-
21 assure
تَأَكَّدَ \ assure: to make sure: You should assure (yourself) that the house is locked before you leave. ensure: to make sure: Please ensure that your bill is paid. make sure: to satisfy oneself (by asking or looking): Make sure that the doors are locked. -
22 assure
əˈʃuə гл.
1) уверять;
заверять кого-л.;
убеждать They assured us that they would not be late. ≈ Они заверили нас, что не опоздают. The doctor assured the father of his baby's safety. ≈ Врач убедил отца, что его ребенок вне опасности.
2) возвр. убеждаться
3) гарантировать, обеспечивать Syn: ensure, guarantee, promise Ant: imperil, jeopardize, warn
4) страховать If they could be assured against any unpleasant consequences. ≈ Если бы они могли быть застрахованы против каких-либо отрицательных последствий.(обыкн. of) уверять, заверять - to * smth. upon oath клятвенно заверять в чем-л. - he *s me of his innocence он уверяет меня, что невиновен - he *s me that I am mistaken он доказывает мне, что я ошибаюсь - he *d me to the contrary он заверил меня в противном - assuring you of my highest esteem( официальное) примите уверения в моем к вам уважении /почтении/ убеждаться - to * oneself of smth. убедиться в чем-л. - before going to bed she *d herself that the door was locked прежде чем лечь спать, она проверила6 заперта ли дверь /удостоверилась, что дверь заперта/ обеспечивать, гарантировать - to * good work гарантировать хорошую работу - they are *d against any unpleasant consequences они гарантированы от неприятных последствий - to * comfort обеспечить комфорт успокаивать - the father *d his frightened child отец успокаивал испуганного ребенка страховать (жизнь) - to * one's life with /in/ a company застраховать жизнь в страховом обществеassure гарантировать, обеспечивать ~ гарантировать ~ заверять ~ обеспечивать ~ страховать;
to assure one's life with (или in) a company застраховать жизнь в страховом обществе ~ страховать ~ убеждать ~ refl. убеждаться ~ уверять;
заверять (кого-л.) ;
убеждать ~ уверять~ страховать;
to assure one's life with (или in) a company застраховать жизнь в страховом обществе -
23 assure
[ə'ʃɔː(r)] [AE ə'ʃʊər]1) (state positively) assicurare, promettereto assure sb. that — assicurare a qcn. che
to be assured of sth. — essere sicuro di qcs.
rest assured that — stai certo o sicuro che
2) (ensure) garantire [peace, safety]3) BE (insure) assicurare* * *[ə'ʃuə]1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) assicurare2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) assicurare•- assured* * *[ə'ʃɔː(r)] [AE ə'ʃʊər]1) (state positively) assicurare, promettereto assure sb. that — assicurare a qcn. che
to be assured of sth. — essere sicuro di qcs.
rest assured that — stai certo o sicuro che
2) (ensure) garantire [peace, safety]3) BE (insure) assicurare -
24 assure
v1. забезпечувати, гарантувати2. завіряти- to assure freedom of movement and travel on one's territory забезпечити свободу пересування на території когось- to assure the total absence of nuclear weapons забезпечити повну відсутність ядерної зброї- I am assuring you of my highest esteem офіц. прийміть запевнення у моїй глибокій повазі до Вас -
25 assure
ə'ʃuə1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) forsikre2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) forsikre, forvisse•- assuredsikreverb \/əˈʃʊə\/1) forsikre, bekrefte, love2) (jus, forsikring) garantere, gi sikkerhet for, sikre, forsikre3) overbevise4) oppmuntre, gi mot5) ( britisk) tegne livsforsikringassure of overbevise om -
26 assure
v1) запевняти2) гарантувати, забезпечувати3) переконувати, заспокоювати4) страхувати (життя)* * *v1) (звич. of) запевняти, завіряти; refl переконуватися2) забезпечувати, гарантувати3) заспокоювати4) страхувати ( життя) -
27 assure
[ə'ʃuə]1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) zagotoviti2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) prepričati•- assured* * *[əšúə]transitive verb(of, that) prepričati; trditi, zatrjevati; zavarovati, jamčitito assure o.s. — prepričati se -
28 assure
[ə'ʃuə]1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) forsikre2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) forsikre; forvisse•- assured* * *[ə'ʃuə]1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) forsikre2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) forsikre; forvisse•- assured -
29 assure
[ə'ʃuə]1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) fullvissa2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) viss, öruggur•- assured -
30 assure
biztosít, meggyőz* * *[ə'ʃuə]1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) biztosít2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) meggyőz•- assured -
31 assure
[ə'ʃuə]1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) assegurar2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) dar a certeza•- assured* * *as.sure[əʃ'uə] vt 1 assegurar(-se). they assured me that / eles me asseguraram que. 2 garantir, afiançar. 3 inspirar confiança, animar, encorajar. 4 declarar, afirmar, asseverar. 5 pôr fora de perigo, proteger. 6 firmar contrato de seguro. -
