-
1 assert independence
1) Общая лексика: отстаивать свою независимость2) СМИ: утверждать независимость -
2 assert
assert [əˈsɜ:t]affirmer ; [+ independence] revendiquer* * *[ə'sɜːt] 1.transitive verb1) ( state) affirmer ( that que); ( against opposition) soutenir ( that que)2) ( demand) revendiquer [right, claim]2. -
3 assert
transitive verb2) (declare) behaupten; beteuern [Unschuld]* * *[ə'sə:t]1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) beteuern2) (to insist on: He should assert his independence.) geltend machen•- academic.ru/3988/assertion">assertion- assertive
- assert oneself* * *as·sert[əˈsɜ:t, AM -ˈsɜ:rt]vt1. (state firmly)to \assert one's innocence seine Unschuld beteuern2. (demand)▪ to \assert sth etw geltend machen [o einfordern]to \assert one's authority sich akk durchsetzento \assert control over sb Kontrolle über jdn ausübento \assert one's independence seine Unabhängigkeit behauptento \assert one's right to do sth auf seinem Recht bestehen, etw zu tun, sein Recht geltend machen, etw zu tun3. (act confidently)4. LAWto \assert jurisdiction die eigene Zuständigkeit annehmen* * *[ə'sɜːt]vt1) (= declare) behaupten; one's innocence beteuern2)(= insist on)
to assert one's authority — seine Autorität geltend machento assert oneself —
if you assert yourself too much you will lose their support — wenn Sie zu bestimmt auftreten, verlieren Sie ihre Unterstützung
* * *1. behaupten, erklären2. a) behaupten, geltend machen, bestehen auf (dat):assert a claim einen Anspruch geltend machenb) seine Unschuld etc beteuern3. verteidigen, einstehen für4. assert o.s.a) sich behaupten oder durchsetzen, sich Geltung verschaffen,b) sich zu viel anmaßen, sich vordrängen* * *transitive verb2) (declare) behaupten; beteuern [Unschuld]* * *v.behaupten v. -
4 assert
[ə'sə:t]1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) hævde; fastholde2) (to insist on: He should assert his independence.) holde fast på•- assertive
- assert oneself* * *[ə'sə:t]1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) hævde; fastholde2) (to insist on: He should assert his independence.) holde fast på•- assertive
- assert oneself -
5 assert
ə'sə:t1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) aseverar, afirmar, sostener2) (to insist on: He should assert his independence.) defender, hacer valer•- assertive
- assert oneself
assert vb1. afirmar2. imponertr[ə'sɜːt]1 (declare) aseverar, afirmar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto assert oneself imponerseto assert one's authority imponer su autoridadassert [ə'sərt] vt1) affirm: afirmar, aseverar, mantener2)to assert oneself : imponerse, hacerse valerv.• afirmar v.• asegurar v.• aseverar v.• declarar v.ə'sɜːrt, ə'sɜːt
1.
a) ( declare) afirmarb) (demonstrate, enforce) \<\<superiority\>\> reafirmar, dejar sentado; \<\<rights/claims\>\> hacer* valer, reivindicar*to assert one's authority — imponer* su (or mi etc) autoridad
2.
v reflto assert oneself — hacerse* valer
[ǝ'sɜːt]VT1) (=declare) afirmar, aseverar; [+ innocence] afirmar2) (=insist on) [+ rights] hacer valer3) (=establish) [+ authority] imponer4)to assert o.s. — imponerse
* * *[ə'sɜːrt, ə'sɜːt]
1.
a) ( declare) afirmarb) (demonstrate, enforce) \<\<superiority\>\> reafirmar, dejar sentado; \<\<rights/claims\>\> hacer* valer, reivindicar*to assert one's authority — imponer* su (or mi etc) autoridad
2.
