Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

aver

  • 1 aver

    tr[ə'vɜːSMALLr/SMALL]
    1 asegurar
    v.
    • declarar v.
    ə'vɜːr, ə'vɜː(r)
    transitive verb - rr- (frml) afirmar, asegurar
    [ǝ'vɜː(r)]
    VT afirmar, asegurar
    * * *
    [ə'vɜːr, ə'vɜː(r)]
    transitive verb - rr- (frml) afirmar, asegurar

    English-spanish dictionary > aver

  • 2 aver

    aver [əˊvɜ:] v
    1) утвержда́ть
    2) юр. дока́зывать

    Англо-русский словарь Мюллера > aver

  • 3 aver

    aver v
    1. behaupten, vorbringen;
    2. beweisen

    English-german law dictionary > aver

  • 4 aver

    Персональный Сократ > aver

  • 5 aver

    aver vtr ( p prés etc - rr-) sout affirmer (that que + indic).

    Big English-French dictionary > aver

  • 6 aver

    aver [ə'vɜ:(r)] (pt & pp averred, cont averring)
    literary affirmer, déclarer;
    ∎ everyone avers that he was present au dire de chacun il était présent;
    ∎ this is averred to be true on affirme que c'est vrai

    Un panorama unique de l'anglais et du français > aver

  • 7 aver

    - rr- beteuern
    * * *
    <- rr->
    [əˈvɜ:ʳ, AM -ˈvɜ:r]
    vt
    ▪ to \aver sth
    1. ( form: assert) etw beteuern
    2. LAW (claim) etw behauptenav·er·age
    [ˈævərɪʤ]
    I. n
    1. (mean value) Durchschnitt m
    to have risen by an \aver of 4% durchschnittlich um 4 % gestiegen sein
    on \aver im Durchschnitt
    2. no pl (usual standard) Durchschnitt m
    to be about the \aver dem Durchschnitt entsprechen
    [to be] [well] above/below \aver [weit] über/unter dem Durchschnitt [liegen]
    3. MATH Durchschnitt m, Mittelwert m
    law of \avers Gesetz nt der Durchschnittsbildung
    4. (in marine insurance) Havarie f
    II. adj inv
    1. (arithmetic) durchschnittlich; income, age Durchschnitts-
    sb on an \aver income jd mit einem Durchschnittseinkommen
    \aver rainfall durchschnittliche Niederschlagsmenge
    2. (typical) durchschnittlich, Durchschnitts-
    of \aver ability mit durchschnittlichen Fähigkeiten
    the \aver man der Durchschnittsbürger
    \aver person Otto Normalverbraucher
    above/below \aver über-/unterdurchschnittlich
    III. vt
    1. (have in general)
    ▪ to \aver sth im Durchschnitt [o durchschnittlich] etw betragen
    to \aver 70 hours a week durchschnittlich 70 Stunden pro Woche arbeiten
    to \aver £12,000 per year durchschnittlich 12.000 Pfund im Jahr verdienen
    2. (find average)
    ▪ to \aver sth von etw dat den Durchschnitt ermitteln
    * * *
    [ə'vɜː(r)]
    vt (form)
    mit Nachdruck betonen; love, innocence beteuern
    * * *
    aver [əˈvɜː; US əˈvɜr] v/t beteuern, mit Nachdruck erklären
    * * *
    - rr- beteuern
    * * *
    v.
    behaupten v.

    English-german dictionary > aver

  • 8 aver

    утверждать глагол: имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > aver

  • 9 aver

    [əˈvə:]
    aver юр. доказывать aver доказывать aver утверждать aver утверждать

    English-Russian short dictionary > aver

  • 10 aver

    əˈvə: гл.
    1) утверждать, заявлять He averred that he was innocent. ≈ Он утверждал, что невиновен. Syn: assert
    2) юр. доказывать
    (книжное) утверждать - he proudly *red that he needed no help он гордо заявил, что в помощи не нуждается (юридическое) доказывать
    aver юр. доказывать ~ доказывать ~ утверждать ~ утверждать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > aver

  • 11 aver

    [əʹvɜ:] v
    1. книжн. утверждать

    he proudly aver red that he needed no help - он гордо заявил, что в помощи не нуждается

    2. юр. доказывать

    НБАРС > aver

  • 12 aver

    {ə'və:}
    1. твърдя, заявявам, настоявам
    2. юр. доказвам
    * * *
    {ъ'vъ:} v (-rraver) 1. твърдя, заявявам, настоявам; 2. юр. доказвам
    * * *
    твърдя; доказвам; настоявам;
    * * *
    1. твърдя, заявявам, настоявам 2. юр. доказвам
    * * *
    aver[ə´və:] v 1. твърдя, настоявам; 2. юрид. доказвам, установявам, документирам, аргументирам, обосновавам, навеждам доводи.

