-
1 заступати на посаду
assume an office, assume officeУкраїнсько-англійський юридичний словник > заступати на посаду
-
2 брати відповідальність
assume a liability, (for smth.) claim responsibilityУкраїнсько-англійський юридичний словник > брати відповідальність
-
3 прикидатися навіженим
Українсько-англійський юридичний словник > прикидатися навіженим
-
4 приходити до влади
assume power, come to power, rise to powerУкраїнсько-англійський юридичний словник > приходити до влади
-
5 ставати суверенною державою
Українсько-англійський юридичний словник > ставати суверенною державою
-
6 ставати членом суду
Українсько-англійський юридичний словник > ставати членом суду
-
7 приступати до виконання обов'язків
assume office (v.)Українсько-англійський словник > приступати до виконання обов'язків
-
8 приймати
= прийняти1) to takeприймати ліки — to take ( one's) medicine
приймати за… (помилково) — to mistake (to take for…)
приймати рішення — to take (to reach, to come to) a decision
приймати українське громадянство — to take Ukrainian citizenship, to become an Ukrainian citizen
2) ( погоджуватися з чимсь) to acceptприймати виклик — to accept ( to take up) the challenge
приймати пропозицію — to accept ( to embrace) the offer
3) ( відвідувачів) to receive, to entertainприймати привітно — to receive cordially, to welcome
5) ( схвалювати) to adopt, to pass, to carryприймати законопроект — to pass (to adopt, to approve) a bill
приймати резолюцію — to carry ( to pass) a resolution (against - проти, for - за)
6) ( відповідальність) to assumeприймати (брати) на себе — to take upon oneself, to assume
7) ( командування) to take over8) ( по радіо) to take down9) to deliverприймати новонародженого — to deliver smb. of a child
10) ( забирати щось звідкись) to take away; to remove -
9 вступати
= вступити1) ( входити) to enter; ( про війська) to march in ( into)2) ( ступати) to step (in)3) ( розпочинати) to enter ( into), to startвступати в бій — to join battle, to come to action; to engage in battle
вступати в боротьбу (за щось) — to engage in a struggle ( for); ( з кимсь) to come into conflict ( with)
вступати у війну — to go to war ( with), to levy war, to declare war
вступати в свої права — to come into one's own; to assert oneself
вступати в силу — to come into force, to take effect
вступати в суперечність — to collide ( with), to come into conflict ( with)
вступати на шлях (чого-небудь) — to embark on the path (of), to take the path (of)
4) ( до організації) to join, to become a member (of)вступати в члени (чого-небудь) — to become a member (of); to join
вступати у володіння — to take possession of, to assume possession of property, to enter (up)on property
вступати на престол — to mount ( to come to) the throne
-
10 припускати
I = припустити( вважати) to presume, to suppose, to assume, to presuppose, to take for granted; (гадати, здогадуватися) to conjecture, to surmiseII = припустити1) ( починати швидко бігти) to mend ( to quicken) one's pace; to hasten, to hurry, to rush2) ( посилюватися - про дощ) to come down harder3) тех. to make allowance ( for) -
11 брати на себе
(відповідальність, ризик, владу, обов'язки тощо) assume, essay, incur, shoulder, (зобов'язання, функції тощо) undertake -
12 вживати заходи
take measures, adopt measures, assume measures -
13 гадати
admit, agnize, assume, believe, infer, presume, suppose -
14 припускати
allow, admit, agnize, assume, believe, ( можливість чогось) concede, infer, presume, suffer, suppose, suspect -
15 вважати
to think, to deem, to reckon, to suppose, to assume; to consider; to imagine, to fancy; to count, to expectвважати за свій обов'язок — to deem ( to think) it one's duty
я вважаю, що… — I take it that…, I think; амер. І guess, I reckon
-
16 вигляд
чlook, appearance, aspect, air; face, countenance; (форма, манера, постава) figure, shape, form, mannerзовнішній вигляд — ( outward) appearance
канонічний вигляд мат. — canonical form
надавати вигляду (кулі тощо) — to fashion (into a ball etc.)
у вигляді — in the form ( shape) of
у п'яному вигляді — in a state of intoxication, in a drunken state
під виглядом — under the mask (of)
-
17 гадати
I( думати) to think, ( вважати) to suppose; to consider; ( припускати) to assume, to conjecture, to surmiseII( ворожити) to tell fortunes -
18 забарвлюватися
= забарвитисяto be coloured; to assume a certain colour тж. -
19 загордитися
-
20 класти
to lay, to deposit, to put, to place, to setкласти в банк — to deposit, to pay in
класти в кишеню — to put in one's pocket, to pocket
класти в основу (що небудь) — to base oneself on smth., to assume smth. as a basis
класти під сукно — to shelve, to pigeonhole
класти на місце — to put back, to put in its place, to replace
- 1
- 2
См. также в других словарях:
assume — as·sume vt as·sumed, as·sum·ing 1: to voluntarily take upon oneself assume a risk 2: to take over (the debts or obligations of another) as one s own assume a mortgage Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
assume — UK US /əˈsjuːm/ verb [T] ► to begin to take control of something: assume control/office/a role »Europe has assumed a leadership role in the prevention of future global crises. assume responsibility for sth »The FSA said mortgages would not be… … Financial and business terms
assume — assume, presume 1. Both words can mean ‘suppose’ and are often interchangeable in this meaning. Fowler (1926) maintained that there is a stronger element of postulation or hypothesis in assume and of a belief held on the basis of external… … Modern English usage
assume — [ə so͞om′, əsyo͞om′] vt. assumed, assuming [ME assumen < L assumere, to take up, claim < ad , to + sumere, to take: see CONSUME] 1. to take on or put on (the appearance, form, role, etc. of) 2. to seize; usurp [to assume control] 3. to take … English World dictionary
assume — 1 Assume, affect, pretend, simulate, feign, counterfeit, sham mean to put on a false or deceptive appearance. Assume often implies a pardonable motive rather than an intent to deceive {it sometimes happens that by assuming an air of cheerfulness… … New Dictionary of Synonyms
assume — [v1] believe, take for granted accept, ascertain, be afraid, be inclined to think, conclude, conjecture, consider, count upon, deduce, deem, divine, estimate, expect, fall for, fancy, find, gather, get the idea*, guess, have a hunch*, have… … New thesaurus
Assume — As*sume , v. t. [imp. & p. p. {Assumed}; p. pr. & vb. n. {Assuming}.] [L. assumere; ad + sumere to take; sub + emere to take, buy: cf. F. assumer. See {Redeem}.] 1. To take to or upon one s self; to take formally and demonstratively; sometimes,… … The Collaborative International Dictionary of English
assume — (v.) early 15c., assumpten to receive up into heaven (especially of the Virgin Mary), also assumen to arrogate, from L. assumere to take up, take to oneself, from ad to, up (see AD (Cf. ad )) + sumere to take, from sub under + emere … Etymology dictionary
Assume — As*sume , v. i. 1. To be arrogant or pretentious; to claim more than is due. Bp. Burnet. [1913 Webster] 2. (Law) To undertake, as by a promise. Burrill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
assume — an agreement to continue performing duties under a contract or lease (Glossary of Common Bankruptcy Terms) An agreement between the debtor and the other party to an executory contract to continue performing duties under that contract. A lease is… … Glossary of Bankruptcy
assumé — assumé, ée (a su mé, mée) part. passé. La responsabilité assumée par cet employé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré