-
21 assist
1. n амер. разг. помощь2. n тех. вспомогательный механизм3. n спорт. результативная передача4. v помогать, содействовать5. v помогать, поддерживаяto assist in the French sense — присутствовать, но не помогать
6. v принимать участие; ассистировать7. v ирон. только присутствоватьhe assisted at the ceremony — он присутствовал на церемонии, только и всего
Синонимический ряд:1. help (noun) aid; assistance; comfort; hand; help; lift; relief; secours; succor; succour; support2. aid (verb) abet; aid; attend; back; befriend; benefact; do for; favor; favour; foster; help; help out; maintain; nourish; promote; relieve; serve; stead; succor; support; sustain; uphold3. ease (verb) ease; expedite; facilitateАнтонимический ряд:counteract; hinder; impede; obstruct -
22 assist
əˈsɪst гл.
1) помогать, содействовать, способствовать, оказывать помощь The young nurse was assisting at her first operation. ≈ Молодая медсестра ассистировала свою первую операцию. to assist with the editing of a manuscript ≈ помогать редактировать рукопись Local villagers assisted the doctors with the people wounded in the bus crash. ≈ Местные жители помогали врачам, оказывающим помощь людям, которые пострадали при аварии автобуса.
2) принимать участие (in) to assist in the preparation of a report ≈ помогать в подготовке доклада
3) присутствовать (at) the dinner at which we have just assisted ≈ обед, на котором мы только что присутствовали(американизм) (разговорное) помощь - she finished her homework without an * from her father она доделала уроки без помощи отца (техническое) вспомогательный механизм( спортивное) результативная передача помогать, содействовать - to * smb. with smth. помочь кому-либо в чем-либо - to * with the form-filling, to * to fill in the form помочь заполнить бланк - to * with money помочь деньгами - the father *ed his son with his mathematics отец помогал сыну в математике - good glasses will * you to read в хороших очках вам будет легче читать помогать, поддерживая - to * an old lady into the bus подсадить старую даму в автобус - to * a lame man up the stairs помочь хромому подняться по лестнице - to * a blind man across the street перевести слепого через улицу принимать участие;
ассистировать - to * in the work принимать участие в работе( ироничное) только присутствовать (и ничего не делать) - he *ed at the ceremony он присутствовал на церемонии, только и всего > to * in the French sense присутствовать, не принимая участияassist оказывать поддержку ~ оказывать помощь ~ помогать, содействовать ~ помогать ~ принимать участие (in) ~ присутствовать (at) ~ содействовать -
23 assist
1. [əʹsıst] n1. амер. разг. помощьshe finished her homework without an assist from her father - она доделала уроки без помощи отца
2. тех. вспомогательный механизм3. спорт. результативная передача2. [əʹsıst] v1. помогать, содействоватьto assist smb. with smth. /in doing smth., to do smth./ - помочь кому-л. в чём-л. /чем-л. или сделать что-л./
to assist smb. with the form-filling, to assist smb. to fill in the form - помочь кому-л. заполнить бланк
to assist smb. with money - помочь кому-л. деньгами
the father assisted his son with his mathematics - отец помогал сыну в математике
good glasses will assist you to read - в хороших очках вам будет легче читать
2. (into, up, across) помогать, поддерживая3. (in) принимать участие; ассистировать4. ирон. только присутствовать ( и ничего не делать)he assisted at the ceremony - он присутствовал на церемонии, только и всего
♢
to assist in the French sense - присутствовать, не принимая участия -
24 assist
[əˈsɪst]assist оказывать поддержку assist оказывать помощь assist помогать, содействовать assist помогать assist принимать участие (in) assist присутствовать (at) assist содействовать -
25 assist
[ə'sɪst] 1. гл.1) помогать, содействовать, способствовать, оказывать помощьLocal villagers assisted the doctors with the people wounded in the bus crash. — Местные жители помогали врачам оказывать помощь людям, пострадавшим при аварии автобуса.
2) принимать участие, ассистироватьThe young nurse was assisting at her first operation. — Молодая медсестра ассистировала на своей первой операции.
3) спорт. делать результативную передачу4) уст. присутствовать (в качестве наблюдателя, не принимая активного участия)2. сущ.the dinner at which we have just assisted — обед, на котором мы лишь присутствовали
1) поддержка, содействие, помощьSyn:2) спорт. результативная передача, голевой пас -
26 assist
verb1) помогать, содействовать2) принимать участие (in)3) присутствовать (at)* * *(v) содействовать* * *помогать; содействовать* * *[as·sist || ə'sɪst] v. ассистировать, помогать, содействовать, принимать участие; присутствовать* * *помогатьпомогитепомочьпосодействоватьпоспособствоватьприсутствоватьсодействоватьспособствовать* * *1) помогать, содействовать, способствовать, оказывать помощь 2) принимать участие (in) 3) присутствовать (at) -
27 assist
-
28 assist
[ə'sɪst]vоказывать помощь, оказывать содействие, помогать, содействовать, способствоватьThe young nurse was assisting at her first operation. — Молодая медсестра ассистировала на своей первой операции.
