Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

asombrosamente

  • 1 asombrosamente

    adv.
    amazingly, wonderfully, marvellously.
    * * *
    1 amazingly, astonishingly
    * * *
    ADV amazingly, astonishingly
    * * *
    = bewilderingly, startlingly, astonishingly, staggeringly, uncannily, surprisingly, amazingly.
    Ex. These factors, when combined with the computer's ability to select only those items meeting a bewilderingly complex set of conditions, provide an access capability unimagined with the book or card catalogs of Mr Cutter.
    Ex. Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.
    Ex. These disk drives have been incorporated into microcomputers at astonishingly low prices.
    Ex. Not surprisingly, there is a staggeringly low take-up of welfare benefits, estimated at between 350 million pounds and 650 million pounds a year.
    Ex. Sawyer's works are at once uncomfortably personal and uncannily universal.
    Ex. The 2nd family, dealing with amino acid residues covalently bound in soil organic matter, yielded documents having surprisingly little overlap with those retrieved from Chemical Abstracts (CA).
    Ex. The market for books on cooking is increasingly made up of home cooks with an amazingly sophisticated set of skills and tastes.
    * * *
    = bewilderingly, startlingly, astonishingly, staggeringly, uncannily, surprisingly, amazingly.

    Ex: These factors, when combined with the computer's ability to select only those items meeting a bewilderingly complex set of conditions, provide an access capability unimagined with the book or card catalogs of Mr Cutter.

    Ex: Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.
    Ex: These disk drives have been incorporated into microcomputers at astonishingly low prices.
    Ex: Not surprisingly, there is a staggeringly low take-up of welfare benefits, estimated at between 350 million pounds and 650 million pounds a year.
    Ex: Sawyer's works are at once uncomfortably personal and uncannily universal.
    Ex: The 2nd family, dealing with amino acid residues covalently bound in soil organic matter, yielded documents having surprisingly little overlap with those retrieved from Chemical Abstracts (CA).
    Ex: The market for books on cooking is increasingly made up of home cooks with an amazingly sophisticated set of skills and tastes.

    * * *
    amazingly, astonishingly
    lo hizo asombrosamente bien she did it amazingly o astonishingly well
    * * *
    amazingly, astonishingly;
    salió asombrosamente ileso del accidente amazingly o astonishingly, he was not injured in the accident

    Spanish-English dictionary > asombrosamente

  • 2 asombrosamente

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > asombrosamente

  • 3 asombrosamente

    • amazingly
    • appallingly
    • astonishingly
    • astoundingly
    • breathtakingly
    • dazingly
    • surprisingly
    • wonderfully

    Diccionario Técnico Español-Inglés > asombrosamente

  • 4 asombrosamente

    admirablement, sorprenentment

    Vocabulario Castellano-Catalán > asombrosamente

  • 5 изумительно

    нареч.
    admirablemente, asombrosamente

    БИРС > изумительно

  • 6 asombroso

    adj.
    amazing, wonderful, marvelous, surprising.
    * * *
    1 amazing, astonishing, surprising
    * * *
    (f. - asombrosa)
    adj.
    amazing, astonishing
    * * *
    ADJ amazing, astonishing
    * * *
    - sa adjetivo amazing, astonishing
    * * *
    = amazing, astonishing, extraordinary, staggering, startling, astounding, breathtaking, uncanny.
    Ex. However, this is still a long way from the amazing power of a large mini or mainframe computer.
    Ex. It asserts that the answer to the problems relating to the astonishing growth of great research libraries lies in large-scale interlibrary cooperation.
    Ex. Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.
    Ex. It's a staggering list of accomplishments, and considering bureaucracy and some of the internal problems of the Library of Congress, I think that the Library deserves a great deal of credit and commendation.
    Ex. At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.
    Ex. His voracious appetite for detail and numbers is coupled with astounding powers of recall.
    Ex. This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.
    Ex. Surrealism is an art concerned not with love and liberation but with the uncanny, the compulsion to repeat, and the drive toward death.
    ----
    * a un paso asombroso = at an astounding pace.
    * a un ritmo asombroso = at an astounding pace.
    * no es asombroso que = not surprisingly, unsurprisingly.
    * paisaje asombroso = breathtaking scenery.
    * vista asombrosa = breathtaking view.
    * * *
    - sa adjetivo amazing, astonishing
    * * *
    = amazing, astonishing, extraordinary, staggering, startling, astounding, breathtaking, uncanny.