    English-Bulgarian dictionary > aver

  • 13 aver

    v. betuigen, verzekere; beweren, verklaren; bewijzen
    [ əvə:] 〈 averred〉

    English-Dutch dictionary > aver

  • 14 aver

    <- rr-> [əʼvɜ:ʳ, Am -ʼvɜ:r] vt
    ( form);
    to \aver sth etw beteuern

    English-German students dictionary > aver

  • 15 aver

    1. v книжн. утверждать

    he proudly aver red that he needed no help — он гордо заявил, что в помощи не нуждается

    2. v юр. доказывать
    Синонимический ряд:
    assert (verb) affirm; assert; asseverate; avouch; avow; claim; constate; declare; depose; hold; maintain; predicate; profess; protest; state; swear; warrant

    English-Russian base dictionary > aver

  • 16 aver

    1. коммерциализация

    2.13 коммерциализация: Предоставление изделия, охватываемого настоящим стандартом, на рынке страны за соответствующую плату или бесплатно с целью его распространения и/или использования.

    2.14 В настоящем стандарте применены следующие обозначения и сокращения

    2.14.1 Обозначения и единицы измерения показателей, определяемых при испытаниях (см. таблицу 1).

    Таблица 1

    Обозначение

    Наименование показателя

    показателя

    единицы измерения показателя

    Ар

    м2

    Площадь поперечного сечения изокинетического пробоотборника

    Ат

    м2

    Площадь поперечного сечения выпускной трубы

    aver

    Средневзвешенные величины:

    м3/ч

    расход потока;

    кг/ч

    масса потока;

    г/(кВт · ч)

    удельный выброс

    a

    -

    Углеродный коэффициент топлива

    с1

    -

    Углерод С1, эквивалентный углеводороду

    conc

    млн-1 или объемная доля, %

    Концентрация (с индексом компонента)

    concc

    млн-1 или объемная доля, %

    Фоновая скорректированная концентрация

    concd

    млн-1 или объемная доля, %

    Концентрация разбавляющего воздуха

    DF

    -

    Коэффициент разбавления

    fa

    -

    Лабораторный атмосферный коэффициент

    FFH

    -

    Удельный коэффициент топлива, используемый для расчета влажного состояния по сухому состоянию

    GAIRW

    кг/ч

    Массовый расход воздуха на впуске во влажном состоянии

    GAIRD

    кг/ч

    Массовый расход воздуха на впуске в сухом состоянии

    GDILW

    кг/ч

    Расход разбавляющего воздуха во влажном состоянии

    GEDFW

    кг/ч

    Эквивалентный массовый расход разбавленных отработавших газов во влажном состоянии

    GEXHW

    кг/ч

    Массовый расход отработавших газов во влажном состоянии

    GFUEL

    кг/ч

    Массовый расход топлива

    GTOTW

    кг/ч

    Массовый расход разбавленных отработавших газов во влажном состоянии

    HREF

    г/кг

    Исходная абсолютная влажность 10,71 г/кг для расчета NOx и поправочных коэффициентов на конкретную влажность

    на

    г/кг

    Абсолютная влажность воздуха на выпуске

    Hd

    г/кг

    Абсолютная влажность разбавляющего воздуха

    i

    -

    Нижний индекс, обозначающий i-й режим

    KH

    -

    Поправочный коэффициент на влажность для NOx

    Kp

    -

    Поправочный коэффициент на влажность для вредных частиц

    KW,a

    -

    Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для воздуха на впуске

    KW,d

    -

    Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для разбавляющего воздуха

    KW,e

    -

    Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для разбавленных отработавших газов

    KW,r

    -

    Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для первичных отработавших газов

    L

    %

    Крутящий момент в процентах максимального крутящего момента

    mass

    г/ч

    Массовый расход (интенсивность потока). Указанное обозначение используется в качестве нижнего индекса

    MDIL

    кг

    Масса пробы разбавляющего воздуха, прошедшей через фильтры для отбора проб вредных частиц

    MSAM

    кг

    Масса пробы разбавленных отработавших газов, прошедшей через фильтры для отбора проб вредных частиц

    Md

    мг

    Отобранная масса пробы вредных частиц в разбавляющем воздухе

    MS

    мг

    Отобранная масса пробы вредных частиц

    pa

    кПа

    Давление насыщенного пара при испытаниях (ИСО 3046-1 [1]: psy)

    pb

    кПа

    Полное барометрическое давление (ИСО 3046-1 [1]:

    рх- полное барометрическое давление при местных окружающих условиях; рy- полное барометрическое давление при испытаниях)

    pd

    кПа

    Давление насыщения пара разбавляющего воздуха

    ps

    кПа

    Сухое атмосферное давление

    P

    кВт

    Мощность без поправки на торможение

    Pae

    кВт

    Общая мощность, поглощаемая вспомогательным оборудованием, установленным для проведения испытания, которое не требуется в соответствии с 2.8

    PM

    кВт

    Максимальная мощность (приложение А)

    Pm

    кВт

    Мощность, измеренная в различных режимах испытания

    q

    -

    Коэффициент разбавления

    r

    -

    Отношение площадей поперечного сечения изокинетического пробоотборника и выпускной трубы