32 assure
v. garanti etmek, temin etmek, güvenceye almak, sağlamak, sigortalamak, sağlama almak, söz vermek; ikna etmek, inandırmak* * *güven ver* * *[ə'ʃuə]1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) güvence vermek, garanti etmek2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) inandırmak, ikna etmek•- assured -
33 assure
• röyhkeä• rohkaista• saada vakuuttuneeksi• todistaa• itsevarma• turvattu• turvata• varmentaa• varma• varmistaa• vakuuttunut• vakuuttaa• vakuuttaa (uskotella)• vakuuttaa(sanallisesti)• rauhoittaa• taata• luvata* * *ə'ʃuə1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) vakuuttaa2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) vakuuttaa•- assured -
34 assure
[ə'ʃuə(r)]vt* * *[ə'ʃuə]1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) zapewniać2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) przekonać, zapewnić•- assured -
35 assure
[ə'ʃuə]1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) apliecināt; apgalvot2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) pārliecināt; garantēt•- assured* * *apgalvot, apliecināt; pārliecināt; garantēt, nodrošināt; apdrošināt -
36 assure
[ə'ʃuə]1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) patikinti2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) garantuoti•- assured -
37 assure
v. försäkra, förvissa (om)* * *[ə'ʃuə]1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) försäkra2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) förvissa, övertyga•- assured -
38 assure
[ə'ʃuə]1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) ujistit2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) ujistit•- assured* * *• uklidnit• ujistit• zabezpečit• zaručit -
39 assure
[ə'ʃuə]1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) uistiť2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) uistiť•- assured* * *• zistit• uistit• uistovat• poistit -
40 assure
[ə'ʃuə]1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) a asigura2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) a încredinţa•- assured
См. также в других словарях:
assure, ensure, insure — Assure means to convince, to guarantee : I assure you of my good intentions. Ensure and insure mean to make certain, to guard against loss : Please insure this package. Insure, the preferred spelling, is applied to both people and property, but… … Dictionary of problem words and expressions
assure — [ə shoor′] vt. assured, assuring [ME assuren < OFr asseurer < ML assecurare < L ad , to + securus, SECURE] 1. to make (a person) sure of something; convince 2. to give confidence to; reassure [the news assured us] 3. to declare to or… … English World dictionary
assure — [[t]əʃʊ͟ə(r)[/t]] assures, assuring, assured 1) VERB If you assure someone that something is true or will happen, you tell them that it is definitely true or will definitely happen, often in order to make them less worried. → See also assured [V… … English dictionary
assure — verb VERB + ASSURE ▪ can ▪ hasten to ▪ He hastened to assure us that the press would not be informed. PREPOSITION ▪ of ▪ … Collocations dictionary
assure */*/ — UK [əˈʃɔː(r)] / US [əˈʃʊr] verb [transitive] Word forms assure : present tense I/you/we/they assure he/she/it assures present participle assuring past tense assured past participle assured 1) formal to tell someone that something will definitely… … English dictionary
assure — 01. I m sorry I m late with my homework. I [assure] you, it won t happen again. 02. Can you give me your [assurance] that the work will be done on time? 03. The U.N. has [assured] the government that they will not interfere in their internal… … Grammatical examples in English
assure — as|sure [ ə ʃur ] verb transitive * 1. ) FORMAL to tell someone that something will definitely happen or is definitely true, especially in order to remove doubt about it: There s not much more I can say to assure you. assure someone of something … Usage of the words and phrases in modern English
assure — verb (T) 1 to tell someone that something will definitely happen or is definitely true so that they are less worried: assure sb that: Mom assured us that everything would be all right. | I (can) assure you: spoken: The document is genuine, I can… … Longman dictionary of contemporary English
assure — as|sure W3S2 [əˈʃuə US əˈʃur] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: assurer, from Medieval Latin assecurare, from Latin ad to + securus safe ] 1.) to tell someone that something will definitely happen or is definitely true so that they… … Dictionary of contemporary English
assure — transitive verb (assured; assuring) Etymology: Middle English, from Anglo French asseurer, assurer, from Medieval Latin assecurare, from Latin ad + securus secure Date: 14th century 1. to make safe (as from risks or against overthrow) ; … New Collegiate Dictionary
assure — verb 1) we must assure him of our loyal support Syn: reassure, convince, satisfy, persuade 2) I assure you all is well Syn: promise, guarantee, swear, confirm, certify, vow 3) … Synonyms and antonyms dictionary