolbox
    * * *
    * * *
    (n.) = toolbox [tool box], utility toolbox
    Ex. The project will develop a toolbox which will allow office workers connected in a LAN to cooperate synchronously or asynchronously while employing existing MS Windows applications.
    Ex. The utility toolbox contains functions to manipulate data structures or do basic useful data manipulations in general.
    * * *
    * * *
    (n.) = toolbox [tool box], utility toolbox

    Ex: The project will develop a toolbox which will allow office workers connected in a LAN to cooperate synchronously or asynchronously while employing existing MS Windows applications.

    Ex: The utility toolbox contains functions to manipulate data structures or do basic useful data manipulations in general.

    * * *
    tool box

    Spanish-English dictionary > caja de herramientas

  • 5 entrecortado

    adj.
    discontinuous, faltering, broken.
    past part.
    past participle of spanish verb: entrecortar.
    * * *
    1→ link=entrecortar entrecortar
    1 (voz) faltering, hesitant; (respiración) laboured (US labored), difficult
    2 (intermitente) intermittent
    * * *
    ADJ [respiración] laboured, labored (EEUU), difficult; [habla] faltering, hesitant

    con la voz entrecortada — in a faltering voice, in a voice choked with emotion

    * * *
    - da adjetivo < respiración> difficult, labored*
    * * *
    = faltering, bursty, choppy, clipped, jumpy [jumpier -comp., jumpiest -sup.], breathless, jerky [jerkier -comp., jerkiest -sup.].
    Ex. In hindsight, it is easy to see a trajectory of inevitability that made MARC, the ISBDs, and AACR2 seem more the result of historical forces than the often faltering and separate steps they were in truth.
    Ex. Its design provides on one hand a service in which every node can try to transmit asynchronously in a bursty manner.
    Ex. You will find that the choppy keyboard response is easier to tolerate after a few days of use.
    Ex. Length is also a function of style and most abstracts, though avoiding clipped telegraphese, have certain stylistic features which help to keep wordage to a minimum.
    Ex. This film adaptation is scrappily made and jumpy, and there is nothing here that evokes either the joy of the moment or the death of the soul.
    Ex. The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.
    Ex. By whipping these tails back and forth the organism can swim about in a brisk, if rather jerky, fashion.
    ----
    * con voz entrecortada = hesitantly, falteringly, haltingly, jerkily.
    * * *
    - da adjetivo < respiración> difficult, labored*
    * * *
    = faltering, bursty, choppy, clipped, jumpy [jumpier -comp., jumpiest -sup.], breathless, jerky [jerkier -comp., jerkiest -sup.].

    Ex: In hindsight, it is easy to see a trajectory of inevitability that made MARC, the ISBDs, and AACR2 seem more the result of historical forces than the often faltering and separate steps they were in truth.

    Ex: Its design provides on one hand a service in which every node can try to transmit asynchronously in a bursty manner.
    Ex: You will find that the choppy keyboard response is easier to tolerate after a few days of use.
    Ex: Length is also a function of style and most abstracts, though avoiding clipped telegraphese, have certain stylistic features which help to keep wordage to a minimum.
    Ex: This film adaptation is scrappily made and jumpy, and there is nothing here that evokes either the joy of the moment or the death of the soul.
    Ex: The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.
    Ex: By whipping these tails back and forth the organism can swim about in a brisk, if rather jerky, fashion.
    * con voz entrecortada = hesitantly, falteringly, haltingly, jerkily.

    * * *
    ‹respiración› difficult, labored*
    con la voz entrecortada in a voice choked with emotion
    a través de la pared oyó su llanto entrecortado he could hear her choking sobs through the wall
    * * *

    entrecortado
    ◊ -da adjetivo ‹ respiración› difficult, labored( conjugate labored);

    con la voz entrecortada por la emoción in a voice choked with emotion
    entrecortado,-a adj (voz) faltering

    ' entrecortado' also found in these entries:
    Spanish:
    entrecortada
    English:
    broken
    - gasp
    - jerky
    * * *
    entrecortado, -a adj
    [voz, habla] faltering; [respiración] laboured; [señal, sonido, comunicación] intermittent;
    se oía su llanto entrecortado you could hear her choking sobs
    * * *
    adj respiración difficult, labored; habla halting;
    con la voz entrecortada por lágrimas in a voice choked with tears
    * * *
    entrecortado, -da adj
    1) : labored, difficult
    respiración entrecortada: shortness of breath
    2) : faltering, hesitant
    con la voz entrecortada: with a catch in his voice

