Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

astonishingly

  • 1 deslumbrantemente

    • astonishingly
    • blindingly
    • dazzlingly
    • glaring color
    • glary

    Diccionario Técnico Español-Inglés > deslumbrantemente

  • 2 sorprendentemente

    • astonishingly
    • astoundingly
    • strikingly
    • stunningly
    • surprisingly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sorprendentemente

  • 3 asombrosamente

    adv.
    amazingly, wonderfully, marvellously.
    * * *
    1 amazingly, astonishingly
    * * *
    ADV amazingly, astonishingly
    * * *
    = bewilderingly, startlingly, astonishingly, staggeringly, uncannily, surprisingly, amazingly.
    Ex. These factors, when combined with the computer's ability to select only those items meeting a bewilderingly complex set of conditions, provide an access capability unimagined with the book or card catalogs of Mr Cutter.
    Ex. Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.
    Ex. These disk drives have been incorporated into microcomputers at astonishingly low prices.
    Ex. Not surprisingly, there is a staggeringly low take-up of welfare benefits, estimated at between 350 million pounds and 650 million pounds a year.
    Ex. Sawyer's works are at once uncomfortably personal and uncannily universal.
    Ex. The 2nd family, dealing with amino acid residues covalently bound in soil organic matter, yielded documents having surprisingly little overlap with those retrieved from Chemical Abstracts (CA).
    Ex. The market for books on cooking is increasingly made up of home cooks with an amazingly sophisticated set of skills and tastes.
    * * *
    = bewilderingly, startlingly, astonishingly, staggeringly, uncannily, surprisingly, amazingly.

    Ex: These factors, when combined with the computer's ability to select only those items meeting a bewilderingly complex set of conditions, provide an access capability unimagined with the book or card catalogs of Mr Cutter.

    Ex: Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.
    Ex: These disk drives have been incorporated into microcomputers at astonishingly low prices.
    Ex: Not surprisingly, there is a staggeringly low take-up of welfare benefits, estimated at between 350 million pounds and 650 million pounds a year.
    Ex: Sawyer's works are at once uncomfortably personal and uncannily universal.
    Ex: The 2nd family, dealing with amino acid residues covalently bound in soil organic matter, yielded documents having surprisingly little overlap with those retrieved from Chemical Abstracts (CA).
    Ex: The market for books on cooking is increasingly made up of home cooks with an amazingly sophisticated set of skills and tastes.

    * * *
    amazingly, astonishingly
    lo hizo asombrosamente bien she did it amazingly o astonishingly well
    * * *
    amazingly, astonishingly;
    salió asombrosamente ileso del accidente amazingly o astonishingly, he was not injured in the accident

    Spanish-English dictionary > asombrosamente

  • 4 pasmosamente

    adv.
    1 wonderfully, astonishingly.
    2 amazingly, astonishingly.
    * * *
    ADV (=asombrosamente) amazingly, astonishingly; (=admirablemente) wonderfully

    Spanish-English dictionary > pasmosamente

  • 5 hace años

    intj.
    many years ago, long time ago, it has been a long time, it's been many years.
    * * *
    a long time ago, years ago
    * * *
    Ex. This explains why some books that were enormously important to us years ago seem, on rereading them now, to be quite astonishingly lacking in value.
    * * *

    Ex: This explains why some books that were enormously important to us years ago seem, on rereading them now, to be quite astonishingly lacking in value.