v reflto assert oneself — hacerse* valer
-
6 assert
as·sert [əʼsɜ:t, Am -ʼsɜ:rt] vt1) ( state firmly)to \assert sth auf etw akk bestehen;( insist on) etw beteuern;to \assert one's innocence seine Unschuld beteuern2) ( demand)to \assert sth etw geltend machen [o einfordern];to \assert one's authority sich akk durchsetzen;to \assert control over sb Kontrolle über jdn ausüben;to \assert one's independence seine Unabhängigkeit behaupten;to \assert one's right to do sth auf seinem Recht bestehen, etw zu tun, sein Recht geltend machen, etw zu tun3) ( act confidently) -
7 independence
nнезависимость; самостоятельностьto accelerate one's attainment of independence — ускорять достижение чьей-л. независимости
to achieve independence for a country — добиваться независимости для какой-л. страны
to attain independence — добиваться / достигать независимости, получать / обретать независимость
to declare one's independence — провозглашать (свою) независимость; объявлять о (своей) независимости
to deprive smb of independence — лишать кого-л. независимости
to gain / to get independence — добиваться / достигать независимости; получать / обретать независимость
to increase independence from a country — усиливать независимость от какой-л. страны
to infringe (up)on smb's independence — посягать на чью-л. независимость
to obtain independence — добиваться / достигать независимости; получать / обретать независимость
to preserve one's independence — сохранять свою независимость
to proclaim one's independence — провозглашать (свою) независимость; объявлять о (своей) независимости
to put the country's independence above any other considerations — ставить во главу угла независимость страны
to recognize smb's independence — признавать чью-л. независимость
to recover one's independence — вновь обретать независимость
to secure independence — обеспечивать независимость; добиваться независимости
to strive for independence — стремиться к независимости; бороться за независимость
to surrender a country's independence — поступаться независимостью страны; отказываться от независимости
- complete independenceto win independence — добиваться / достигать независимости; получать / обретать независимость
- de facto independence - display of independence
- drive for independence
- economic independence
- full independence
- genuine independence
- granting of independence to smb
- guarantor of a country's independence
- independence of a state
- intellectual independence
- national independence
- newly won independence
- nominal independence
- political independence
- president committed to independence
- respect for national independence
- restoration of independence
- return of independence
- stable independence
- state independence
- struggle for independence
- support for independence
- technological independence
- total independence
- transition to independence
- true independence
- unconditional independence -
8 assert
[ə'sɜːt] 1.1) (state) asserire, affermare; (against opposition) sostenere2) (demand) rivendicare [right, claim]2.* * *[ə'sə:t]1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) affermare, asserire2) (to insist on: He should assert his independence.) rivendicare•- assertive
- assert oneself* * *[ə'sɜːt] 1.1) (state) asserire, affermare; (against opposition) sostenere2) (demand) rivendicare [right, claim]2. -
9 assert
ə'sə:t1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) påstå, hevde2) (to insist on: He should assert his independence.) insistere, holde fast (på)•- assertive
- assert oneselfhevdeverb \/əˈsɜːt\/1) påstå, forsikre om, bedyre2) hevde, forsvare, kreveassert oneself gjøre seg gjeldende, hevde seg, stå på sittassert one's innocence bedyre sin uskyld -
10 assert
[ə'sə:t]1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) trditi2) (to insist on: He should assert his independence.) terjati•- assertive
- assert oneself* * *[əsɜ:t]transitive verbtrditi, izjaviti; braniti, zagovarjati; zahtevatito assert o.s. — zahtevati svojo pravico, preveč zahtevati; uveljaviti se, v ospredje siliti -
11 assert
əˈsə:t гл.
1) утверждать;
заявлять, объявлять, декларировать, провозглашать She asserted that she was innocent. ≈ Она утверждала, что невиновна. Syn: affirm, allege, asseverate, aver, avow, maintain, testify Ant: contradict, controvert, demur, dispute, doubt, refute
2) обеспечивать, отстаивать, защищать (свои права и т. п.) ;
доказывать assert one's rights, to assert oneself ≈ отстаивать свои праваутверждать, заявлять - it is not directly *ed but it seems to be implied об этом не заявлено прямо, но это, видимо, подразумевается - his friends *ed that he was innocent его друзья утверждали, что он невиновен (юридическое) предъявлять претензию отстаивать, доказывать (права) - to * one's independence отстаивать свою независимость - to * one's manhood доказывать свое право называться мужчиной > to * oneself самоутверждаться;
стараться завоевать признание > to * oneself вести себя уверенно, властноassert доказывать;
отстаивать, защищать (свои права и т. п.) ~ доказывать права ~ заявлять ~ отстаивать права ~ предъявлять претензию ~ утверждать;
заявлятьto ~ one's rights отстаивать свои права -
12 assert
[əʹsɜ:t] v1. утверждать, заявлятьit is not directly asserted but it seems to be implied - об этом не заявлено прямо, но это, видимо, подразумевается
his friends asserted that he was innocent - его друзья утверждали, что он невиновен