    Spanish-English dictionary > entrecortado

  • 6 herramientas

    f.pl.
    tools, utensils.
    * * *
    (v.) = toolbox [tool box], gear
    Ex. The project will develop a toolbox which will allow office workers connected in a LAN to cooperate synchronously or asynchronously while employing existing MS Windows applications.
    Ex. The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.
    * * *
    (v.) = toolbox [tool box], gear

    Ex: The project will develop a toolbox which will allow office workers connected in a LAN to cooperate synchronously or asynchronously while employing existing MS Windows applications.

    Ex: The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.

    Spanish-English dictionary > herramientas

  • 7 intermitente

    adj.
    intermittent.
    m.
    1 indicator (British), turn signal (United States)(in car). (peninsular Spanish, Colombian Spanish)
    2 winker, direction indicator, directional light, turn indicator.
    * * *
    1 (gen) intermittent; (luz, destello) flashing
    1 AUTOMÓVIL indicator, US blinker
    * * *
    1.
    ADJ [gen] intermittent; [guerra] sporadic; [huelga, negociaciones] on-off; [luz] flashing; [lluvia, nieve] sporadic, intermittent
    2. SM
    1) (Aut) indicator, turn signal (EEUU)
    2) (Inform) indicator light
    * * *
    I
    a) < lluvia> intermittent, sporadic
    b) < luz> flashing; < señal> intermittent
    c) < fiebre> intermittent
    II
    masculino turn signal (AmE), indicator (BrE)
    * * *
    = intermittent, discontinuous, bursty, choppy, flashing, fitful, episodic.
    Ex. A scale of piecework prices did not guarantee the average earnings of a man in intermittent employment.
    Ex. Discontinuous change is one of the major characteristics of the South African environment.
    Ex. Its design provides on one hand a service in which every node can try to transmit asynchronously in a bursty manner.
    Ex. You will find that the choppy keyboard response is easier to tolerate after a few days of use.
    Ex. Errors are indicated by a flashing light and the repositioning of the cursor at the item in error.
    Ex. This is a compelling account of Twain's fitful creative life.
    Ex. And its episodic plot, without the kind of mystery climax that has to be led up to without interruption means that the gaps between readings won't spoil the effect.
    ----
    * de manera intermitente = intermittently.
    * de un modo intermitente = in bursts.
    * flujo de datos de un modo intermitente = bursty traffic.
    * tráfico de datos de un modo intermitente = bursty traffic.
    * * *
    I
    a) < lluvia> intermittent, sporadic
    b) < luz> flashing; < señal> intermittent
    c) < fiebre> intermittent
    II
    masculino turn signal (AmE), indicator (BrE)
    * * *
    = intermittent, discontinuous, bursty, choppy, flashing, fitful, episodic.

    Ex: A scale of piecework prices did not guarantee the average earnings of a man in intermittent employment.

    Ex: Discontinuous change is one of the major characteristics of the South African environment.
    Ex: Its design provides on one hand a service in which every node can try to transmit asynchronously in a bursty manner.
    Ex: You will find that the choppy keyboard response is easier to tolerate after a few days of use.
    Ex: Errors are indicated by a flashing light and the repositioning of the cursor at the item in error.
    Ex: This is a compelling account of Twain's fitful creative life.
    Ex: And its episodic plot, without the kind of mystery climax that has to be led up to without interruption means that the gaps between readings won't spoil the effect.
    * de manera intermitente = intermittently.
    * de un modo intermitente = in bursts.
    * flujo de datos de un modo intermitente = bursty traffic.
    * tráfico de datos de un modo intermitente = bursty traffic.