    Ra

    %

    Относительная влажность воздуха на впуске

    Rd

    %

    Относительная влажность разбавляющего воздуха

    Rf

    -

    Коэффициент чувствительности FID

    s

    кВт

    Мощность, определяемая на динамометрическом стенде

    Ta

    К

    Абсолютная температура воздуха на впуске

    TDd

    К

    Абсолютная точка росы

    tsc

    К

    Температура воздуха промежуточного охлаждения

    Tref

    К

    Исходная температура [воздуха, поступающего в зону горения 298 К (25 °С)]

    TSCRef

    К

    Исходная температура воздуха промежуточного охлаждения

    VAIRD

    м3/ч

    Объемный расход воздуха на впуске в сухом состоянии

    VAIRW

    м3/ч

    Объемный расход воздуха на впуске во влажном состоянии

    VDIL

    м3

    Объем пробы разбавляющего воздуха, прошедшего через фильтры отбора проб вредных частиц

    VDILW

    м3/ч

    Объемный расход разбавляющего воздуха во влажном состоянии

    VEDFW

    м3/ч

    Объемный эквивалентный расход разбавленного отработавшего газа во влажном состоянии

    VEXHD

    м3/ч

    Объемный расход отработавших газов в сухом состоянии

    VEXHW

    м3/ч

    Объемный расход отработавших газов во влажном состоянии

    VSAM

    м3

    Объем пробы, прошедшей через фильтры отбора проб вредных частиц

    VTOTW

    м3/ч

    Объемный расход разбавленных отработавших газов во влажном состоянии

    WF

    -

    Теоретический коэффициент весомости режима

    WFE

    -

    Фактический коэффициент весомости режима

    Источник: ГОСТ Р 41.96-2005: Единообразные предписания, касающиеся двигателей с воспламенением от сжатия, предназначенных для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной технике, в отношении выброса вредных веществ этими двигателями оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aver

  • 17 aver

    [ə'vɜː]
    1) Общая лексика: доказывать, утверждать
    2) Религия: подтверждать
    3) Юридический термин: доказать
    4) Сокращение: average

    Универсальный англо-русский словарь > aver

  • 18 aver

    [ə`vɜː]
    утверждать, заявлять
    доказывать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > aver

  • 19 aver

    [a·ver || ə'vɜː]
    ◙ v. לטעון, להצהיר
    * * *
    ◙ ריהצהל,ןועטל◄

    English-Hebrew dictionary > aver

  • 20 aver

    verb \/əˈvɜː\/
    1) forsikre, bedyre
    2) ( jus) påstå, hevde
    3) ( jus) bevise, godtgjøre riktigheten av

    English-Norwegian dictionary > aver

Страницы

См. также в других словарях:

  • aver — aver·ment; aver·nal; aver·ro·ism; aver·ro·ist; aver·ro·is·tic; aver; aver·sion; aver·sive; aver·ni·an; aver·sive·ly; aver·sive·ness; …   English syllables

  • aver — /ə vər/ vt averred, aver·ring: to assert or declare positively esp. in a pleading: allege not necessary to aver the capacity of a party to sue Federal Rules of Civil Procedure Rule 9(a) ◇ Federal Rule of Civil Procedure 8(e)(1) requires that… …   Law dictionary

  • Aver — A*ver ([.a]*v[ e]r ), v. t. [imp. & p. p. {Averred} ([.a]*v[ e]rd ); p. pr. & vb. n. {Averring}.] [F. av[ e]rer, LL. adverare, averare; L. ad + versus true. See {Verity}.] 1. To assert, or prove, the truth of. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Law) To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Aver — A ver ([=a] v[ e]r), n. [OF. aver domestic animal, whence LL. averia, pl. cattle. See {Habit}, and cf. {Average}.] A work horse, or working ox. [Obs. or Dial. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aver — (v.) late 14c., from O.Fr. averer verify, from V.L. *adverare make true, prove to be true, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + verus true (see VERY (Cf. very)). Related: Averred; averring …   Etymology dictionary

  • aver — declare, avouch, avow, profess, affirm, *assert, protest Analogous words: *maintain, defend, justify Antonyms: deny Contrasted words: gainsay, negative, contradict, traverse (see DENY) …   New Dictionary of Synonyms

  • aver — ► VERB (averred, averring) formal ▪ assert to be the case. ORIGIN Old French averer, from Latin verus true …   English terms dictionary

  • aver — [ə vʉr′] vt. averred, averring [ME averren < OFr averer, to confirm < L ad , to + verus, true: see VERY] 1. to declare to be true; state positively; affirm 2. Law to state or declare formally; assert; allege SYN. ASSERT averment n …   English World dictionary

  • aver — 1. noun /ˈeɪvə/ A work horse, working ox, or other beast of burden. 2. verb /ˈeɪvə/ a) To assert the truth of, to affirm with …   Wiktionary

  • aver — [[t]əvɜ͟ː(r)[/t]] avers, averring, averred VERB If you aver that something is the case, you say very firmly that it is true. [FORMAL] [V that] Her girlfriends aver that men find her fascinating and alluring... [V with quote] Entertaining is… …   English dictionary

  • aver — UK [əˈvɜː(r)] / US [əˈvɜr] verb [transitive] Word forms aver : present tense I/you/we/they aver he/she/it avers present participle averring past tense averred past participle averred very formal to say something in a very determined way because… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»