-
1 astrologia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > astrologia
-
2 koziorożec
* * *ma- żc- zool. ibex ( Capra ibex).mi- żc- Gen. -a1. astrol. ( znak zodiaku) Capricorn; Goat, Capricornus; osoba spod znaku Koziorożca a Capricorn; zwrotnik Koziorożca geogr. tropic of Capricorn.2. astron. ( konstelacja) Capricornus, Capricorn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koziorożec
-
3 lew
* * *I.lew1ma1. lion ( Panthera leo).2. przen. lew salonowy ladies' man; dzielny jak lew (as) brave as a lion; włazić lwu w paszczę put one's head into the lion's mouth; jaskinia lwa (= niebezpieczne miejsce) lion's den.4. Lew astron., astrol. Leo.II.lew2miGen. -a ( jednostka monetarna Bułgarii) lev.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lew
-
4 panna
* * *f.Gen.pl. - nien1. (= kobieta niezamężna) miss, maiden; panna młoda bride; panna na wydaniu marriageable girl, eligible bachelorette; stara panna old maid, spinster; panna służąca lady's maid, maidservant.2. (= sympatia) girlfiend.3. (forma grzecznościowa; wychodzi z użycia) Miss; panna Janina Nowakówna Miss Janina Nowak; panno Janko! Janka!5. ( znak zodiaku) Virgin, Virgo.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > panna
-
5 Strzelec
strzelec wyborowy — sharpshooter, marksman
wolny strzelec — (przen) freelancer
* * *mp- lc- pl. -y astrol. Sagittarius; urodzić się pod znakiem Strzelca be born under Sagittarius; osoba urodzona pod znakiem Strzelca Sagittarius l. Sagittarian.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Strzelec
-
6 strzelec
strzelec wyborowy — sharpshooter, marksman
wolny strzelec — (przen) freelancer
* * *mp- lc- pl. -y1. (= ten, kto strzela) shooter, rifleman; wolny strzelec freelancer.2. ( żołnierz) rifleman; strzelec wyborowy marksman, deadeye; oddział strzelców rifles; strzelec pokładowy aerial l. air gunner.3. hist. (= szeregowiec) private; starszy strzelec private first class; Br. lance corporal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strzelec
-
7 waga
* * *f.1. ( przyrząd) scales, balance; waga analityczna analytical balance; waga aptekarska dispensing balance; waga kuchenna/łazienkowa kitchen/bathroom scales; waga laboratoryjna/elektroniczna/optyczna lab/electronic/optic scales; miary i wagi weights and measures; być języczkiem u wagi tip the balance.3. (= ciężar) weight; waga netto net weight; waga brutto gross weight; przyrost wagi weight gain; utrata wagi weight loss; sto kilo żywej wagi żart. Mr. Five-by-five; woda jest na wagę złota water is like gold; tracić na wadze l. zrzucić wagę lose weight; przybrać na wadze put on weight.4. (= ważność) importance, significance; ( problemu) magnitude; sprawy wagi państwowej matters of state; przywiązywać wagę do czegoś assign l. attach importance to sth; znikomej/wielkiej wagi of little/great importance; być dla kogoś sprawą pierwszorzędnej wagi be high on sb's agenda.5. sport weight; waga musza flyweight; waga piórkowa featherweight; waga lekka lightweight; waga półśrednia welterweight; waga półciężka light heavyweight; Br. t. cruiserweight; waga średnia middleweight; waga ciężka heavyweight; waga kogucia bantamweight.6. gimnastyka arabesque.7. astron. Libra.8. astrol. Libra; the Scales, the Balance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > waga
-
8 baran
Ⅰ m pers. (N pl Barany) Astrol. Aries- Barany są opiekuńcze Aries (people) are protectiveⅡ m inanim. sgt (A Barana) 1. (znak zodiaku) Aries, the Ram- on jest spod (znaku) Barana he’s an Aries2. (gwiazdozbiór) Aries, the Ram* * *ram; ( głupiec) idiotBaran — ASTROLOGIA Aries
brać (wziąć perf) kogoś na barana — to give sb a piggyback ride
* * *mazool.1. ram; uparty jak baran (as) stubborn as a mule; jak stado baranów like a herd of sheep; nosić kogoś na barana give sb a piggyback ride; (jazda) na barana piggyback; liczyć barany count sheep.2. pot. (= baranica) sheepskin.3. astron., astrol. Aries, the Ram; urodzić się pod znakiem Barana be born an Aries/a Ram; być typowym Baranem pot. be a typical Aries.mppl. -y pot., obelż., przen. (= głupek) idiot, dimwit, dick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baran
-
9 byk
Ⅰ m pers. (N pl Byki) Astrol. Taurus Ⅱ m inanim. 1. (znak zodiaku) Taurus (the Bull) 2. (gwiazdozbiór) Taurus (the Bull)* * *bull; pot spelling mistakepalnąć byka — to blunder, to boob (BRIT)
Byk — ASTROLOGIA Taurus
z byka spadłeś? — pot are you out of your mind?