    * * *
    1 ‹lluvia› intermittent, sporadic
    2 ‹luz› flashing; ‹señal› intermittent
    3 ‹fiebre› intermittent
    turn signal ( AmE), indicator ( BrE)
    * * *

    intermitente adjetivo

    b) ‹ luz› flashing;

    ‹ señal› intermittent

    ■ sustantivo masculino
    turn signal (AmE), indicator (BrE)
    intermitente
    I adjetivo intermittent
    II m Auto indicator, US turn signal
    ' intermitente' also found in these entries:
    English:
    indicate
    - indicator
    - intermittent
    - signal
    - blinker
    - fitful
    - flash
    - turn
    * * *
    ♦ adj
    1. [lluvia, ruido] intermittent;
    [luz] flashing
    2. [fenómeno] sporadic
    ♦ nm
    Esp, Col Br indicator, US turn signal;
    poner el intermitente to switch on one's Br indicator o US turn signal
    * * *
    I adj intermittent
    II m AUTO turn signal, Br
    indicator
    * * *
    1) : intermittent
    2)
    luz intermitente : strobe light
    : blinker, turn signal
    * * *
    intermitente n indicator

    Spanish-English dictionary > intermitente

  • 8 oficinista

    f. & m.
    office worker.
    * * *
    1 office worker, clerk
    * * *
    SMF office worker, clerk
    * * *
    masculino y femenino office worker
    * * *
    = white collar worker, office worker, clerical assistant.
    Ex. There is no clear definition of a white collar worker, but the Bureau of Labor Statistics includes professional, technical, managerial, sales, and clerical workers in this category.
    Ex. The project will develop a toolbox which will allow office workers connected in a LAN to cooperate synchronously or asynchronously while employing existing MS Windows applications.
    Ex. Staff consists of 1 half-time librarian and several part-time clerical assistants.
    * * *
    masculino y femenino office worker
    * * *
    = white collar worker, office worker, clerical assistant.

    Ex: There is no clear definition of a white collar worker, but the Bureau of Labor Statistics includes professional, technical, managerial, sales, and clerical workers in this category.

    Ex: The project will develop a toolbox which will allow office workers connected in a LAN to cooperate synchronously or asynchronously while employing existing MS Windows applications.
    Ex: Staff consists of 1 half-time librarian and several part-time clerical assistants.

    * * *
    office worker
    * * *

    oficinista sustantivo masculino y femenino
    office worker
    oficinista mf office worker, clerk
    ' oficinista' also found in these entries:
    Spanish:
    sueldo
    English:
    clerk
    - office worker
    - as
    - clerical
    - office
    * * *
    office worker
    * * *
    m/f office worker
    * * *
    : office worker
    * * *
    oficinista n office worker / clerk

    Spanish-English dictionary > oficinista

  • 9 utilidades

    f.pl.
    profits, earnings.
    * * *
    (n.) = toolbox [tool box]
    Ex. The project will develop a toolbox which will allow office workers connected in a LAN to cooperate synchronously or asynchronously while employing existing MS Windows applications.
    * * *
    (n.) = toolbox [tool box]

    Ex: The project will develop a toolbox which will allow office workers connected in a LAN to cooperate synchronously or asynchronously while employing existing MS Windows applications.

    Spanish-English dictionary > utilidades

См. также в других словарях:

  • asynchronously — asynchronous ► ADJECTIVE ▪ not existing or occurring at the same time. DERIVATIVES asynchronously adverb …   English terms dictionary

  • asynchronously — adverb see asynchronous …   New Collegiate Dictionary

  • asynchronously — See asynchronous. * * * …   Universalium

  • asynchronously — adverb In an asynchronous manner …   Wiktionary

  • asynchronously — adverb see asynchronous …   Useful english dictionary

  • asynchronous — asynchronously, adv. /ay sing kreuh neuhs/, adj. 1. not occurring at the same time. 2. (of a computer or other electrical machine) having each operation started only after the preceding operation is completed. 3. Computers, Telecommunications. of …   Universalium

  • Ajax (programming) — AJAX redirects here. For other uses, see Ajax. Ajax (also AJAX; pronounced /ˈeɪdʒæks/; an acronym for Asynchronous JavaScript and XML)[1] is a group of interrelated web development methods used on the client side to create asynchronous web… …   Wikipedia

  • DNIX — Company / developer Dataindustrier AB OS family Unix like Working state Historic Source model Closed source Latest stable release 5.4 …   Wikipedia

  • Ficus aurea — Taxobox name = Florida strangler fig image width = 250px image caption = Florida strangler fig in Deering Park, Florida regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Urticales familia = Moraceae genus = Ficus species = F …   Wikipedia

  • UIDL — Infobox Software name = UIDL: User Interface Description Language caption = developer = Dominic Cioccarelli latest release version = [http://code.google.com/p/uidl/downloads/list] latest release date = Jan 12, 2008 operating system = Cross… …   Wikipedia

  • White Stork — Two adults in Germany Conservation status …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»