Local villagers assisted the doctors with the people wounded in the bus crash. — Местные жители помогали врачам, оказывать помощь людям, пострадавшим при аварии автобуса
- assist smb with smth- assist smb in smth, in doing smth, to do smth
- assist with the editing of a manuscript
- assist in the preparation of a report -
29 assist
вспомогательный механизм; поддержка; содействие; помощь; II помогать; содействовать; способствовать; оказывать помощь; принимать участие; ассистировать- assist loop - assist strap - air assist -
30 assist
əˈsɪstсодействовать, помогать, принимать участие, присутствовать -
31 assist in the French sense
1) Общая лексика: присутствовать не принимая участия2) Ироническое выражение: присутствовать, не принимая участия, присутствовать, но не помогатьУниверсальный англо-русский словарь > assist in the French sense
-
32 assist in the issuance of contracts
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: помогать в подготовке и заключении контрактовУниверсальный англо-русский словарь > assist in the issuance of contracts
-
33 assist without any strings
Дипломатический термин: помогать, не выставляя никаких условийУниверсальный англо-русский словарь > assist without any strings
-
34 assist
[ə`sɪst]помогать, содействовать, способствовать, оказывать помощьпринимать участиеприсутствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > assist
-
35 Assist in the french sence
Присутствовать, но не помогатьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Assist in the french sence
-
36 assist
vпомогать, содействоватьАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > assist
-
37 to assist without any strings
помогать, не выставляя никаких условийEnglish-russian dctionary of diplomacy > to assist without any strings
-
38 to assist in the preparation of a report
English-Russian combinatory dictionary > to assist in the preparation of a report
-
39 to assist smb in smth, in doing smth, to do smth
English-Russian combinatory dictionary > to assist smb in smth, in doing smth, to do smth
-
40 to assist smb with smth
English-Russian combinatory dictionary > to assist smb with smth
См. также в других словарях:
помогать — ПОМОГАТЬ, несов. (сов. помочь), кому. Оказывать (оказать) кому л. поддержку в чем л., содействие, приносящее облегчение, спасение и т.п.; Син.: поддерживать, подкреплять, приходить на помощь [impf. to help, aid (in, with), assist (in, with), give … Большой толковый словарь русских глаголов
содействовать — СОДЕЙСТВОВАТЬ, несов. (сов. посодействовать), кому чему в чем. Помогать (помочь) кому , чему л., оказывая поддержку в чьих л. делах с целью облегчить, подкрепить кого , что л. или помогать возникновению, развитию чего л.; Син.: способствовать… … Большой толковый словарь русских глаголов
способствовать — СПОСОБСТВОВАТЬ, несов. (сов. поспособствовать), кому чему в чем. Помогать (помочь) кому , чему л. в чем л., оказывать (оказать) поддержку, участие в чьих л. делах с целью облегчить, подкрепить кого , что л., помогать возникновению, развитию чего… … Большой толковый словарь русских глаголов
Парковочный радар — Внешний вид датчика Парковочный радар, также известный как, Акустическая Парковочная Система (АПС), парктроник или Ультр … Википедия
Собака — Запрос «Собаки» перенаправляется сюда; о роде «Canis» см. Волки. Запрос «Собака» перенаправляется сюда; о знаке «собака» см. @. Собака … Википедия
Список серий телесериала «Остаться в живых» — Список серий популярного телесериала «Остаться в живых», премьера которого состоялась на американском телевидении 22 сентября 2004 года. Содержание 1 Первый сезон: 2004 2005 2 Второй сезон: 2005 2006 … Википедия
Call of Duty: Modern Warfare 3 — Call of Duty Modern Warfare 3 Обложка игры Разработчик Infini … Википедия
Комиссия Тиркеля — Комиссия Тиркеля государственная комиссия по расследованию обстоятельств захвата израильскими ВМФ плывущего под коморским флагом турецкого судна «Мави Мармара», пытавшегося 31 мая 2010 года прорвать блокаду сектора Газы. Названа по имени её … Википедия
Sony Online Entertainment — LLC … Википедия
бронируемые технические средства — Эти средства должны устанавливаться и эксплуатироваться ОВО для тех правообладателей, у которых нет постоянных средств или которые не могут справиться с пиковыми нагрузками. Они должны быть доступны на какие либо фиксированные периоды времени, а… … Справочник технического переводчика
задачи МОК — МОК предпринимает все возможные действия в рамках своих ролей и обязанностей, чтобы обеспечить выполнение каждыми Олимпийскими играми задач и видения всех организаций, входящих в Олимпийское движение, и каждого города организатора. В этом… … Справочник технического переводчика