    Ex: However, this is still a long way from the amazing power of a large mini or mainframe computer.

    Ex: It asserts that the answer to the problems relating to the astonishing growth of great research libraries lies in large-scale interlibrary cooperation.
    Ex: Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.
    Ex: It's a staggering list of accomplishments, and considering bureaucracy and some of the internal problems of the Library of Congress, I think that the Library deserves a great deal of credit and commendation.
    Ex: At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.
    Ex: His voracious appetite for detail and numbers is coupled with astounding powers of recall.
    Ex: This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.
    Ex: Surrealism is an art concerned not with love and liberation but with the uncanny, the compulsion to repeat, and the drive toward death.
    * a un paso asombroso = at an astounding pace.
    * a un ritmo asombroso = at an astounding pace.
    * no es asombroso que = not surprisingly, unsurprisingly.
    * paisaje asombroso = breathtaking scenery.
    * vista asombrosa = breathtaking view.

    * * *
    amazing, astonishing
    * * *

    asombroso
    ◊ -sa adjetivo

    amazing, astonishing
    asombroso,-a adjetivo amazing, astonishing

    ' asombroso' also found in these entries:
    Spanish:
    asombrosa
    English:
    amazing
    - astonishing
    - astounding
    - mind-blowing
    - staggering
    - startling
    - wondrous
    - striking
    * * *
    asombroso, -a adj
    amazing, astonishing
    * * *
    adj amazing, astonishing
    * * *
    asombroso, -sa adj
    : amazing, astonishing
    * * *
    asombroso adj amazing

    Spanish-English dictionary > asombroso

  • 7 pasmosamente

    adv.
    1 wonderfully, astonishingly.
    2 amazingly, astonishingly.
    * * *
    ADV (=asombrosamente) amazingly, astonishingly; (=admirablemente) wonderfully

    Spanish-English dictionary > pasmosamente

  • 8 sorpresivamente

    adv.
    surprisingly, much to our surprise.
    * * *
    ADV (=asombrosamente) surprisingly; (=repentinamente) suddenly, unexpectedly
    * * *
    by surprise
    me atacó sorpresivamente por detrás he attacked me by surprise from behind
    llegó sorpresivamente he arrived unexpectedly
    * * *
    unexpectedly

    Spanish-English dictionary > sorpresivamente

См. также в других словарях:

  • asombrosamente — adverbio oracional 1. Resulta asombroso (que), produce asombro (que). Observaciones: Pero, como con por asombroso que parezca o para mi asombro, el hecho se anuncia, y no se supone, y el modo verbal no es subjuntivo sino indicativo.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • asombrosamente — adv. De manera asombrosa …   Enciclopedia Universal

  • Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición …   Wikipedia Español

  • Política agrícola — Saltar a navegación, búsqueda La política agrícola se describe un conjunto de leyes relativas a la agricultura nacional y las importaciones de productos agrícolas extranjeros. Por lo general los gobiernos implementen políticas agrícolas con el… …   Wikipedia Español

  • flamenco —     Son varias las explicaciones que se han dado al origen del término. Se ha dicho que tiene que ver con Flandes, y que es un tipo de folclore traído por los tercios del siglo XVII. No falta quien afirma que se relaciona directamente con flamma …   Diccionario del origen de las palabras

  • A través del espejo (Lost) — Para otros usos de este término, véase A través del espejo. «A través del espejo» Episodio de Lost Título …   Wikipedia Español

  • Gran Esfinge de Giza — Saltar a navegación, búsqueda 29°58′31″N 31°08′16″E / 29.97528, 31.13778 …   Wikipedia Español

  • Hades — Para otros usos de este término, véase Hades (desambiguación). Busto de Hades. Copia romana en mármol de un original griego del siglo V a. C.; el manto oscuro es un añadido moderno (Museo Nacional Romano). En la mitología griega Hades… …   Wikipedia Español

  • El Arish — Coordenadas: 31°04′N 33°50′E / 31.067, 33.833 …   Wikipedia Español

  • Shaochilong —   Shaochilong Rango temporal: Cretácico superior …   Wikipedia Español

  • Alfa Romeo 75 — Fabricante Alfa Romeo Empresa matriz Fiat Group Automobiles …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»