* * *ma1. (= samiec bydła l. zwierzyny rogatej) bull; byk rozpłodowy stud bull; walka byków bullfight; jak czerwona płachta na byka like a red flag to bull; wziąć byka za rogi take the bull by the horns; z byka spadłeś? pot. are you out of your mind?; silny jak byk strong as an ox; przecież to stoi jak byk but there it is, clear as day.2. pot. ( błąd) mistake; ( ortograficzny) spelling error; narobić byków make a lot of mistakes; palnąć byka blunder, goof.4. astron., astrol. Byk Taurus.mppl. -i żart. ( o mężczyźnie) ape.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > byk
-
10 rak
Ⅰ m pers. (N pl Raki) (urodzony pod znakiem Raka) Cancer- jest Rakiem he’s a CancerⅡ m inanim. sgt 1. (znak zodiaku) Cancer- on jest spod (znaku) Raka he’s a Cancer2. Astron. (gwiazdozbiór) Cancer* * *- raki* * *ma1. zool. crayfish, crawfish, crawdad, crawdaddy ( Astacus); Rak astron. Cancer; pot. the Crab; (= osoba spod znaku Raka) Cancerian; zwrotnik Raka geogr. the Tropic of Cancer; pokazać komuś, gdzie raki zimują przen. fix sb's wagon; spiec raka l. raczka przen. turn crimson; chodzić rakiem przen. crawl on all fours.3. ( choroba roślin) canker.4. muz. reverse canon, retrograde imitation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rak
-
11 skorpion
Ⅰ m pers. (N pl Skorpiony) Astrol. Scorpio- małżeństwo Skorpiona z Bykiem a marriage between a Scorpio and a TaurusⅡ m inanim. 1. (znak zodiaku) Scorpio 2. Astron. Scorpio* * *scorpion; ASTROLOGIA Scorpio* * *ma2. Skorpion astron. Scorpius, Scorpio; astrol. Scorpio; pot. the Scorpion; ona jest spod znaku Skorpiona she was born under Scorpio; ona jest typowym Skorpionem she is a typical Scorpio.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skorpion
-
12 wodnik
Ⅰ m pers. (N pl Wodniki) Aquarian- oboje są Wodnikami they’re both AquariansⅡ m inanim. sgt 1. (znak zodiaku) Aquarius, Water Bearer 2. Astron. Aquarius* * ** * *mp1. ( w baśniach) nix, water sprite.2. Wodnik astron., astrol. Aquarius; pot. the Water Bearer.3. orn. water rail ( Rallus aquaticus).4. zool. (= topik) water spider ( Argyroneta aquatica).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wodnik
-
13 Bliźnięta
pl; ASTROLOGIAThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Bliźnięta
-
14 Ryby
pl; ASTROLOGIAThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Ryby
-
15 młodoś|ć
f sgt 1. (okres w życiu) youth- błędy/grzechy/szaleństwa młodości the mistakes/sins/madness of youth- fotografie z okresu wczesnej młodości photographs from one’s early youth- mieć beztroską/szczęśliwą/smutną młodość to have a carefree/happy/sad youth- młodość ma swoje prawa young people have their rights- przywileje młodości privileges of youth- w młodości marzył o podróżach do dalekich krajów when young, he dreamt about a. of travelling around the world- spędzić/strawić młodość na czymś to spend/to waste one’s youth on sth- młodość musi się wyszumieć young people must have their fling- eliksir młodości the elixir of youth- zachować młodość to preserve one’s youth- od młodości interesował się astrologią he’s been interested in astrology since he was young2. (początek) young days- młodość cywilizacji/społeczeństwa/kultury/państwa the early days of a civilization/a society/a culture/a country- młodość gwiazdy the early stage of a star’s life■ być nie pierwszej młodości [osoba] to be past one’s prime; [ubranie, samochód] to have seen better days- kobieta nie pierwszej młodości a woman past her prime- druga młodość second youth- pierwsza młodość the early years a. early youth- w rozkwicie młodości in the prime of life- wieczna młodość eternal youthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > młodoś|ć
-
16 niedawn|o