2. 1) юр. предъявлять претензию (на что-л.)2) отстаивать, доказывать ( права)♢
to assert oneself - а) самоутверждаться; стараться завоевать признание; б) вести себя уверенно, властно -
13 assert
[ə'sə:t]1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) declarar2) (to insist on: He should assert his independence.) afirmar•- assertive
- assert oneself* * *as.sert[əs'ə:t] vt 1 afirmar, declarar, asseverar. 2 insistir (em um ponto de vista), defender, vindicar, reivindicar, pugnar por. to assert oneself a) perseverar(-se). b) reivindicar seus direitos e exigir seu reconhecimento. c) vencer. d) comportar-se de modo a chamar a atenção. -
14 assert
[ə'səːt]vtopinion wyrażać (wyrazić perf) zdecydowanie; innocence zapewniać (zapewnić perf) o +loc; authority zaznaczać (zaznaczyć perf), podkreślać (podkreślić perf)to assert o.s. — zaznaczać (zaznaczyć perf) swój autorytet
* * *[ə'sə:t]1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) twierdzić, zapewniać2) (to insist on: He should assert his independence.) domagać się uznania•- assertive
- assert oneself -
15 assert
[ə'sə:t]1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) staðhæfa2) (to insist on: He should assert his independence.) standa fast á, halda fast fram•- assertive
- assert oneself -
16 assert
állít, erősít, kijelent, bizonygat* * *[ə'sə:t]1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) állít2) (to insist on: He should assert his independence.) ragaszkodik vmihez•- assertive
- assert oneself -
17 assert
v. söylemek, iddia etmek, ileri sürmek, öne sürmek, savunmak (hak)* * *1. iddia et 2. öne sür* * *[ə'sə:t]1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) ileri sürmek, beyan etmek2) (to insist on: He should assert his independence.) savunmak•- assertive
- assert oneself -
18 assert
• ilmaista• tunnustaa• vaatia• vaatia itselleen• vakuutella• vakuuttaa• väittää• puolustaa• motivoida• selittää* * *ə'sə:t1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) vakuuttaa2) (to insist on: He should assert his independence.) puolustaa, vaatia•- assertive
- assert oneself -
19 assert
[ə'sə:t]1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) apgalvot2) (to insist on: He should assert his independence.) aizstāvēt•- assertive
- assert oneself* * *apgalvot; aizstāvēt -
20 assert
[ə'sə:t]1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) tvirtinti2) (to insist on: He should assert his independence.) reikalauti, siekti•- assertive
- assert oneself
- 1
- 2
См. также в других словарях:
assert — [ə sʉrt′] vt. [< L assertus, pp. of asserere, to join to, claim < ad , to + serere, join: see SERIES] 1. to state positively; declare; affirm 2. to maintain or defend (rights, claims, etc.) assert oneself to insist on one s rights, or on… … English World dictionary
independence — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ fierce ▪ She had a fierce independence of spirit. ▪ complete, full, total ▪ … Collocations dictionary
assert — verb 1 say sth clearly and firmly ADVERB ▪ boldly, confidently, emphatically, forcefully, strongly ▪ The report asserts confidently that the industry will grow. ▪ directly … Collocations dictionary
assert — as|sert [əˈsə:t US ə:rt] v [T] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: , past participle of asserere, from ad to + serere to join ] 1.) to state firmly that something is true ▪ French cooking, she asserted, is the best in the world. assert that ▪ He… … Dictionary of contemporary English
assert — verb (T) 1 assert your rights/independence etc to state very strongly your right to do or have something 2 assert yourself to behave in a determined way so that people do not make you do things you do not want: You need to assert yourself more. 3 … Longman dictionary of contemporary English
assert — 01. You shouldn t let people push you around so much. You really need to [assert] yourself a bit more. 02. [Assertive] people can sometimes be seen as overly aggressive. 03. Despite her repeated [assertions] that she was innocent, everyone was… … Grammatical examples in English
Independence (mathematical logic) — In mathematical logic, a sentence sigma; is called independent of a given first order theory T if T neither proves nor refutes sigma;; that is, it is impossible to prove sigma; from T , and it is also impossible to prove from T that sigma; is… … Wikipedia
Declaration of Independence — 1. the public act by which the Second Continental Congress, on July 4, 1776, declared the Colonies to be free and independent of England. 2. the document embodying it. * * * (July 4, 1776) Document approved by the Continental Congress that… … Universalium
Owen v. City of Independence — Supreme Court of the United States Argued January 8, 1980 Decided April … Wikipedia
Abraham Lincoln: The Dred Scott Decision and the Declaration of Independence — ▪ Primary Source The Dred Scott decision of March 1857 dealt a severe blow to Republican efforts to prevent the expansion of slavery. As the leading Republican in Illinois, Abraham Lincoln felt bound to oppose Democrats who upheld… … Universalium
United States Declaration of Independence — Declaration of Independence redirects here. For the type of document generally, see Declaration of independence. For the painting, see Trumbull s Declaration of Independence. United States Declaration of Independence … Wikipedia
