-
1 astronomically
-
2 funny
funny [ˈfʌnɪ]1. adjectivea. ( = amusing) [person, story, film] drôle ; [voice, walk] comique• what's so funny? qu'est-ce qu'il y a de drôle ?• to feel funny ( = ill) se sentir tout drôle• don't try anything funny! (inf) ne fais pas le malin (or la maligne) !2. compounds* * *['fʌnɪ] 1.it's funny that she hasn't phoned — c'est drôle or bizarre qu'elle n'ait pas appelé
2.to feel funny — (colloq) se sentir tout/-e chose (colloq)
adverb (colloq) [walk, talk, act] bizarrement, drôlement•• -
3 astronomical coordinates
English-French dictionary of Geography > astronomical coordinates
-
4 astronomically
astronomically adv prices are astronomically high les prix sont astronomiques ; astronomically expensive incroyablement cher. -
5 plague
A n1 Med ( bubonic) peste f ; ( epidemic) épidémie f ; the plague la peste ; I haven't got the plague! hum je n'ai pas la gale ○ ! ; a plague on you‡! la peste soit de toi‡! ;2 fig ( nuisance) plaie f ; the noise is a constant plague to residents le bruit est une vraie plaie pour les résidents ; what a plague that boy is! quelle plaie ce garçon! ;3 ( large number) (of ants, rats, locusts etc) invasion f ; ( of crimes) vague f ; to reach plague proportions atteindre des proportions astronomiques ;4 Bible plaie f.B vtr1 ( beset) to be plagued by ou with être en proie à, être assailli par [doubts, remorse, difficulties] ; he's plagued by ill health il a sans arrêt des ennuis de santé ; we were plagued by bad weather le mauvais temps s'est acharné sur nous ; we were plagued by wasps nous avons été envahis par les guêpes ;2 ( harass) harceler ; to plague sb with questions harceler qn de questions ; to plague sb for sth harceler qn pour obtenir qch ; to plague the life out of sb ○ empoisonner l'existence de qn.to avoid sb/sth like the plague fuir qn/qch comme la peste. -
6 astronomic
astronomique;∎ figurative an astronomic price un prix astronomique;∎ an astronomic failure/disaster un échec/désastre de proportions astronomiques -
7 funny
∎ I don't think that's funny je ne trouve pas ça drôle;∎ it's not funny ce n'est pas drôle;∎ you looked so funny in that hat tu étais si drôle ou amusant avec ce chapeau;∎ she didn't see the funny side of it elle n'a pas vu le côté comique de la situation;∎ he's trying to be funny il cherche à faire de l'esprit;∎ stop trying to be funny! ce n'est pas le moment de plaisanter!;∎ she has some funny ideas about work elle a de drôles d'idées sur le travail;∎ the wine tastes funny le vin a un drôle de goût;∎ it feels funny ça fait drôle;∎ the engine sounds funny le moteur fait un drôle de bruit;∎ I think it's funny that he should turn up now je trouve (ça) bizarre qu'il arrive maintenant;∎ the funny thing (about it) is that she claimed she was away ce qu'il y a de bizarre ou de curieux c'est qu'elle ait prétendu ne pas être là;∎ the funny thing is I just phoned you c'est drôle, je viens juste de t'appeler;∎ familiar she's funny that way elle est comme ça;∎ (that's) funny, I thought I heard the phone ring c'est curieux ou drôle, j'ai cru entendre le téléphone;∎ (it's) funny you should say that c'est drôle que vous disiez cela;∎ the whole conversation left me with a funny feeling la conversation m'a fait un drôle d'effet;∎ I've got a funny feeling that's not the last we've seen of her j'ai comme l'impression qu'on va la revoir;∎ familiar I feel a bit funny (odd) je me sens tout drôle ou tout chose; (ill) je ne suis pas dans mon assiette, je suis un peu patraque;∎ familiar he went all funny when he heard the news la nouvelle l'a rendu tout chose;∎ familiar the computer went all funny l'ordinateur s'est détraqué;∎ familiar funny money des sommes fpl mirobolantes ou astronomiques(c) (dubious, suspicious) louche;∎ familiar none of your funny business!, don't try anything funny! ne fais pas le malin!;∎ familiar there's some funny business or there's something funny going on il se passe quelque chose de louche ou de pas très catholique;∎ there's something funny about her wanting to see him ça me paraît louche qu'elle veuille le voir;∎ there's something funny about that man cet homme n'a pas l'air très catholique∎ he went a bit funny in his old age il s'est mis à débloquer un peu en vieillissant2 noun∎ to make a funny raconter une blague;∎ to pull a funny on sb jouer un tour à qn□, faire une farce à qn□3 adverbfamiliar (walk, talk) bizarrement□∎ the funnies les bandes fpl dessinées□ (dans un journal)►► familiar funny bone petit juif m;fun run course f à pied pour amateurs (pour collecter des fonds) -