    Spanish-English dictionary > hace años

  • 6 sorprendentemente

    adv.
    surprisingly, astonishingly, astoundingly, stunningly.
    * * *
    1 surprisingly
    * * *
    * * *
    = surprisingly enough, surprisingly, staggeringly, tellingly, amazingly, shockingly.
    Ex. Surprisingly enough, expert hand-drawn facsimiles are amongst the hardest to spot.
    Ex. The 2nd family, dealing with amino acid residues covalently bound in soil organic matter, yielded documents having surprisingly little overlap with those retrieved from Chemical Abstracts (CA).
    Ex. Not surprisingly, there is a staggeringly low take-up of welfare benefits, estimated at between 350 million pounds and 650 million pounds a year.
    Ex. It points to a doctrine of value which tellingly has no relation either to human accomplishment or to social interaction.
    Ex. The market for books on cooking is increasingly made up of home cooks with an amazingly sophisticated set of skills and tastes.
    Ex. Then a few weeks ago, we noted that he had shockingly changed his tune, right about the time that the market was hitting new highs.
    * * *
    = surprisingly enough, surprisingly, staggeringly, tellingly, amazingly, shockingly.

    Ex: Surprisingly enough, expert hand-drawn facsimiles are amongst the hardest to spot.

    Ex: The 2nd family, dealing with amino acid residues covalently bound in soil organic matter, yielded documents having surprisingly little overlap with those retrieved from Chemical Abstracts (CA).
    Ex: Not surprisingly, there is a staggeringly low take-up of welfare benefits, estimated at between 350 million pounds and 650 million pounds a year.
    Ex: It points to a doctrine of value which tellingly has no relation either to human accomplishment or to social interaction.
    Ex: The market for books on cooking is increasingly made up of home cooks with an amazingly sophisticated set of skills and tastes.
    Ex: Then a few weeks ago, we noted that he had shockingly changed his tune, right about the time that the market was hitting new highs.

    * * *

    sorprendentemente adverbio surprisingly
    ' sorprendentemente' also found in these entries:
    English:
    surprisingly
    - unusually
    - remarkably
    * * *
    surprisingly

    Spanish-English dictionary > sorprendentemente

  • 7 asombrosamente

    • amazingly
    • appallingly
    • astonishingly
    • astoundingly
    • breathtakingly
    • dazingly
    • surprisingly
    • wonderfully

    Diccionario Técnico Español-Inglés > asombrosamente

  • 8 pasmosamente

    • amazingly
    • astonishingly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pasmosamente

  • 9 deslumbrantemente

    adv.
    1 blindingly, glaringly.
    2 dazzlingly, astonishingly.

    Spanish-English dictionary > deslumbrantemente

См. также в других словарях:

  • astonishingly — adverb a) In an astonishing manner; so as to surprise or astonish. The advertisements made the place look promising, but the food was astonishingly bad. b) Very; . Syn: amazingly, staggeringly …   Wiktionary

  • astonishingly — adv. Astonishingly is used with these adjectives: ↑beautiful, ↑successful …   Collocations dictionary

  • Astonishingly — Astonishing As*ton ish*ing, a. Very wonderful; of a nature to excite astonishment; as, an astonishing event. [1913 Webster] Syn: Amazing; surprising; wonderful; marvelous. [1913 Webster] {As*ton ish*ing*ly}, adv. {As*ton ish*ing*ness}, n. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • astonishingly — adverb see astonishing …   New Collegiate Dictionary

  • astonishingly — See astonish. * * * …   Universalium

  • astonishingly — as ton·ish·ing·ly || ʃɪŋlɪ adv. amazingly, astoundingly, stunningly …   English contemporary dictionary

  • astonishingly — as·ton·ish·ing·ly …   English syllables

  • astonishingly — See: astonishing …   English dictionary

  • astonishingly — adverb in an amazing manner; to everyone s surprise (Freq. 2) amazingly, he finished medical school in three years • Syn: ↑amazingly, ↑surprisingly • Derived from adjective: ↑astonishing, ↑surprising ( …   Useful english dictionary

  • astonishing — astonishingly, adv. astonishingness, n. /euh ston i shing/, adj. causing astonishment or surprise; amazing: an astonishing victory; an astonishing remark. [1520 30; ASTONISH + ING2] * * * …   Universalium

  • incredibly beautiful — astonishingly attractive, tremendously good looking, very lovely …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»