-
1 astante
-
2 astante
-
3 astante
* * *[as'tante]sostantivo maschile e sostantivo femminile* * *astante/as'tante/m. e f.gli -i bystanders. -
4 astante
astanteastante [as'tante]I aggettivoanwesendII sostantivo Maskulin FemininAnwesende(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > astante
5 astante
astante s.m./f. spec. al pl. assistance f.sing.: gli astanti ammutolirono l'assistance se tut subitement; uno degli astanti quelqu'un de l'assistance.6 astante
7 astante
прил.общ. дежурный, присутствующий, присутствующие8 astante sm/f
[as'tante]9 astante
n. i pranishëm, spektator.10 astante
sm/f [as'tante]11 astante
m. e f.12 medico astante
сущ.общ. дежурный врач13 astans
Astante illo. Plaut. En sa presence, Luy present.\Squamae astantes. Virgil. Escailles droictes, et debout, Dressees, Levees.14 astanteria sf
[astante'ria]15 asto
a-sto (ad-sto), stitī, āre, I) bei etw. od. jmd. stehen, stehen bleiben, sich hinstellen, A) im allg.: age asta; mane, audi, Pacuv. fr.: asta et Athenas contempla, Enn. fr.: asta, ut consuetus es puer olim, Plaut.: erus stupidus astat, Turpil. fr.: astante atque audiente Italiā totā, Cic.: astante et inspectante ipso, Caes.: super astantium manibus in murum attollitur, Sall. fr.: ast. arrectis auribus, Verg.: ast. hic, Ter.: ad id, Liv.: ast. alci, Plaut.: confidenter alci contra, Plaut.: portis, Verg.: mensae inter copreas, Suet.: ante aedes, Plaut.: cum patre, Ter.: ante oculos, Verg.: iuxta genitorem, Verg.: pro foribus, Suet.: v. Lebl., arduus in moenibus astans (v. trojanischen Pferde), Verg.: sedes relictae astant, stehen verlassen da, Verg.: mihi caeruleus supra caput astitit imber, Verg.: poet. übtr., certa quidem finis vitae mortalibus astat, steht bevor, Lucr. 3, 1076: astante ope barbaricā, noch stand, dauerte, Enn. tr. 120 (83). – / ast. illum locum, Prisc. 18, 208; aber Plin. pan. 23, 2 jetzt Keil te artaret. – B) insbes.: a) ( wie assum) jmdm. ratend, helfend zur Seite stehen, Plaut. Amph. 993: dum adsto advocatus quoidam cognato meo, Plaut. Cas. 567. – b) dienend dastehen, aufwarten, tibi servi multi ad mensam astant, Naev. com. 26. – II) aufrecht-, aufgerichtet stehen, ego miser vix adsto prae formidine, halte mich kaum auf den Beinen, Plaut. capt. 637: cave ne cadas; asta, Plaut. most. 324: v. Lebl., squamae astantes, emporstehend, zu Berge stehend, Verg. georg. 3, 545. – / Perf. Conj. astasint (astassint) = astiterint, Paul. ex Fest. 26, 3: Supin. astatum od. astitum nach Prisc. 9, 38; dah. Part. Fut. act. astiturus, Aemil. Porcina b. Prisc. 9, 38.
