-
1 assommant
un garçon assommant — несно́сный мальчи́шка; c'est assommant! — кака́я ску́ка!, э́то невыноси́мо!un travail assommant — ну́дная рабо́та;
-
2 assommant
adj ( fém - assommante)1) разг. убийственный, убийственно скучный, непереносимый; невыносимый, несносныйc'est assommant! — это невыносимо!, какая скука!2) уст. тягостный, удручающий -
3 assommant
прил.1) разг. невыносимый, непереносимый, несносный, убийственно скучный, убийственный2) устар. удручающий, тягостный -
4 assommant
нудный -
5 c'est assommant!
сущ.общ. какая скунса!, это невыносимо! -
6 assommante
-
7 докучливый
importun, ennuyeux ; assommantдокучливый человек — raseur m ( fam) -
8 докучный
-
9 невыносимо
-
10 нудный
разг.ennuyeux, fastidieux, assommant; sciant, rasant (fam) (тк. о человеке)какой он нудный! — qu'il est rasant!; quelle scie! -
11 привязчивый
разг.1) qui s'attache facilement; affectionné ( любящий); tendre ( нежный)2) ( надоедливый) assommant; rasant (fam) -
12 скучный
( наводящий скуку) ennuyeux , fastidieux; assommant, rasant (fam); chagrin, triste ( печальный) -
13 embêtant
-E adi ску́чный* ну́дный* (assommant); надое́дливый, назо́йливый, неприя́тный (déplaisant), доса́дный (fâcheux); скве́рный* (mauvais): приди́рчивый (tracassier);ce que tu es embêtant avec tes questions! — до чего́ же ты надое́л со свои́ми вопро́сами!; il est embêtant comme la pluie — он ску́чен <ну́ден>, как осе́нний дождь; l'embêtant c'est qu'il n'y a plus de train — са́мое ху́дшее <скве́рное> то, что по́езда уже́ не хо́дятc'est un livre bien embêtant — скучне́йшая кни́га;
-
14 endormant
-E adj.1. усыпля́ющий 2. fig. усыпля́ющий, наводя́щий <нагоня́ющий fam.> сон (assommant); ску́чный, наводя́щий <нагоня́ющий fam.> ску́ку (ennuyeux);un cours endormant — наводя́щие ску́ку уро́ки; un professeur endormant — ску́чный <наводя́щий ску́ку> преподава́тельun livre endormant — наводя́щая сон <ску́чная> кни́га;
См. также в других словарях:
assommant — assommant, ante [ asɔmɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XVIe « qui assomme, tue »; de assommer 1 ♦ (fin XVIIe) Vx Qui accable, est affligeant, consternant. « Certaines vérités assommantes » (Bourdaloue). 2 ♦ (v. 1750) Mod. et fam … Encyclopédie Universelle
assommant — assommant, ante (a so man, man t ) adj. 1° Qui assomme. La massue antique était une arme assommante. 2° Qui fatigue, ennuie beaucoup. Travail assommant. Bavard assommant. • C est autant de pris sur l assommante longueur du temps, J. J.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ASSOMMANT — ANTE. adj. Qui est excessivement fatigant, ennuyeux, incommode. Travail assommant. Chaleur assommante. Un homme assommant. Discours assommant. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ASSOMMANT, ANTE — adj. Qui assomme, au sens figuré. Travail assommant. Chaleur assommante. Un homme assommant. Quel assommant discoureur! Dissertation assommante. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
assommant — adj. / ppr., lassant, fatiguant, ennuyeux : assomê av. (Albanais) / in (Villards Thônes), TA, E … Dictionnaire Français-Savoyard
assommante — ● assommant, assommante adjectif Familier. Qui est fatigant, ennuyeux à l excès. ● assommant, assommante (synonymes) adjectif Familier. Qui est fatigant, ennuyeux à l excès. Synonymes : barbant (familier) embêtant (familier) … Encyclopédie Universelle
mmant — assommant consommant dégommant dénommant déprogrammant enflammant engommant gommant nommant pommant programmant prénommant renommant sommant surnommant … Dictionnaire des rimes
soman — assommant consommant sommant … Dictionnaire des rimes
barbant — barbant, ante [ barbɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1907; de barber ♦ Fam. Qui barbe, ennuie. ⇒ assommant, barbifiant, rasant, rasoir. Un professeur, un cours barbant. ● barbant, barbante adjectif Familier. Qui est ennuyeux, assommant. ● barbant, barbante… … Encyclopédie Universelle
ennuyeux — ennuyeux, euse [ ɑ̃nɥijø, øz ] adj. • XIIe; bas lat. inodiosus → ennuyer 1 ♦ Qui cause de la contrariété, du souci ou, simplement, de la gêne ou du désagrément. ⇒ agaçant, contrariant, désagréable, embêtant, région. ennuyant, fâcheux, gênant,… … Encyclopédie Universelle
fatigant — fatigant, ante [ fatigɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1666; de fatiguer 1 ♦ Qui cause de la fatigue physique. Exercice, travail fatigant. ⇒ épuisant, éreintant, exténuant, pénible, rude; fam. claquant, crevant, esquintant. Journée fatigante. ⇒ accablant,… … Encyclopédie Universelle