8 monopoly
1 nounalso figurative monopole m;∎ to have a monopoly of sth or on sth avoir ou détenir le monopole de qch, monopoliser qch;∎ to form a monopoly constituer un monopole;∎ figurative no political party has a monopoly on morality aucun parti politique ne détient le monopole de la moralité;∎ state monopoly monopole m d'État;∎ the Monopolies and Mergers Commission = commission veillant au respect de la législation antitrust en Grande-Bretagne(game) Monopoly ® m►► monopoly control contrôle m monopolistique;monopoly market marché m monopolistique;figurative Monopoly money des sommes fpl astronomiques
См. также в других словарях:
Liste Des Observatoires Astronomiques — Légende Observatoire au sol Radiotélescope Télescope solaire Télescope spatial Observatoire de rayons cosmiques Observatoire de neutrinos … Wikipédia en Français
Liste des observatoires astronomiques — Légende Observatoire au sol Radiotélescope Télescope solaire Télescope spatial Observatoire de rayons cosmiques Observatoire de neutrinos … Wikipédia en Français
LUNETTES ASTRONOMIQUES ET TÉLESCOPES — Sous l’appellation un peu désuète de «lunettes astronomiques» se rangent une série d’instruments d’importance historique considérable: c’est grâce, en effet, à la lunette de Galilée (fig. 1) que la conception du monde a évolué du géocentrisme… … Encyclopédie Universelle
Bureau Des Télégrammes Astronomiques — Le Bureau central des télégrammes astronomiques, ou en anglais Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT), basé à l observatoire astrophysique Smithsonian, est une association sans but lucratif qui fonctionne sous les auspices de la… … Wikipédia en Français
Bureau des telegrammes astronomiques — Bureau des télégrammes astronomiques Le Bureau central des télégrammes astronomiques, ou en anglais Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT), basé à l observatoire astrophysique Smithsonian, est une association sans but lucratif qui… … Wikipédia en Français
Bureau des télégrammes astronomiques — Le Bureau central des télégrammes astronomiques, ou en anglais Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT), basé à l observatoire astrophysique Smithsonian, est une association sans but lucratif qui fonctionne sous les auspices de la… … Wikipédia en Français
Centre De Données Astronomiques De Strasbourg — Le Centre de données astronomiques de Strasbourg (CDS) est un centre de données dédié à la collection et à la distribution dans le monde entier de données astronomiques. Il héberge la base de référence mondiale pour l identification d objets… … Wikipédia en Français
Centre de Données astronomiques de Strasbourg — Le Centre de données astronomiques de Strasbourg (CDS) est un centre de données dédié à la collection et à la distribution dans le monde entier de données astronomiques. Il héberge la base de référence mondiale pour l identification d objets… … Wikipédia en Français
Centre de donnees astronomiques de Strasbourg — Centre de données astronomiques de Strasbourg Le Centre de données astronomiques de Strasbourg (CDS) est un centre de données dédié à la collection et à la distribution dans le monde entier de données astronomiques. Il héberge la base de… … Wikipédia en Français
Centre de données astronomiques de strasbourg — Le Centre de données astronomiques de Strasbourg (CDS) est un centre de données dédié à la collection et à la distribution dans le monde entier de données astronomiques. Il héberge la base de référence mondiale pour l identification d objets… … Wikipédia en Français
Bureau central des télégrammes astronomiques — Le Bureau central des télégrammes astronomiques, ou en anglais Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT), basé à l observatoire astrophysique Smithsonian, est une association sans but lucratif qui fonctionne sous les auspices de la… … Wikipédia en Français