Ⅰ adv. recently, not long ago, a short time ago- niedawno wyszła za mąż she recently got married- niedawno z nim rozmawiałem I talked to him a short time agoⅡ do niedawna książk. until recently- do niedawna mieszkał/pracował tu he lived/worked here until recentlyⅢ od niedawna książk. (only) recently- od niedawna interesuję się astrologią I’ve (only) recently become interested in astrology- pracują tu dopiero od niedawna they’ve only been working here (for) a short timeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedawn|o
См. также в других словарях:
Astrología — Saltar a navegación, búsqueda La astrología es un conjunto de creencias que pretende conocer y predecir el destino de las personas, y con ese conocimiento pronosticar los sucesos futuros. Supone el llegar a ese conocimiento mediante la… … Wikipedia Español
astrología — (Del lat. astrologĭa, y este del gr. ἀστρολογία). 1. f. Estudio de la posición y del movimiento de los astros, a través de cuya interpretación y observación se pretende conocer y predecir el destino de los hombres y pronosticar los sucesos… … Diccionario de la lengua española
astrologia — s. f. Estudo da influência dos astros nos acontecimentos mundiais ou nas pessoas, em suas características e traços psicológicos e na evolução da sua vida. = URANOSCOPIA ‣ Etimologia: latim astrologia, ae, do grego astrología, as, astronomia … Dicionário da Língua Portuguesa
astrología — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que estudia los astros y su influencia en la vida de las personas: En la Edad Media la astrología era una ciencia muy ligada a la astronomía y a las matemáticas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
astrologia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} rozpowszechnione w starożytności i średniowieczu badanie wpływu położenia ciał niebieskich na życie ludzkie i przepowiadanie przyszłych wydarzeń na podstawie konfiguracji planet oraz gwiazd… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Astrología — (Del gr. astrologia.) ► sustantivo femenino OCULTISMO Ciencia cultivada con el propósito de estudiar cómo influye la posición de los astros en los seres humanos y de pronosticar el futuro mediante su análisis. * * * astrología (del lat.… … Enciclopedia Universal
astrologia — a·stro·lo·gì·a s.f. 1. CO arte divinatoria di antica origine che si propone di determinare gli influssi degli astri sulla terra e in base ad essi di prevedere il futuro degli esseri umani | arte di formulare gli oroscopi 2. OB astronomia {{line}} … Dizionario italiano
astrología — {{#}}{{LM A03787}}{{〓}} {{[}}astrología{{]}} ‹as·tro·lo·gí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Estudio de la influencia que la posición y el movimiento de los astros tienen sobre las personas: • La astrología atribuye el carácter de las personas a la … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
astrología — s f Estudio sobre los astros que pretende determinar la influencia que éstos tienen sobre el curso de los acontecintientos terrestres, y en particular los que se relacionan con el carácter y la suerte de cada individuo, según la posición de los… … Español en México
Astrología helenística — Saltar a navegación, búsqueda La astrología helenística es una tradición de la astrología horoscopal que se desarrolló y practicó en Egipto y el Mediterráneo durante la época helenística, cuyos textos se escribieron en griego antiguo (o algunas… … Wikipedia Español
Astrología védica — Saltar a navegación, búsqueda Yiotisha es el sistema hindú de astrología (también conocido como «astrología hindú», «astrología india» y más antiguamente como «astrología védica»). Contenido 1 Etimología y variantes 2 Ramas 3 Historia … Wikipedia Español