16 asto
a-sto (ad-sto), stitī, āre, I) bei etw. od. jmd. stehen, stehen bleiben, sich hinstellen, A) im allg.: age asta; mane, audi, Pacuv. fr.: asta et Athenas contempla, Enn. fr.: asta, ut consuetus es puer olim, Plaut.: erus stupidus astat, Turpil. fr.: astante atque audiente Italiā totā, Cic.: astante et inspectante ipso, Caes.: super astantium manibus in murum attollitur, Sall. fr.: ast. arrectis auribus, Verg.: ast. hic, Ter.: ad id, Liv.: ast. alci, Plaut.: confidenter alci contra, Plaut.: portis, Verg.: mensae inter copreas, Suet.: ante aedes, Plaut.: cum patre, Ter.: ante oculos, Verg.: iuxta genitorem, Verg.: pro foribus, Suet.: v. Lebl., arduus in moenibus astans (v. trojanischen Pferde), Verg.: sedes relictae astant, stehen verlassen da, Verg.: mihi caeruleus supra caput astitit imber, Verg.: poet. übtr., certa quidem finis vitae mortalibus astat, steht bevor, Lucr. 3, 1076: astante ope barbaricā, noch stand, dauerte, Enn. tr. 120 (83). – ⇒ ast. illum locum, Prisc. 18, 208; aber Plin. pan. 23, 2 jetzt Keil te artaret. – B) insbes.: a) ( wie assum) jmdm. ratend, helfend zur Seite stehen, Plaut. Amph. 993: dum adsto advocatus quoidam cognato meo, Plaut. Cas. 567. – b) dienend dastehen, aufwarten, tibi servi multi ad mensam astant, Naev. com. 26. – II) aufrecht-, aufgerichtet stehen, ego miser vix adsto prae formidine, halte mich kaum auf den Beinen, Plaut. capt. 637: cave ne————cadas; asta, Plaut. most. 324: v. Lebl., squamae astantes, emporstehend, zu Berge stehend, Verg. georg. 3, 545. – ⇒ Perf. Conj. astasint (astassint) = astiterint, Paul. ex Fest. 26, 3: Supin. astatum od. astitum nach Prisc. 9, 38; dah. Part. Fut. act. astiturus, Aemil. Porcina b. Prisc. 9, 38.17 bystander
18 adsto
adsto, (asto), āre, adstĭtī (astĭtī) [ad + sto] - intr. - [st2]1 [-] être auprès, se tenir auprès; s'arrêter devant, s'arrêter auprès. [st2]2 [-] être debout, se tenir droit, se dresser. [st2]3 [-] assister qqn (de sa parole, de ses conseils). - supin: astatum, Prisc. astitum. - adstare in conspectu alicujus: se tenir en présence de qqn. - cur, obsecro, ergo ante ostium adstas? Plaut.: pourquoi donc, je te prie, restes-tu à la porte? - ante oculos adstare? virg.: se dresser sous les yeux. - avec dat. nano astante mensae inter copreas, Suet. Tib.: un nain se tenant près de la table au milieu des bouffons. - adstare vix, Plaut.: pouvoir à peine se tenir sur ses jambes. - astante ope barbaricā, Enn. ap. Cic. Tusc. 3: quand se dressait la puissance des barbares.19 looker
looker /ˈlʊkə(r)/n.1 chi guarda; chi sta a guardare; spettatore; astante2 (fam. spec. USA; = good looker) persona di bell'aspetto, avvenente; (spec.) bella donna, bellezza: That girl is a real looker, quella ragazza è uno schianto● looker-on, spettatore; osservatore; astante.20 assistente
СтраницыСм. также в других словарях:
astante — [dal lat. adstans antis, part. pres. di adstare stare dinanzi ]. ■ agg. [che si trova in un dato luogo] ▶◀ presente. ◀▶ assente. ■ s.m. e f. [spec. al plur., chi si trova in un dato luogo: rivolgersi a tutti gli astanti ] ▶◀ convenuto, presente,… … Enciclopedia Italiana
astante — a·stàn·te agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. CO spec. al pl., che, chi è presente in un determinato luogo: gli astanti rimasero allibiti Sinonimi: presente. Contrari: assente, mancante. 2. s.m. e f. TS med. non com., medico di guardia negli… … Dizionario italiano
astante — {{hw}}{{astante}}{{/hw}}s. m. e f. spec. al pl. Chi è presente … Enciclopedia di italiano
astante — pl.m. e f. astanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
ASTANTE — adstante … Abbreviations in Latin Inscriptions
astante — s. m. e f. presente □ spettatore, (al pl.) pubblico □ circostante CONTR. assente, lontano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
astanteria — /astante ria/ s.f. [der. di astante ]. (med.) [luogo dell ospedale in cui sono accolti provvisoriamente gli ammalati prima del ricovero] ▶◀ ‖ pronto soccorso … Enciclopedia Italiana
Cirey (Côte-d'Or) — Nolay (Côte d Or) Pour les articles homonymes, voir Nolay. Nolay … Wikipédia en Français
Nolay (Cote-d'Or) — Nolay (Côte d Or) Pour les articles homonymes, voir Nolay. Nolay … Wikipédia en Français
Nolay (Côte-d'Or) — Pour les articles homonymes, voir Nolay. 46° 57′ 09″ N 4° 38′ 04″ E … Wikipédia en Français
Nolay (côte-d'or) — Pour les articles homonymes, voir Nolay. Nolay … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский